Decyzja wykonawcza 2026/559 odrzucająca wniosek o objęcie ochroną nazwy pochodzenia SUBOTIČKO - HORGOŠKA PEŠČARA/СУБОТИЧКО - ХОРГОШКА ПЕШЧАРА (ChNP)
DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2026/559z dnia 9 marca 2026 r.odrzucająca wniosek o objęcie ochroną nazwy pochodzenia "SUBOTICKO - HORGOŚKA PEŚĆARA/CyEOTHHKO - XOPrOmKA nEm^APA" (ChNP)
(Jedynie teksty w języku angielskim i hiszpańskim są autentyczne)
(Dz.U.UE L z dnia 12 marca 2026 r.)
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiające wspólną organizację rynków produktów rolnych oraz uchylające rozporządzenia Rady (EWG) nr 922/72, (EWG) nr 234/79, (WE) nr 1037/2001 i (WE) nr 1234/2007 1 , w szczególności jego art. 97 ust. 4, zanim zostało zmienione rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/2117 2 ,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) Wniosek o rejestrację serbskiej nazwy wina "SUBOTICKO - HORGOŚKA PEŚCARA/CyBOTWMKO - KOPfOIIIKA nE^MAPA" jako chronionejnazwy pochodzenia (ChNP) został złożony do Komisji przez Agroalimentacion y Calidad (AyC - z siedzibą w Madrycie) w imieniu Stowarzyszenia Kadarka (grupa składająca wniosek z siedzibą w Republice Serbii) w dniu 27 kwietnia 2011 r. zgodnie z art. 118d ust. 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 1234/2007 3 zmienionego rozporządzeniem Rady (WE) nr 491/2009 4 .
(2) Zgodnie z przepisami przejściowymi określonymi w art. 5 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2021/2117, w art. 90 ust. 1 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2024/1143 5 i w art. 61 rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2019/33 6 oraz wobec braku przepisów przejściowych w rozporządzeniu (UE) nr 1308/2013 i rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) nr 670/2011 7 zastosowanie mają art. 118c, art. 118d i art. 118g pkt 1 i 2 rozporządzenia (WE) nr 1234/2007 (zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 491/2009), art. 94 i art. 97 ust. 2 i 4 rozporządzenia (UE) nr 1308/2013 (przed zmianami wprowadzonymi rozporządzeniem (UE) 2021/2117) oraz art. 11 i 12 rozporządzenia Komisji (WE) nr 607/2009 8 zmienionego rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) nr 670/2011.
(3) Zgodnie z art. 118 g ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1234/2007, zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 491/2009, art. 97 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 1308/2013 w brzmieniu obowiązującym przed zmianami wprowadzonymi rozporządzeniem (UE) 2021/2117, a także art. 11 i 12 rozporządzenia (WE) nr 607/2009, zmienionego rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) nr 670/2011, Komisja rozpatrzyła wniosek o rejestrację nazwy "SUBOTICKO - HORGOŚKA PEŚCARA/CyBOTWHKO - XOPromKA HE^HAPA" jako chronionejnazwy pochodzenia.
(4) Zgodnie z art. 118d ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1234/2007, zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 491/2009, oraz art. 94 ust. 3 rozporządzenia (UE) nr 1308/2013, przed zmianami wprowadzonymi rozporządzeniem (UE) 2021/2117, w przypadku gdy wniosek o objęcie ochroną dotyczy obszaru geograficznego w państwie trzecim, musi on zawierać, oprócz elementów wymaganych we wnioskach dotyczących obszarów geograficznych w państwie członkowskim, dowód, że dana nazwa jest chroniona w swoim kraju pochodzenia.
(5) Komisja stwierdziła, że warunek dotyczący przedstawienia dowodu na to, że nazwa "SUBOTICKO - HORGOŚKA PEŚCARA/CyBOTWHKO - XOPTOmKA nE^HAPA" jest chroniona w Serbii, nie został spełniony.
(6) Pomimo wystosowania przez Komisję kilku wezwań do przedstawienia tego dowodu (pisma z dnia 29 sierpnia 2011 r., 20 marca 2012 r. i 7 kwietnia 2015 r.), grupa składająca wniosek nie przedstawiła Komisji wspomnianego dowodu w swoich odpowiedziach. W dniu 8 czerwca 2015 r. grupa składająca wniosek przesłała Komisji ostatnie pismo. Od tego dnia Komisja nie otrzymała żadnego powiadomienia od grupy składającej wniosek. W dniu 12 lipca 2017 r. Komisja skierowała do grupy składającej wniosek ostatnie pismo z uwagami.
(7) Pismem z dnia 5 czerwca 2015 r. Ministerstwo Rolnictwa i Ochrony Środowiska Republiki Serbii poinformowało Komisję, że Stowarzyszenie Kadarka nigdy nie złożyło wniosku o rejestrację chronionej nazwy pochodzenia (ChNP) "SUBOTICKO - HORGOŚKA PEŚCARA/CyBOTWHKO - XOPromKA HE^HAPA" w serbskim krajowym systemie ochrony ChNP i chronionego oznaczenia geograficznego (ChOG) w sektorze wina. System ten obowiązuje w Republice Serbii od dnia 1 lutego 2013 r.
(8) W dniu 6 lutego 2024 r. Komisja wysłała do grupy składającej wniosek pismo przypominające, aby zapytać, czy nadal należy oczekiwać odpowiedzi, i poinformować ją, że wniosek może zostać wycofany. Pismo to nie zostało odebrane przez wnioskodawcę, ponieważ zostało zwrócone jako niemożliwe do dostarczenia.
(9) W dniu 2 lipca 2024 r. Komisja została poinformowana za pośrednictwem Ministerstwa Rolnictwa Republiki Serbii, że główny przedstawiciel grupy składającej wniosek zmarł i obecnie przedstawicielem grupy składającej wniosek jest jego córka. W dniu 17 grudnia 2024 r. Komisja wezwała ją pismem do formalnego wycofania wniosku przy założeniu, że grupa składająca wniosek nie jest już zainteresowana kontynuowaniem postępowania. Komisja nie otrzymała żadnej odpowiedzi.
(10) W dniu 14 maja 2025 r. Komisja skierowała do grupy składającej wniosek pismo, w którym poinformowała ją o zamiarze odrzucenia wniosku ze względu na niespełnienie warunków rejestracji z uwagi na brak dowodu ochrony nazwy w państwie pochodzenia oraz brak odpowiedzi ze strony grupy składającej wniosek.
(11) W świetle posiadanych informacji i wobec ciągłego braku odpowiedzi ze strony grupy składającej wniosek oraz wobec faktu, że informacje te nie zawierają, oprócz elementów wymaganych we wnioskach dotyczących obszarów geograficznych w państwie członkowskim, dowodu na to, że dana nazwa jest chroniona w swoim kraju pochodzenia, Komisja uznaje, że wniosek o rejestrację nazwy "SUBOTICKO - HORGOŚKA PEŚĆARA/CyBOTMHKO - XOPrOIIIKA nE^HAPA" jako ChNP, złożony przez Stowarzyszenie Kadarka, nie spełnia wymogów określonych w art. 118d ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1234/2007, zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 491/2009, oraz w art. 94 ust. 3 rozporządzenia (UE) nr 1308/2013, przed zmianami wprowadzonymi rozporządzeniem (UE) 2021/2117.
(12) Wniosek o rejestrację nazwy "SUBOTICKO - HORGOSKA PEŚCARA/CyBOTWHKO - XOPEO^KA nE^HAPA" jako chronionej nazwy pochodzenia (ChNP) należy zatem odrzucić.
(13) Środki przewidziane w niniejszej decyzji wykonawczej są zgodne z opinią Komitetu ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Sporządzono w Brukseli dnia 9 marca 2026 r.
| Identyfikator: | Dz.U.UE.L.2026.559 |
| Rodzaj: | decyzja |
| Tytuł: | Decyzja wykonawcza 2026/559 odrzucająca wniosek o objęcie ochroną nazwy pochodzenia SUBOTIČKO - HORGOŠKA PEŠČARA/СУБОТИЧКО - ХОРГОШКА ПЕШЧАРА (ChNP) |
| Data aktu: | 2026-03-09 |
| Data ogłoszenia: | 2026-03-12 |