Rozporządzenie wykonawcze 2026/320 zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2020/1197 w zakresie odniesień do statystycznej klasyfikacji produktów według działalności (CPA) ustanowionej rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 451/2008

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2026/320

z dnia 12 lutego 2026 r.

zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2020/1197 w zakresie odniesień do statystycznej klasyfikacji produktów według działalności (CPA) ustanowionej rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 451/2008

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/2152 z dnia 27 listopada 2019 r. w sprawie europejskiej statystyki gospodarczej uchylające 10 aktów prawnych w dziedzinie statystyki gospodarczej ¹ , w szczególności jego art. 7 ust. 1,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Rozporządzeniem (WE) nr 451/2008 Parlamentu Europejskiego i Rady ²  ustanowiono wspólną klasyfikację statystyczną produktów według działalności ("CPA"). Stosowanie rozporządzenia (WE) nr 451/2008 rozpoczęło się z dniem 1 stycznia 2008 r.

(2) Wewnętrzna spójność statystyki europejskiej wymaga, aby CPA była strukturalnie powiązana z europejską klasyfikacją referencyjną, tzn. statystyczną klasyfikacją działalności gospodarczej w Unii Europejskiej (NACE), która została ostatnio zmieniona rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2023/137 ³  ustanawiającym NACE Rev. 2, Aktualizacja 1 ("NACE Rev. 2.1").

(3) Te zmiany w NACE Rev. 2.1 doprowadziły do przyjęcia rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2024/3103 ⁴ , które zmieniło rozporządzenie (WE) nr 451/2008 w celu ustanowienia CPA wersji 2.2 ("CPA Ver. 2.2").

(4) W rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2020/1197 ⁵  ustanowiono specyfikacje techniczne i ustalenia, a także wymogi dotyczące danych na potrzeby europejskiej statystyki gospodarczej zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2019/2152. W załącznikach I i VI do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/1197 określono wymogi dotyczące przekazywania danych odnoszące się do konkretnych pozycji CPA. Te wymogi dotyczące przekazywania danych należy zaktualizować w celu zapewnienia ich zgodności z CPA Ver. 2.2.

(5) Należy zatem zmienić rozporządzenie wykonawcze (UE) 2020/1197.

(6) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Europejskiego Systemu Statystycznego,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

W rozporządzeniu (UE) 2020/1197 wprowadza się następujące zmiany:

1) w załączniku I wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem I do niniejszego rozporządzenia;

2) w załączniku VI wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem II do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł  2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 12 lutego 2026 r.

ZAŁĄCZNIK  I

W części B załącznika I do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/1197 wprowadza się następujące zmiany:

1) tabela 4 otrzymuje brzmienie:

"Tabela 4. Krótkookresowa statystyka gospodarcza dotycząca cen przywozu

Zmienne	130101. Ceny przywozu (opcjonalnie dla państw spoza strefy euro i państw stosujących europejskie plany wyboru próby kontrolnej) 130102. Ceny przywozu (strefa euro) (opcjonalnie dla państw spoza strefy euro i państw stosujących europejskie systemy doboru próby) 130103. Ceny przywozu (poza strefą euro) (opcjonalnie dla państw spoza strefy euro)
Jednostka miary	Wskaźniki: nieskorygowane
Populacja statystyczna	Produkty w CPA B (z wyłączeniem B0721 i B09), C (z wyłączeniem C18, C2446, C253, C301, C303, C304 i C33) oraz D
Podziały	Podział według produktów W odniesieniu do wszystkich państw: - Główne Grupy Przemysłowe w sekcji B (z wyłączeniem B0721 i B09), C (z wyłączeniem C18, C2446, C253, C301, C303, C304 i C33) oraz D CPA, określone w załączniku II.A do niniejszego rozporządzenia; - Dane zagregowane sekcji B (z wyłączeniem B0721 i B09)+C (z wyłączeniem C18, C2446, C253, C301, C303, C304 i C33)+D CPA; - Sekcje B (z wyłączeniem B0721 i B09), C (z wyłączeniem C18, C2446, C253, C301, C303, C304 i C33) oraz D CPA. W odniesieniu do średnich i dużych państw określonych w załączniku III.A.2 do niniejszego rozporządzenia: - Dodatkowo działy sekcji B (z wyłączeniem B0721 i B09), C (z wyłączeniem C18, C2446, C253, C301, C303, C304 i C33) oraz D CPA. Dodatkowe kategorie podziału w przypadku średnich i dużych państw są nieobowiązkowe w przypadku małych państw (zgodnie z definicją zawartą w załączniku III.A.2 do niniejszego rozporządzenia).
Wykorzystanie szacunków i wymogi dotyczące jakości	Zakres dostarczania danych ograniczony przez europejskie plany wyboru próby kontrolnej dla określonych państw, o których mowa w załączniku III.C do niniejszego rozporządzenia
Termin przekazania danych	T+1M+15 dni
Pierwszy okres referencyjny	Styczeń 2006 r., z wyjątkiem: - Austrii: styczeń 2009 r. dla C161, C2811, C2892 CPA. W przypadku państw członkowskich ze strefy euro, które przystąpiły do strefy euro po styczniu 2006 r., zmienne 130101 (ceny przywozu), 130102 (ceny przywozu (strefa euro)) i 130103 (ceny przywozu (spoza strefy euro)) są wymagane od początku roku, w którym dane państwo przystąpiło do strefy euro."

2) tabela 23 otrzymuje brzmienie:

"Tabela 23. Statystyka gospodarcza na poziomie krajowym dotycząca przychodów netto przedsiębiorstw ze sprzedaży według rodzaju produktu i siedziby klienta

Zmienne		250112. Przychody netto ze sprzedaży według siedziby klienta (można zastosować zasadę 1 %, o której mowa w załączniku III.A.1, opierającą się na "przychodach netto ze sprzedaży" i "liczbie zatrudnionych i osób samozatrudnionych" na poziomie działu NACE: w odniesieniu do grup i klas stosuje się zasadę 1 % na analogicznym poziomie działu) 250113. Przychody netto ze sprzedaży według produktu (można zastosować zasadę 1 %, o której mowa w załączniku III.A.1, opierającą się na "przychodach netto ze sprzedaży" i "liczbie zatrudnionych i osób samozatrudnionych" na poziomie działu NACE: w odniesieniu do grup i klas stosuje się zasadę 1 % na analogicznym poziomie działu)
Jednostka miary		Waluta krajowa (w tysiącach)
Populacja statystyczna		Zakres działalności: producenci rynkowi z działów 62, 63, 78 oraz grup 58.2, 69.1, 69.2, 70.2, 71.1, 71.2, 73.1 i 73.2 NACE
		Zakres klas wielkości: wyłącznie przedsiębiorstwa mające co najmniej 20 zatrudnionych oraz osób samozatrudnionych
Podziały		Można zastosować oznaczenie CETO określone w załączniku III.B Dla zmiennej 250113 (Przychody netto ze sprzedaży według produktu) 1. Podział według produktów CPA dla działów 62 i 63 i grup 58.2, 63.1 i 63.9 NACE (Działania związane z komputerem): ogółem, 58.21, 58.29, 58.29.1 + 58.29.2, 58.29.3 + 58.29.4, 62.1, 62.2, 62.20.1, 62.20.2, 62.20.3, 62.20.4, 62.20.5, 62.9, 63.1, 63.10.1, 63.10.11, 63.10.12, 63.9, 95.1, Usługi odsprzedaży (powinna uwzględniać całkowitą odsprzedaż (handel hurtowy i detaliczny) oprogramowania nieopracowanego przez przedsiębiorstwo, a także odsprzedaż sprzętu komputerowego niewytwarzanego przez przedsiębiorstwo), pozostałe produkty CPA dla grupy 69.1 NACE (Działalność prawna): ogółem, 69.10.01, 69.10.02, 69.10.03, 69.10.04, 69.10.05, 69.10.06, 69.10.07, 69.10.08, 69.10.09, pozostałe produkty CPA dla grupy 69.2 NACE (Działalność rachunkowo-księgowa, czynności związane z audytem, doradztwo podatkowe): ogółem, 69.20.1, 69.20.2, 69.20.21 + 22 + 23, 69.20.24, 69.20.29, 69.20.3, 69.20.4, pozostałe produkty CPA dla grupy 70.2 NACE (Doradztwo w zakresie prowadzenia działalności gospodarczej i zarządzania, pozostałe): ogółem, 70.20, 70.20.1, 70.20.11, 70.20.12, 70.20.13, 70.20.14, 70.20.15, 70.20.16, 70.20.17, 70.20.2, 70.20.3, pozostałe produkty CPA dla klasy 71.11 NACE (Działalność w zakresie architektury): ogółem, 71.11.1, 71.11.2, 71.11.21 + 22, 71.11.23, 71.11.24, 71.11.25, 71.11.3, 71.11.4, pozostałe produkty CPA dla klasy 71.12 NACE (Działalność w zakresie inżynierii i związane z nią doradztwo techniczne): ogółem, 71.12.1, 71.12.11, 71.12.12, 71.12.13, 71.12.14, 71.12.15, 71.12.16, 71.12.17, 71.12.18, 71.12.19, 71.12.2, 71.12.3, pozostałe produkty CPA dla grupy 71.2 NACE (Badania i analizy techniczne): ogółem, 71.20.0, 71.20.01, 71.20.02, 71.20.03, 71.20.04, 71.20.05, 71.20.09, pozostałe produkty CPA dla grupy 73.1 NACE (Usługi reklamowe): ogółem, 73.11.0, 73.11.01, 73.11.02, 73.11.03, 73.11.04, 73.12.1, 73.12.11, 73.12.12, 73.12.13, 73.12.14, 73.12.19, pozostałe produkty CPA dla grupy 73.2 NACE (Badanie rynku i opinii publicznej): ogółem, 73.20.1, 73.20.11, 73.20.12, 73.20.13, 73.20.14, 73.20.15 + 16, 73.20.2, pozostałe produkty
	CPA dla działu 78 NACE (Działalność związana z zatrudnieniem): ogółem, 78.10.0, 78.10.01, 78.10.02, 78.20.1, 78.20.11, 78.20.12, 78.20.13, 78.20.14, 78.20.15, 78.20.16, 78.20.17, 78.20.18, 78.20.19, 78.20.2, pozostałe produkty Dla zmiennej 250112 (Przychody netto ze sprzedaży według siedziby klienta) 2. Podział według siedziby klienta Ogółem - Jednostka krajowa (zgodnie z definicją w ESA2010 pkt 1.62), - Jednostka zagraniczna, - Wewnątrz UE, - Poza UE
Wykorzystanie szacunków i wymogi dotyczące jakości	W przypadkach gdy dane źródłowe wykorzystane do zestawienia danych dotyczących zmiennej są dostępne dla roku budżetowego w odniesieniu do niektórych jednostek statystycznych i nie można ponownie obliczyć tych danych w celu uwzględnienia roku kalendarzowego, dane dotyczące roku kalendarzowego mogą być zbliżone do danych dotyczących roku budżetowego w odniesieniu do tych jednostek statystycznych.
Termin przekazania danych	T + 18M
Pierwszy okres referencyjny, w którym stosuje się specyfikacje określone w niniejszej tabeli	2025 r. dla działów 62, 63 i 78 oraz grup 58.2, 71.1, 71.2, 73.1 i 73.2 NACE 2026 r. dla grup 69.1, 69.2 i 70.2"

ZAŁĄCZNIK  II

W załączniku VI do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/1197 tabela 2 otrzymuje brzmienie:

"Tabela 2. Podział produktów według klasyfikacji CPA (dobrowolne przekazywanie danych)

W poniższym podziale opisano sugerowany poziom szczegółowości w odniesieniu do dobrowolnego przekazywania danych zgodnie z klasyfikacją CPA.

CPA to europejska klasyfikacja produktów (towarów i usług) według działalności. Według CPA każdy produkt można przypisać do jednej pozycji w klasyfikacji działalności. Jest on zatem przypisany do działalności gospodarczej, w ramach której powstaje dany produkt. Z tego względu struktura CPA jest analogiczna do struktury klasyfikacji działalności gospodarczej (NACE) i jest stosowana w rachunkach narodowych.

A-V	USŁUGI OGÓŁEM
A	PRODUKTY ROLNICTWA, LEŚNICTWA, ŁOWIECTWA I RYBACTWA
B	PRODUKTY GÓRNICTWA I WYDOBYWANIA
C	WYTWORZONE PRODUKTY (usługi produkcyjne)
D	ENERGIA ELEKTRYCZNA, GAZ, PARA WODNA I POWIETRZE DO UKŁADÓW KLIMATYZACYJNYCH
E	DOSTAWA WODY; GOSPODAROWANIE ŚCIEKAMI I ODPADAMI ORAZ USŁUGI ZWIĄZANE Z REKULTYWACJĄ
F	OBIEKTY BUDOWLANE I ROBOTY BUDOWLANE
G	HANDEL HURTOWY I DETALICZNY
46	Usługi w zakresie handlu hurtowego
47	Sprzedaż detaliczna
H	TRANSPORT I GOSPODARKA MAGAZYNOWA
49	Transport lądowy i rurociągowy
50	Transport wodny
51	Transport lotniczy i transport kosmiczny
52	Magazynowanie, przechowywanie i usługi wspomagające transport
53	Usługi pocztowe i kurierskie
I	USŁUGI ZWIĄZANE Z ZAKWATEROWANIEM I USŁUGI GASTRONOMICZNE
55	Usługi związane z zakwaterowaniem
56	Usługi związane z wyżywieniem
J	USŁUGI WYDAWNICZE I NADAWCZE ORAZ ZWIĄZANE Z PRODUKCJĄ I DYSTRYBUCJĄ TREŚCI
58	Usługi wydawnicze
59	Usługi związane z produkcją filmów, nagrań wideo, programów telewizyjnych, nagrań dźwiękowych i muzycznych
60	Usługi związane z nadawaniem programów ogólnodostępnych i abonamentowych
K	USŁUGI W ZAKRESIE TELEKOMUNIKACJI, PROGRAMOWANIA KOMPUTEROWEGO, DORADZTWA ORAZ POZOSTAŁE USŁUGI W ZAKRESIE INFORMACJI
61	Usługi telekomunikacyjne
62	Usługi związane z programowaniem i doradztwem w zakresie informatyki i usługi powiązane
63	Usługi w zakresie infrastruktury obliczeniowej, przetwarzania danych, zarządzania stronami internetowymi (hosting) i pozostałe usługi w zakresie informacji
L	USŁUGI FINANSOWE I UBEZPIECZENIOWE
64	Usługi finansowe, z wyłączeniem ubezpieczeń i funduszy emerytalnych
65	Usługi ubezpieczeniowe, reasekuracyjne oraz usługi związane z funduszami emerytalnymi, z wyłączeniem obowiązkowego ubezpieczenia społecznego
66	Usługi wspomagające usługi finansowe oraz ubezpieczenia i fundusze emerytalne
M	USŁUGI ZWIĄZANE Z OBSŁUGĄ RYNKU NIERUCHOMOŚCI
N	USŁUGI PROFESJONALNE, NAUKOWE I TECHNICZNE
69	Usługi prawne, rachunkowo-księgowe i doradztwa podatkowego
70	Usługi central (head offices) oraz doradztwo związane z zarządzaniem
71	Usługi architektoniczne i inżynierskie; usługi w zakresie badań i analiz technicznych
72	Usługi w zakresie badań naukowych i prac rozwojowych
73	Usługi w zakresie reklamy, badania rynku i public relations
74	Pozostałe usługi profesjonalne, naukowe i techniczne
75	Usługi weterynaryjne
O	USŁUGI ADMINISTROWANIA I USŁUGI WSPIERAJĄCE
77	Wynajem i dzierżawa
78	Usługi związane z zatrudnieniem
79	Usługi świadczone przez organizatorów turystyki, pośredników i agentów turystycznych oraz pozostałe usługi rezerwacji i usługi z nią związane
80	Usługi detektywistyczne i ochroniarskie
81	Usługi związane z utrzymaniem porządku w budynkach i zagospodarowaniem terenów zieleni
82	Usługi związane z administracyjną obsługą biura i pozostałe usługi wspomagające prowadzenie działalności gospodarczej
P	USŁUGI ADMINISTRACJI PUBLICZNEJ I OBRONY NARODOWEJ; USŁUGI W ZAKRESIE OBOWIĄZKOWYCH UBEZPIECZEŃ SPOŁECZNYCH
Q	EDUKACJA
R	USŁUGI W ZAKRESIE OPIEKI ZDROWOTNEJ I POMOCY SPOŁECZNEJ
S	USŁUGI KULTURALNE, SPORTOWE I REKREACYJNE
T	POZOSTAŁE USŁUGI
U	USŁUGI GOSPODARSTW DOMOWYCH ZATRUDNIAJĄCYCH PRACOWNIKÓW; RÓŻNORODNE WYROBY I USŁUGI GOSPODARSTW DOMOWYCH NA POTRZEBY WŁASNE
V	USŁUGI ŚWIADCZONE PRZEZ ORGANIZACJE I ZESPOŁY EKSTERYTORIALNE"

1 Dz.U. L 327 z 17.12.2019, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/2152/oj.

2 Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 451/2008 z dnia 23 kwietnia 2008 r. ustanawiające nową klasyfikację statystyczną produktów według działalności (CPA) i uchylające rozporządzenie Rady (EWG) nr 3696/93 (Dz.U. L 145 z 4.6.2008, s. 65, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/451/oj).

3 Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2023/137 z dnia 10 października 2022 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1893/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie statystycznej klasyfikacji działalności gospodarczej NACE Rev. 2 (Dz.U. L 19 z 20.1.2023, s. 5, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/137/oj).

4 Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2024/3103 z dnia 2 września 2024 r. zmieniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 451/2008 w odniesieniu do aktualizacji klasyfikacji produktów według działalności (CPA) (Dz.U. L, 2024/3103, 12.12.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/3103/oj).

5 Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/1197 z dnia 30 lipca 2020 r. ustanawiające specyfikacje techniczne i ustalenia na podstawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/2152 w sprawie europejskiej statystyki gospodarczej uchylającego 10 aktów prawnych w dziedzinie statystyki gospodarczej (Dz.U. L 271 z 18.8.2020, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/ reg_impl/2020/1197/oj).

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2026.320
• Rodzaj: rozporządzenie
• Tytuł: Rozporządzenie wykonawcze 2026/320 zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2020/1197 w zakresie odniesień do statystycznej klasyfikacji produktów według działalności (CPA) ustanowionej rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 451/2008
• Data aktu: 2026-02-12
• Data ogłoszenia: 2026-02-13
• Data wejścia w życie: 2026-03-05