Decyzja wykonawcza 2026/1784 zmieniająca decyzję wykonawczą (UE) 2026/582 dotyczącą niektórych środków nadzwyczajnych w odniesieniu do pryszczycy na Cyprze

DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2026/1784

z dnia 16 lipca 2026 r.

zmieniająca decyzję wykonawczą (UE) 2026/582 dotyczącą niektórych środków nadzwyczajnych w odniesieniu do pryszczycy na Cyprze

(notyfikowana jako dokument nr C(2026) 5138)

(Jedynie tekst w języku greckim jest autentyczny)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 z dnia 9 marca 2016 r. w sprawie przenośnych chorób zwierząt oraz zmieniające i uchylające niektóre akty w dziedzinie zdrowia zwierząt ("Prawo o zdrowiu zwierząt") ⁽¹⁾ , w szczególności jego art. 259 ust. 1,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)  Pryszczyca jest zakaźną chorobą wirusową występującą u ssaków z rzędów parzystokopytnych i trąbowców, która może mieć poważny wpływ na odnośną populację zwierząt i rentowność chowu, powodując zakłócenia w przemieszczaniu przesyłek tych zwierząt i pozyskanych od nich lub z nich produktów w Unii oraz w wywozie do państw trzecich. W przypadku wystąpienia ogniska pryszczycy u zwierząt istnieje poważne ryzyko rozprzestrzenienia się tej choroby na inne zakłady, w których utrzymywane są zwierzęta należące do gatunków umieszczonych w wykazie określonym w załączniku do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2018/1882 ⁽²⁾ (gatunki umieszczone w wykazie).

(2)  Rozporządzenie delegowane Komisji 2020/687 ⁽³⁾ uzupełnia przepisy dotyczące zwalczania chorób umieszczonych w wykazie, o których mowa w art. 9 ust. 1 lit. a), b) i c) rozporządzenia (UE) 2016/429, i zdefiniowanych jako choroby kategorii A, B i C w rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2018/1882. W szczególności w art. 21 i 22 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/687 przewidziano ustanowienie obszaru objętego ograniczeniami w przypadku wystąpienia ogniska choroby kategorii A, w tym pryszczycy, oraz przewidziano stosowanie na nim niektórych środków. Ponadto art. 21 ust. 1 tego rozporządzenia delegowanego stanowi, że obszar objęty ograniczeniami obejmuje obszar zapowietrzony i obszar zagrożony, a także, w razie potrzeby, obszary buforowe wokół lub w sąsiedztwie obszarów zapowietrzonego i zagrożonego.

(3)  Decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2026/582 ⁽⁴⁾ przyjęto na podstawie rozporządzenia (UE) 2016/429 i ustanowiono w niej niektóre środki nadzwyczajne w odniesieniu do ognisk pryszczycy w zakładach, w których utrzymywane są przeżuwacze, znajdujących się w dystryktach Larnaka i Nikozja na Cyprze. W szczególności decyzja wykonawcza (UE) 2026/582 stanowi, że Cypr musi ustanowić obszary objęte ograniczeniami obejmujące obszary zapowietrzone i zagrożone oraz obszar buforowy, zgodnie z art. 21 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/687, przy czym środki, których stosowanie jest wymagane na obszarach zapowietrzonych i zagrożonych stosuje się co najmniej do dat wymienionych w załączniku do tej decyzji wykonawczej, a obszary zapowietrzone i zagrożone oraz obszar buforowy muszą obejmować co najmniej obszary wymienione w tym załączniku. Decyzja wykonawcza (UE) 2026/582 została następnie zmieniona decyzją wykonawczą Komisji (UE) 2026/1277 ⁽⁵⁾

(4)  Od momentu przyjęcia decyzji wykonawczej (UE) 2026/1277 dokonano - na podstawie informacji przedstawionych przez Cypr - przeglądu środków nadzwyczajnych, których stosowanie jest wymagane na obszarach zapowietrzonych i zagrożonych oraz obszarze buforowym, wymienionych w załączniku do tej decyzji, oraz harmonogramu ich stosowania, w szczególności w odniesieniu do dat wstępnego oczyszczania i dezynfekcji zakładów dotkniętych chorobą, których przeprowadzenie jest wymagane zgodnie z rozporządzeniem delegowanym (UE) 2020/687. W związku z tym potrzeba dostosować czas obowiązywania środków nadzwyczajnych na tych obszarach zapowietrzonych i zagrożonych.

(5)  W związku z tym, biorąc pod uwagę obecną sytuację epidemiologiczną w odniesieniu do pryszczycy na Cyprze oraz aby zapobiec dalszemu rozprzestrzenianiu się tej choroby w tym państwie członkowskim, do innych państw członkowskich lub do państw trzecich, należy pilnie zaktualizować obszary wymienione jako obszary zapowietrzone, zagrożone lub buforowe w załączniku do decyzji wykonawczej (UE) 2026/582, aby w razie potrzeby dostosować je zarówno pod względem przestrzennym, jak i czasowym. Jest to również konieczne, aby zapobiec niepotrzebnym zakłóceniom w handlu wewnątrz Unii oraz uniknąć wprowadzenia przez państwa trzecie nieuzasadnionych barier w handlu.

(6)  Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję wykonawczą (UE) 2026/582.

(7)  Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

Załącznik do decyzji wykonawczej (UE) 2026/582 zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku do niniejszej decyzji.

Artykuł  2

Niniejsza decyzja skierowana jest do Republiki Cypryjskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 16 lipca 2026 r.

W imieniu Komisji

Olivér VÁRHELYI

Członek Komisji

ZAŁĄCZNIK

Obszary zapowietrzone, zagrożone, buforowe i obszary szczepień

Obszary zapowietrzone i zagrożone ustanowione wokół potwierdzonych ognisk

Państwo członkowskie	Jednostka administracyjna	Numer referencyjny ADIS przypisany ognisku choroby	Obszary ustanowione jako obszary zapowietrzone i obszary zagrożone, część obszarów objętych ograniczeniami, o których mowa w art. 1	Data, do której środki mają zastosowanie
Cyprus	Larnaca	CY-FMD-2026-00092	Protection zone: Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,883993, Long. 33,563018.	1.10.2026
			Surveillance zone: Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,883993, Long. 33,563018, excluding the areas contained in the protection zone.
Cyprus	Larnaca	CY-FMD-2026-00096	Protection zone: Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,887044, Long. 33,572012.	1.10.2026
			Surveillance zone: Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,887044, Long. 33,572012, excluding the areas contained in the protection zone.

Obszar buforowy

Państwo członkowskie	Obszar ustanowiony jako obszar buforowy, część obszaru objętego ograniczeniami, o którym mowa w art. 1	Data, do której środki mają zastosowanie
Cyprus	The remaining territory of Cyprus	1.10.2026

Obszar szczepień

Państwo członkowskie	Obszar szczepień	Data, do której środki mają zastosowanie
Cyprus	The territory of Cyprus	Until the last day of the recovery period, referred to in Part 4 of Annex VII to Delegated Regulation (EU) 2023/361

(1) ¹⁾ Dz.U. L 84 z 31.3.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.

(2) ²⁾ Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1882 z dnia 3 grudnia 2018 r. w sprawie stosowania niektórych przepisów dotyczących zapobiegania chorobom oraz ich zwalczania do kategorii chorób umieszczonych w wykazie oraz ustanawiające wykaz gatunków i grup gatunków, z którymi wiąże się znaczne ryzyko rozprzestrzeniania się chorób umieszczonych w tym wykazie (Dz.U. L 308 z 4.12.2018, s. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/1882/oj).

(3) ³⁾ Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2020/687 z dnia 17 grudnia 2019 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 w odniesieniu do przepisów dotyczących zapobiegania niektórym chorobom umieszczonym w wykazie oraz ich zwalczania (Dz.U. L 174 z 3.6.2020, s. 64, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/687/oj).

(4) ⁴⁾ Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2026/582 z dnia 11 marca 2026 r. dotycząca niektórych środków nadzwyczajnych w odniesieniu do pryszczycy na Cyprze oraz uchylająca decyzję wykonawczą (UE) 2026/484 (Dz.U. L, 2026/582, 13.3.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/582/oj).

(5) ⁵⁾ Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2026/1277 z dnia 5 czerwca 2026 r. zmieniająca decyzję wykonawczą (UE) 2026/582 dotyczącą niektórych środków nadzwyczajnych w odniesieniu do pryszczycy na Cyprze (Dz.U. L, 2026/1277, 10.6.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/1277/oj).

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2026.1784
• Rodzaj: decyzja
• Tytuł: Decyzja wykonawcza 2026/1784 zmieniająca decyzję wykonawczą (UE) 2026/582 dotyczącą niektórych środków nadzwyczajnych w odniesieniu do pryszczycy na Cyprze
• Data aktu: 2026-07-16
• Data ogłoszenia: 2026-07-17