Decyzja 2026/1774 w sprawie stanowiska, które ma zostać zajęte w imieniu Unii Europejskiej w ramach Rady Generalnej Światowej Organizacji Handlu w odniesieniu do wniosku Stanów Zjednoczonych o przyznanie przez WTO zawieszenia dotyczącego przedłużenia programu AGOA oraz włączenia porozumienia w sprawie ułatwiania inwestycji na rzecz rozwoju do załącznika 4 do porozumienia WTO

DECYZJA RADY (UE) 2026/1774

z dnia 13 lipca 2026 r.

w sprawie stanowiska, które ma zostać zajęte w imieniu Unii Europejskiej w ramach Rady Generalnej Światowej Organizacji Handlu w odniesieniu do wniosku Stanów Zjednoczonych o przyznanie przez WTO zawieszenia dotyczącego przedłużenia programu AGOA oraz włączenia porozumienia w sprawie ułatwiania inwestycji na rzecz rozwoju do załącznika 4 do porozumienia WTO

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 207 ust. 4 akapit pierwszy, w związku z art. 218 ust. 9,

uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)  Porozumienie z Marrakeszu ustanawiające Światową Organizację Handlu (zwane dalej "porozumieniem WTO") zostało zawarte przez Unię decyzją Rady 94/800/WE ⁽¹⁾ i weszło w życie w dniu 1 stycznia 1995 r.

(2)  W art. IX ust. 3 i 4 porozumienia WTO określono procedury przyznawania zawieszeń dotyczących wielostronnych porozumień handlowych zawartych w załącznikach 1 A, 1B oraz 1C do porozumienia WTO i w załącznikach do nich.

(3)  W dniu 30 listopada 2015 r. WTO przyznała Stanom Zjednoczonym zawieszenie na podstawie decyzji WT/L/970, które pozwoliło temu państwu na bezcłowe traktowanie kwalifikujących się produktów pochodzących z będących beneficjentami krajów Afryki Subsaharyjskiej, określonych zgodnie z Ustawą o rozwoju i tworzeniu możliwości w Afryce (AGOA). Zawieszenie to wygasło w dniu 30 września 2025 r. Decyzją Rady (UE) 2015/1942 ⁽²⁾ Unia poparła poprzedni wniosek Stanów Zjednoczonych o przyznanie przez WTO zawieszenia dotyczącego przedłużenia programu AGOA.

(4)  Na mocy art. IX ust. 3 porozumienia WTO Stany Zjednoczone wystąpiły z wnioskiem (G/C/W/893) o zawieszenie swoich zobowiązań nałożonych w art. I ust. 1 i art. XIII ust. 1 i 2 Układu ogólnego w sprawie taryf celnych i handlu 1994 na okres do dnia 31 grudnia 2026 r., w stopniu niezbędnym do umożliwienia Stanom Zjednoczonym dalszego bezcłowego traktowania kwalifikujących się produktów pochodzących z będących beneficjentami państw Afryki Subsaharyjskiej, określonych zgodnie z programem AGOA.

(5)  Poparcie wniosku Stanów Zjednoczonych o przyznanie zawieszenia w ramach WTO nie wpłynie negatywnie ani na gospodarkę Unii, ani na jej stosunki handlowe z beneficjentami tego zawieszenia. Ponadto Unia zasadniczo popiera działania mające na celu ograniczenie ubóstwa oraz promowanie stabilizacji i zrównoważonego rozwoju gospodarczego w państwach beneficjentach.

(6)  Należy w związku z tym ustalić stanowisko, które ma zostać zajęte w imieniu Unii w ramach Rady Generalnej WTO w sprawie wniosku o przyznanie w ramach WTO zawieszenia dotyczącego przedłużenia programu AGOA do 31 grudnia 2026 r. oraz w sprawie ewentualnych późniejszych podobnych wniosków o zawieszenie złożonych przez Stany Zjednoczone dotyczących takiego przedłużenia, które nie powinno wykraczać poza dzień 30 września 2030 r., biorąc pod uwagę ciągłe bezcłowe traktowanie przyznane w odniesieniu do kwalifikujących się produktów pochodzących z będących beneficjentami państw Afryki Subsaharyjskiej, określonych zgodnie z programem AGOA od ponad 10 lat, oraz krótkie ramy czasowe związane z wnioskiem o zawieszenie złożonym przez Stany Zjednoczone (G/C/W/893), a także zgodnie z zasadą dobrej administracji.

(7)  Negocjacje porozumienia w sprawie ułatwiania inwestycji na rzecz rozwoju formalnie rozpoczęto we wrześniu 2020 r. i zakończono w lipcu 2023 r. W inicjatywie uczestniczy przeważająca większość członków WTO, z których większość to kraje rozwijające się i najsłabiej rozwinięte. Porozumienie to określa zasady dotyczące przejrzystości, usprawnienia procedur administracyjnych i wewnętrznej spójności regulacyjnej, które będą miały zastosowanie do wszystkich sektorów gospodarki w odniesieniu do wszystkich środków związanych z działalnością inwestycyjną. Porozumienie w sprawie ułatwiania inwestycji na rzecz rozwoju zostało przedłożone jako porozumienie wielostronne, które ma zostać włączone do załącznika 4 do porozumienia WTO. Unia poparła takie włączenie porozumienia na 13. Konferencji Ministerialnej WTO i na kolejnych posiedzeniach Rady Generalnej.

(8)  Zgodnie z art. IV ust. 2 porozumienia WTO w przerwach między sesjami Konferencji Ministerialnej jej funkcje pełni Rada Generalna. Na wypadek gdyby na którymkolwiek posiedzeniu Rady Generalnej przed następną Konferencją Ministerialną WTO miała zostać podjęta decyzja o włączeniu porozumienia w sprawie ułatwiania inwestycji na rzecz rozwoju do załącznika 4 do porozumienia WTO, stanowisko, które ma zostać zajęte w imieniu Unii powinno polegać na poparciu takiego włączenia.

(9)  Unia poparła też włączenie porozumienia w sprawie ułatwiania inwestycji na rzecz rozwoju do załącznika 4 do porozumienia WTO podczas 14. Konferencji Ministerialnej WTO (WT/MIN(26)/W/5/Rev.1). Nie podjęto jednak decyzji ministerialnej w tej sprawie.

(10)  W związku z tym należy określić stanowisko, jakie ma zostać zajęte w imieniu Unii w Radzie Generalnej WTO w sprawie włączenia porozumienia w sprawie ułatwiania inwestycji na rzecz rozwoju do załącznika 4 do porozumienia WTO,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

Unia wyraża zgodę w ramach Rady Generalnej Światowej Organizacji Handlu (WTO) na przyznanie przez WTO zawieszenia umożliwiającego Stanom Zjednoczonym dalsze stosowanie bezcłowego traktowania w odniesieniu do kwalifikujących się produktów pochodzących z będących beneficjentami państw Afryki Subsaharyjskiej określonych zgodnie z programem AGOA w okresie od dnia 1 października 2025 r. do dnia 31 grudnia 2026 r., a także w kolejnych okresach do 30 września 2030 r.

Artykuł  2

Unia wyraża zgodę na posiedzeniach Rady Generalnej przed kolejną konferencją ministerialną WTO w odniesieniu do projektu decyzji WTO o włączeniu porozumienia w sprawie ułatwiania inwestycji na rzecz rozwoju do załącznika 4 do porozumienia WTO, pod warunkiem że tekst, który ma zostać włączony, jest identyczny z tekstem zawartym w dokumencie WTO WT/MIN(26)/W/5/Rev.1).

Artykuł  3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem przyjęcia.

Sporządzono w Brukseli dnia 13 lipca 2026 r.

W imieniu Rady Przewodnicząca

K. KALLAS

(1) ¹⁾ Decyzja Rady 94/800/WE z dnia 22 grudnia 1994 r. dotycząca zawarcia w imieniu Wspólnoty Europejskiej w dziedzinach wchodzących w zakres jej kompetencji, porozumień, będących wynikiem negocjacji wielostronnych w ramach Rundy Urugwajskiej (1986-1994) (Dz.U. L 336 z 23.12.1994, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1994/800/oj).

(2) ²⁾ Decyzja Rady (UE) 2015/1942 z dnia 26 października 2015 r. w sprawie stanowiska, jakie ma być zajęte w imieniu Unii Europejskiej w ramach Rady Generalnej Światowej Organizacji Handlu w odniesieniu do wniosku Stanów Zjednoczonych o przyznanie przez WTO zawieszenia dotyczącego przedłużenia programu AGOA (Dz.U. L 283 z 29.10.2015, s. 9, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2015/1942/oj).

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2026.1774
• Rodzaj: decyzja
• Tytuł: Decyzja 2026/1774 w sprawie stanowiska, które ma zostać zajęte w imieniu Unii Europejskiej w ramach Rady Generalnej Światowej Organizacji Handlu w odniesieniu do wniosku Stanów Zjednoczonych o przyznanie przez WTO zawieszenia dotyczącego przedłużenia programu AGOA oraz włączenia porozumienia w sprawie ułatwiania inwestycji na rzecz rozwoju do załącznika 4 do porozumienia WTO
• Data aktu: 2026-07-13
• Data ogłoszenia: 2026-07-20