Decyzja 90/2026 (2026/1293) zmieniająca załącznik IX (Usługi finansowe) do Porozumienia EOG

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG NR90/2026

z dnia 20 marca 2026 r.

zmieniająca załącznik IX (Usługi finansowe) do Porozumienia EOG [2026/1293]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym ("Porozumienie EOG"), w szczególności jego art. 98, a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2024/1619 z dnia 31 maja 2024 r. w sprawie zmiany dyrektywy 2013/36/UE w odniesieniu do uprawnień nadzorczych, sankcji, oddziałów z państw trzecich i ryzyk środowiskowych, społecznych i z zakresu ładu korporacyjnego ¹ .

(2) Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik IX do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

W pkt 14 (dyrektywa 2013/36/UE Parlamentu Europejskiego i Rady) załącznika IX do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

1. dodaje się tiret w brzmieniu:

"– 32024 L 1619: dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2024/1619 z dnia 31 maja 2024 r. (Dz.U. L, 2024/1619, 19.6.2024).";

2. dostosowanie a) otrzymuje brzmienie:

"a) "niezależnie od postanowień Protokołu 1 do niniejszego Porozumienia i o ile niniejsze Porozumienie nie stanowi inaczej, pojęcia państwo członkowskie (państwa członkowskie) i właściwe organy odczytuje się jako obejmujące, poza znaczeniem nadanym im w tej dyrektywie, odpowiednio państwa EFTA oraz ich właściwe organy.";"

3. po dostosowaniu f) dodaje się dostosowanie w brzmieniu:

"fa) w art. 9 ust. 2 słowa »przepisami krajowymi lub unijnymi« zastępuje się słowami »przepisami krajowymi lub przepisami Porozumienia EOG«;

fb) w art. 23:

(i) słowa »przepisów unijnych« zastępuje się słowami »postanowień Porozumienia EOG«;

(ii) w odniesieniu do państw EFTA, słowa »środkami ograniczającymi Unii« odczytuje się jako »środkami ograniczającymi mającymi zastosowanie na szczeblu krajowym«.";

4. po dostosowaniu g) dodaje się dostosowanie w brzmieniu:

"ga) w art. 27b i 27j słowa »aktów prawnych Unii« zastępuje się słowami »postanowień Porozumienia EOG«.";

5. dostosowanie i) otrzymuje brzmienie:

"i) w art. 48r:

a) w ust. 1 dodaje się akapit w brzmieniu:

"Unia i państwa EFTA informują się nawzajem o zawarciu porozumień tego rodzaju, o których mowa w niniejszym ustępie.";

b) w ust. 2 dodaje się akapit w brzmieniu:

"Jeżeli państwo EFTA zawrze porozumienia tego rodzaju, o których mowa w ust. 1 niniejszego artykułu, zastosowanie ma niniejszy ustęp.";"

6. po dostosowaniu j) dodaje się dostosowanie w brzmieniu:

"ja) w art. 54 słowa »prawem unijnym przepisów« zastępuje się słowami »postanowieniami Porozumienia EOG«.";

7. po dostosowaniu k) dodaje się dostosowania w brzmieniu:

"ka) w art. 65 i 116 słowa »prawie unijnym« zastępuje się słowami »Porozumieniu EOG«, a w art. 143 słowa »prawie unijnym« zastępuje się słowami »Porozumieniu EOG«;

kb) w art. 76, w odniesieniu do państw EFTA, słowa »celów klimatycznych Unii« odczytuje się jako »krajowych celów klimatycznych«;

kc) w art. 76, w odniesieniu do państw EFTA, słowa »celów regulacyjnych Unii i państw członkowskich« odczytuje się jako »krajowych celów regulacyjnych«.";

8. po dostosowaniu l) wprowadza się dostosowanie w brzmieniu:

"la) w art. 98, w odniesieniu do państw EFTA, słowa »celów regulacyjnych Unii« odczytuje się jako »krajowych celów regulacyjnych«;

lb) w art. 104, w odniesieniu do państw EFTA, słowa »celów prawnych i regulacyjnych Unii, państw członkowskich lub państw trzecich« odczytuje się jako »celów prawnych i regulacyjnych państw członkowskich lub państw trzecich«.";

9. dostosowanie r) otrzymuje brzmienie:

"r) w art. 133:

(i) w ust. 9 po wyrazie »Komisji« dodaje się słowa »lub, w przypadku powiadomienia przez właściwy organ lub wyznaczony organ państwa EFTA, Stałemu Komitetowi Państw EFTA«;

(ii) w ust. 11 akapit pierwszy, drugi i trzeci po wyrazie »Komisji« dodaje się słowa »lub, w odniesieniu do państw EFTA, Stałemu Komitetowi Państw EFTA«;

(iii) w ust. 11 akapit czwarty po wyrazie »Komisja« dodaje się słowa »lub, w przypadku jednostki dominującej utworzonej w państwie EFTA, Stały Komitet Państw EFTA«;

(iv) w ust. 11 akapit piąty i ust. 12 akapit drugi po słowie »Komisji« dodaje się słowa »lub, odpowiednio, Stałego Komitetu Państw EFTA«;

(v) w ust. 12 akapit trzeci wyraz »akt« w odniesieniu do państw EFTA odczytuje się jako »decyzję«.".

Artykuł  2

Tekst dyrektywy (UE) 2024/1619 w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł  3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 21 marca 2026 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG ^* .

Artykuł  4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli, dnia 20 marca 2026 r.

1 Dz.U. L, 2024/1619, 19.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2024/1619/oj.

* Wskazano wymogi konstytucyjne.

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2026.1293
• Rodzaj: decyzja
• Tytuł: Decyzja 90/2026 (2026/1293) zmieniająca załącznik IX (Usługi finansowe) do Porozumienia EOG
• Data aktu: 2026-03-20
• Data ogłoszenia: 2026-06-25
• Data wejścia w życie: 2026-06-25