Decyzja 2026/1172 w sprawie podpisania Międzynarodowej umowy w sprawie kawy z 2022 r.

DECYZJA RADY (UE) 2026/1172

z dnia 24 lutego 2026 r.

w sprawie podpisania Międzynarodowej umowy w sprawie kawy z 2022 r.

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 207 ust. 3 i art. 207 ust. 4 akapit pierwszy, w związku z art. 218 ust. 5,

uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Unia jest Umawiającą się Stroną Międzynarodowej umowy w sprawie kawy z 2007 r. (zwanej dalej "umową z 2007 r.") oraz członkiem Międzynarodowej Organizacji Kawy. Umowa z 2007 r. została zawarta przez Unię decyzją Rady 2008/579/WE ¹  i weszła w życie w dniu 2 lutego 2011 r.

(2) W dniu 28 lipca 2021 r. Rada upoważniła Komisję do podjęcia negocjacji w sprawie zmian do umowy z 2007 r.

(3) Negocjacje zostały pomyślnie zakończone, a Międzynarodowa Rada Kawy zatwierdziła tekst Międzynarodowej

umowy w sprawie kawy z 2022 r. (zwanej dalej "umową z 2022 r.") podczas swojej 133. sesji specjalnej w dniu 9 czerwca 2022 r.

(4) W umowie z 2022 r. dokonano korekty w odniesieniu do równowagi między systemem głosowania i systemem wkładów finansowych oraz odniesiono się do włączenia sektora prywatnego i społeczeństwa obywatelskiego w prace Międzynarodowej Organizacji Kawy. Umowa z 2022 r. uwzględnia cele uproszczenia i usprawnienia przy jednoczesnym zachowaniu międzyrządowego charakteru Międzynarodowej Organizacji Kawy.

(5) Umowa z 2022 r. ma zastąpić umowę z 2007 r., którą przedłużono do dnia 1 lutego 2028 r. Unia jest Umawiającą się Stroną umowy z 2007 r., w jej interesie leży zatem podpisanie i zawarcie umowy z 2022 r.

(6) Zgodnie z umową z 2022 r. Unia, po jej podpisaniu i ratyfikacji, powinna oświadczyć, że ma wyłączną kompetencję w kwestiach regulowanych umową z 2022 r. oraz złożyć oświadczenie u depozytariusza.

(7) Należy zatem podpisać umowę z 2022 r. oraz zatwierdzić oświadczenie o kompetencji dołączone do niniejszej decyzji,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Niniejszym upoważnia się do podpisania Międzynarodowej umowy w sprawie kawy z 2022 r., z zastrzeżeniem jej zawarcia ² .

Artykuł 2

Oświadczenie o kompetencji wymagane na podstawie art. 44 ust. 4 Międzynarodowej umowy w sprawie kawy z 2022 r. zostaje niniejszym zatwierdzone.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.

Sporządzono w Brukseli dnia 24 lutego 2026 r.

OŚWIADCZENIE O KOMPETENCJI UNII EUROPEJSKIEJ ZGODNIE Z ART. 44 UST. 4 MIĘDZYNARODOWEJ UMOWY W SPRAWIE KAWY Z 2022 R.

Zgodnie z art. 44 ust. 4 Międzynarodowej umowy w sprawie kawy z 2022 r. Unia Europejska oświadcza, że zgodnie z Traktatem o Funkcjonowaniu Unii Europejskiej kwestie regulowane umową objęte są wyłączną kompetencją Unii Europejskiej w ramach wspólnej polityki handlowej, zatem państwa członkowskie nie będą ratyfikowały umowy.

1 Decyzja Rady 2008/579/WE z dnia 16 czerwca 2008 r. w sprawie podpisania i zawarcia w imieniu Wspólnoty Europejskiej Międzynarodowej umowy w sprawie kawy z 2007 r. (Dz.U. L 186 z 15.7.2008, s. 12, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2008/579/ oj).

2 Tekst umowy z 2022 r. dotychczas nieopublikowany w Dzienniku Urzędowym.

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2026.1172
• Rodzaj: decyzja
• Tytuł: Decyzja 2026/1172 w sprawie podpisania Międzynarodowej umowy w sprawie kawy z 2022 r.
• Data aktu: 2026-02-24
• Data ogłoszenia: 2026-05-29
• Data wejścia w życie: 2026-02-24