Decyzja 2026/1096 w sprawie stanowiska, które ma zostać zajęte w imieniu Unii Europejskiej we Wspólnym Komitecie EOG w odniesieniu do zmiany załącznika IX (Usługi finansowe) do Porozumienia EOG (Nadzór sprawowany przez ESMA nad niektórymi administratorami wskaźników referencyjnych)

DECYZJA RADY (UE) 2026/1096
z dnia 11 maja 2026 r.
w sprawie stanowiska, które ma zostać zajęte w imieniu Unii Europejskiej we Wspólnym Komitecie EOG w odniesieniu do zmiany załącznika IX (Usługi finansowe) do Porozumienia EOG (Nadzór sprawowany przez ESMA nad niektórymi administratorami wskaźników referencyjnych)
(Tekst mający znaczenie dla EOG)

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 114 w związku z jego art. 218 ust. 9,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2894/94 z dnia 28 listopada 1994 r. w sprawie uzgodnień dotyczących stosowania Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym 1 , w szczególności jego art. 1 ust. 3,

uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym 2 (zwane dalej "Porozumieniem EOG") weszło w życie z dniem 1 stycznia 1994 r.

(2) Zgodnie z art. 98 Porozumienia EOG Wspólny Komitet EOG może podjąć decyzję o zmianie, między innymi, załącznika IX (Usługi finansowe) do Porozumienia EOG.

(3) W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenia delegowane Komisji (UE) 2022/804 3 , (UE) 2022/805 4 i (UE) 2024/1705 5 .

(4) Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik IX (Usługi finansowe) do Porozumienia EOG.

(5) Stanowisko Unii w ramach Wspólnego Komitetu EOG powinno zatem opierać się na dołączonym projekcie decyzji,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Sporządzono w Brukseli dnia 11 maja 2026 r.

PROJEKT

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr ."/."

z dnia ...

w sprawie zmiany załącznika IX (Usługi finansowe) do Porozumienia EOG

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym (zwane dalej "Porozumieniem EOG"), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W załączniku IX do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

po pkt 31lzb (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/1848) dodaje się, co następuje:

"31lzc. 32022 R 0804: rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2022/804 z dnia 16 lutego 2022 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/1011 poprzez określenie przepisów proceduralnych dotyczących środków mających zastosowanie do nadzoru sprawowanego przez Europejski Urząd Nadzoru Giełd i Papierów Wartościowych nad niektórymi administratorami wskaźników referencyjnych (Dz.U. L 145 z 24.5.2022, s. 7).

Do celów niniejszego Porozumienia przepisy tego rozporządzenia delegowanego odczytuje się z uwzględnieniem następujących dostosowań:

a) w art. 2 ust. 1 po wyrazie »ESMA« dodaje się wyrazy »i, w odniesieniu do państw EFTA, Urzędowi Nadzoru EFTA«;

b) w art. 3:

(i) w ust. 1 i 6 po wyrazie »ESMA« dodaje się wyrazy »i, w stosownych przypadkach, Urząd Nadzoru EFTA«;

(ii) w ust. 2 dodaje się akapit w brzmieniu:

»W odniesieniu do państw EFTA, jeżeli akta są niekompletne, ESMA informuje o tym Urząd Nadzoru EFTA. Urząd Nadzoru EFTA zwraca się do urzędnika dochodzeniowego z uzasadnionym wnioskiem o przedstawienie dodatkowych dokumentów.«;

(iii) w ust. 3 po wyrazie »ESMA« dodaje się wyrazy »lub, w odniesieniu do państw EFTA, Urząd Nadzoru EFTA«;

(iv) w ust. 4 dodaje się akapit w brzmieniu:

»W odniesieniu do państw EFTA, jeżeli ESMA nie zgadza się z ustaleniami urzędnika dochodzeniowego, informuje o tym Urząd Nadzoru EFTA. Urząd Nadzoru EFTA przekazuje osobie objętej dochodzeniem nowe zawiadomienie o ustaleniach. W zawiadomieniu o ustaleniach określa się przynajmniej czterotygodniowy termin, w którym osoba objęta dochodzeniem może przekazać swoje uwagi na piśmie. ESMA, przed przygotowaniem projektu dla Urzędu Nadzoru EFTA, ani Urząd Nadzoru EFTA nie mają obowiązku uwzględniania pisemnych uwag otrzymanych po upływie tego terminu przy podejmowaniu decyzji o stwierdzeniu naruszenia oraz zastosowaniu środków nadzorczych i nałożeniu grzywny zgodnie z art. 48e i 48f rozporządzenia (UE) 2016/1011.«;

(v) w ust. 5 dodaje się akapit w brzmieniu:

»W odniesieniu do państw EFTA, jeżeli ESMA zgadza się z całością lub częścią ustaleń urzędnika dochodzeniowego, informuje o tym Urząd Nadzoru EFTA. Urząd Nadzoru EFTA informuje o tym odpowiednio osobę objętą dochodzeniem. W takim powiadomieniu określa się co najmniej dwutygodniowy termin, w przypadku gdy ESMA zgadza się ze wszystkimi ustaleniami, oraz co najmniej czterotygodniowy termin, w przypadku gdy ESMA nie zgadza się ze wszystkimi ustaleniami, w którym to terminie osoba objęta dochodzeniem może przedstawić pisemne uwagi. ESMA, przed przygotowaniem projektu dla Urzędu Nadzoru EFTA, ani Urząd Nadzoru EFTA nie mają obowiązku uwzględniania pisemnych uwag otrzymanych po upływie tego terminu przy podejmowaniu decyzji o stwierdzeniu naruszenia oraz zastosowaniu środków nadzorczych i nałożeniu grzywny zgodnie z art. 48e i 48f rozporządzenia (UE) 2016/1011.«;

(vi) w ust. 7 po wyrazie »ESMA« dodaje się wyrazy »lub, w stosownych przypadkach, Urząd Nadzoru EFTA«;

c) w art. 4:

(i) w ust. 1 po wyrazie »ESMA« dodaje się wyrazy »lub, w stosownych przypadkach, Urząd Nadzoru EFTA«;

(ii) w ust. 4 po wyrazie »ESMA« dodaje się wyrazy »i, w stosownych przypadkach, Urząd Nadzoru EFTA«;

d) w art. 5:

(i) w ust. 1, ust. 2 akapit pierwszy i drugi, ust. 3 akapit pierwszy i ust. 4 po wyrazie »ESMA« dodaje się wyrazy »lub, w stosownych przypadkach, Urząd Nadzoru EFTA«;

(ii) w ust. 2 akapit trzeci i czwarty po wyrazie »ESMA« dodaje się wyrazy »i, w stosownych przypadkach, Urząd Nadzoru EFTA«;

(iii) w ust. 3 po akapicie drugim dodaje się akapit w brzmieniu:

»W odniesieniu do państw EFTA, w przypadku gdy ESMA uzna, po wysłuchaniu osoby, której dotyczy decyzja tymczasowa, że popełniła ona naruszenie przepisów określonych w art. 38g ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 600/2014, informuje o tym Urząd Nadzoru EFTA. Urząd Nadzoru EFTA przyjmuje decyzję potwierdzającą, nakładającą co najmniej jeden środek nadzorczy określony w art. 48e rozporządzenia (UE) 2016/1011. Urząd Nadzoru EFTA niezwłocznie powiadamia o tej decyzji osobę, której dotyczy decyzja tymczasowa.«;

e) w art. 6:

(i) po pierwszym wystąpieniu wyrazu »ESMA« dodaje się wyrazy »i, w stosownych przypadkach, Urzędu Nadzoru EFTA«;

(ii) po drugim wystąpieniu wyrazu »ESMA« dodaje się wyrazy »lub, w stosownych przypadkach, Urząd Nadzoru EFTA«;

f) w art. 7:

(i) w ust. 3 po pierwszym wystąpieniu wyrazu »ESMA« dodaje się wyrazy »i, w odniesieniu do państw EFTA, Urząd Nadzoru EFTA«;

(ii) w ust. 3po drugim wystąpieniu wyrazu »ESMA« dodaje się wyrazy »lub, w stosownych przypadkach, Urzędu Nadzoru EFTA«;

(iii) w ust. 5 dodaje się akapit w brzmieniu:

»Bieg terminu przedawnienia dla nakładania grzywien i okresowych kar pieniężnych ulega zawieszeniu do czasu wydania rozstrzygnięcia w sprawie, która dotyczy decyzji Urzędu Nadzoru EFTA, przez Trybunał EFTA, zgodnie z art. 36 Porozumienia między państwami EFTA w sprawie ustanowienia Urzędu Nadzoru i Trybunału Sprawiedliwości.«;

g) w art. 8 w odniesieniu do państw EFTA:

(i) w ust. 1 i 3 po wyrazie »ESMA« dodaje się wyrazy »lub, w stosownych przypadkach, Urząd Nadzoru EFTA«;

(ii) w ust. 5 lit. b) po wyrazach »rozporządzenia (UE) 2016/1011« dodaje się wyrazy »lub, w odniesieniu do państw EFTA, kontroli ze strony Trybunału EFTA zgodnie z art. 35 Porozumienia między państwami EFTA w sprawie ustanowienia Urzędu Nadzoru i Trybunału Sprawiedliwości«.";

po pkt 31lzc (rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2022/804) dodaje się, co następuje:

"31lzd. 32022 R 0805: rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2022/805 z dnia 16 lutego 2022 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/1011 poprzez określenie opłat mających zastosowanie do nadzoru sprawowanego przez Europejski Urząd Nadzoru Giełd i Papierów Wartościowych nad niektórymi administratorami wskaźników (Dz.U. L 145 z 24.5.2022, s. 14), zmienione:

– 32024 R 1705: rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2024/1705 z dnia 11 marca 2024 r. (Dz. U. L, 2024/1705, 18.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/1705/oj).

Do celów niniejszego Porozumienia przepisy tego rozporządzenia delegowanego odczytuje się z uwzględnieniem następujących dostosowań:

a) w art. 1, art. 2a lit. b) i art. 4 ust. 3, art. 5, art. 8 ust. 2, art. 9 i 10 po wyrazie »ESMA« dodaje się wyrazy »lub, w stosownych przypadkach, Urząd Nadzoru EFTA«;

b) w art. 3 ust. 3 po wyrazach »noty debetowej ESMA« dodaje się wyrazy »lub, stosownie do przypadku, noty debetowej Urzędu Nadzoru EFTA«;

c) w art. 5 po wyrazach »odpowiedniej noty debetowej ESMA« dodaje się wyrazy »lub, stosownie do przypadku, odpowiedniej noty debetowej Urzędu Nadzoru EFTA«;

d) w art. 7:

(i) w ust. 2 po wyrazach »Rady (UE, Euratom) 2018/1046« dodaje się wyrazy »lub, w odniesieniu do państw EFTA, odsetki od zaległych płatności określone w ust. 3-6 niniejszego artykułu«;

(ii) po ust. 2 dodaje się ustępy w brzmieniu:

»3. Bez uszczerbku dla jakichkolwiek przepisów szczegółowych wynikających ze stosowania szczegółowych uregulowań, do wszelkich należności niespłaconych w terminie dolicza się odsetki zgodnie z ust. 4 i 5 niniejszego artykułu.

4. Stopą procentową dla należności niespłaconych w terminie jest stopa stosowana przez Europejski Bank Centralny do jego głównych operacji refinansujących, publikowana w serii C Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, obowiązująca pierwszego dnia kalendarzowego miesiąca, w którym przypada termin płatności, powiększona o:

a) osiem punktów procentowych, w przypadku gdy zdarzeniem obligującym jest zamówienie na dostawy lub zamówienie na usługi;

b) trzy i pół punktu procentowego we wszystkich innych przypadkach.

5. Odsetki naliczane są począwszy od dnia kalendarzowego następującego po terminie do dnia kalendarzowego, w którym zadłużenie zostaje spłacone w całości.

Nakaz odzyskania środków odpowiadający kwocie odsetek od zaległych płatności wystawiany jest w momencie faktycznego otrzymania tych odsetek.

6. W przypadkach gdy całkowita stopa procentowa byłaby ujemna, zostaje ona ustalona na poziomie zero procent.«;

e) w art. 8 po wyrazach »faktury ESMA« dodaje się wyrazy »lub, w odniesieniu do państw EFTA, faktury Urzędu Nadzoru EFTA«;

f) w art. 10 ust. 2 dodaje się akapit w brzmieniu:

»Jeżeli, w odniesieniu do administratorów kluczowych wskaźników referencyjnych, którzy mają siedzibę w państwach EFTA, Urząd Nadzoru EFTA ma zwrócić właściwemu organowi krajowemu koszty, ESMA niezwłocznie udostępnia do tego celu Urzędowi Nadzoru EFTA kwoty podlegające zwrotowi.«.".

1 Dz.U. L 305 z 30.11.1994, s. 6, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1994/2894/oj.

2 Dz.U. L 1 z 3.1.1994, s. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/1994/1/oj.

3 Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2022/804 z dnia 16 lutego 2022 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/1011 poprzez określenie przepisów proceduralnych dotyczących środków mających zastosowanie do nadzoru sprawowanego przez Europejski Urząd Nadzoru Giełd i Papierów Wartościowych nad niektórymi administratorami wskaźników referencyjnych (Dz.U. L 145 z 24.5.2022, s. 7, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2022/804/oj).

4 Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2022/805 z dnia 16 lutego 2022 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/1011 poprzez określenie opłat mających zastosowanie do nadzoru sprawowanego przez Europejski Urząd Nadzoru Giełd i Papierów Wartościowych nad niektórymi administratorami wskaźników referencyjnych (Dz. U. L 145 z 24.5.2022, s. 14, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2022/805/oj).

5 Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2024/1705 z dnia 11 marca 2024 r. zmieniające rozporządzenie delegowane (UE) 2022/805 w odniesieniu do harmonizacji niektórych aspektów opłat pobieranych przez Europejski Urząd Nadzoru Giełd i Papierów Wartościowych od niektórych administratorów wskaźników referencyjnych (Dz.U. L, 2024/1705, 18.6.2024, ELI: http://data. europa.eu/eli/reg_del/2024/1705/oj).

6 Dz.U. L 145 z 24.5.2022, s. 7.

7 Dz.U. L 145 z 24.5.2022, s. 14.

8 Dz.U. L, 2024/1705, 18.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/1705/oj.

* [Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.] [Wskazano wymogi konstytucyjne.].

9 Dz.U. L., ., ELI: ..

Metryka aktu

Identyfikator:	Dz.U.UE.L.2026.1096
Rodzaj:	decyzja
Tytuł:	Decyzja 2026/1096 w sprawie stanowiska, które ma zostać zajęte w imieniu Unii Europejskiej we Wspólnym Komitecie EOG w odniesieniu do zmiany załącznika IX (Usługi finansowe) do Porozumienia EOG (Nadzór sprawowany przez ESMA nad niektórymi administratorami wskaźników referencyjnych)
Data aktu:	2026-05-11
Data ogłoszenia:	2026-05-18

Decyzja 2026/1096 w sprawie stanowiska, które ma zostać zajęte w imieniu Unii Europejskiej we Wspólnym Komitecie EOG w odniesieniu do zmiany załącznika IX (Usługi finansowe) do Porozumienia EOG (Nadzór sprawowany przez ESMA nad niektórymi administratorami wskaźników referencyjnych)

Dz.U.UE.L.2026.1096