Decyzja 2025/334 zmieniająca decyzję (WPZiB) 2024/583 w sprawie operacji Unii Europejskiej w zakresie bezpieczeństwa morskiego w celu zapewnienia wolności żeglugi w związku z kryzysem na Morzu Czerwonym (EUNAVFOR ASPIDES)

DECYZJA RADY (WPZiB) 2025/334

z dnia 14 lutego 2025 r.

zmieniająca decyzję (WPZiB) 2024/583 w sprawie operacji Unii Europejskiej w zakresie bezpieczeństwa morskiego w celu zapewnienia wolności żeglugi w związku z kryzysem na Morzu Czerwonym (EUNAVFOR ASPIDES)

RADA UNII EUROPEJSKIEJ

uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 42 ust. 4 i art. 43 ust. 2,

uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W dniu 10 stycznia 2024 r. Rada Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych przyjęła rezolucję Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych (RB ONZ) nr 2722 (2024), w której zdecydowanie potępiła ataki Huti na statki handlowe i komercyjne oraz podkreśliła, jak ważne jest, by statki wszystkich państw mogły korzystać z praw i wolności w zakresie żeglugi na Morzu Czerwonym, w tym jeśli chodzi o przejście tranzytowe statków handlowych przez cieśninę Baab al-Mandab, zgodnie z prawem międzynarodowym; zażądała też, by Huti natychmiast zaprzestali wszelkich takich ataków, oraz potwierdziła, że należy respektować prawa i wolności w zakresie żeglugi przysługujące statkom handlowym, zgodnie z prawem międzynarodowym, musi być respektowane, a ponadto zwróciła uwagę na prawo państw członkowskich ONZ - przysługujące im zgodnie z prawem międzynarodowym - do obrony swoich statków przed atakami, w tym przed atakami podważającymi prawa i wolności w zakresie żeglugi.

(2) W dniu 8 lutego 2024 r. Rada przyjęła decyzję Rady (WPZiB) 2024/583 ¹  ustanawiającą operację Unii Europejskiej w zakresie bezpieczeństwa morskiego w celu zapewnienia wolności żeglugi w związku z kryzysem na Morzu Czerwonym (EUNAVFOR ASPIDES).

(3) W dniu 19 lutego 2024 r. Rada przyjęła decyzję (WPZiB) 2024/632 ² , na mocy której uruchomiono operację EUNAVFOR ASPIDES z mandatem do dnia 18 lutego 2025 r.

(4) W dniu 17 października 2024 r. Rada Europejska, ponawiając swój apel do Huti o natychmiastowe zaprzestanie wszelkich ataków i o umożliwienie przywrócenia bezpieczeństwa morskiego, podkreśliła zasadniczy wkład EUNAVFOR ASPIDES w promowanie bezpieczeństwa morskiego i wolności żeglugi.

(5) W dniu 28 listopada 2024 r., w ramach przeglądu strategicznego operacji, Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa (KPiB) zalecił przedłużenie EUNAVFOR ASPIDES do dnia 28 lutego 2026 r.

(6) Ponadto, w dniu 21 stycznia 2025 r. KPiB uzgodnił, że w celu zapewnienia morskiej orientacji sytuacyjnej w obszarze operacji należy w ramach EUNAVFOR ASPIDES oprócz danych niezbędnych do ochrony statków gromadzić informacje na temat nielegalnego handlu bronią oraz flot cieni w celu wymiany tych informacji w stosownych przypadkach z państwami członkowskimi, Komisją, Biurem Narodów Zjednoczonych ds. Narkotyków i Przestępczości (UNODC), Międzynarodową Organizacją Policji Kryminalnej (INTERPOL), Agencją Unii Europejskiej ds. Współpracy Organów Ścigania (EUROPOL) i Międzynarodową Organizacją Morską (IMO).

(7) W dniu 15 stycznia 2025 r. Rada Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych przyjęła rezolucję RB ONZ nr 2768 (2025), w której, przypominając w szczególności o znaczeniu bezpieczeństwa morskiego i uznając, że utrzymanie bezpieczeństwa morskiego w regionie Morza Czerwonego ma zasadnicze znaczenie dla stabilności globalnych łańcuchów dostaw i rozwoju gospodarczego. Rada Bezpieczeństwa ONZ ponownie wezwała Huti do natychmiastowego zaprzestania wszelkich ataków na statki handlowe.

(8) Należy odpowiednio zmienić decyzję (WPZiB) 2024/583,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

W decyzji (WPZiB) 2024/583 wprowadza się następujące zmiany:

1) w art. 1 dodaje się ustęp w brzmieniu:

"6. W celu zapewnienia morskiej orientacji sytuacyjnej w obszarze operacji EUNAVFOR ASPIDES oprócz danych niezbędnych do ochrony statków gromadzi informacje na temat nielegalnego handlu bronią oraz flot cieni w celu wymiany tych informacji w stosownych przypadkach z państwami członkowskimi, Komisją, Biurem Narodów Zjednoczonych ds. Narkotyków i Przestępczości (UNODC), Międzynarodową Organizacją Policji Kryminalnej (INTERPOL), Agencją Unii Europejskiej ds. Współpracy Organów Ścigania (EUROPOL) i Międzynarodową Organizacją Morską (IMO).";

2) art. 6 ust. 5 otrzymuje brzmienie:

"5. Operacja EUNAVFOR ASPIDES ściśle współpracuje z sektorem żeglugi morskiej, w szczególności za pośrednictwem Centrum Bezpieczeństwa Morskiego Dotyczącego Oceanu Indyjskiego (MSC IO).";

3) w art. 9 dodaje się ustęp w brzmieniu:

"3. Finansowa kwota odniesienia na pokrycie wspólnych kosztów operacji EUNAVFOR ASPIDES na okres od dnia 19 lutego 2025 r. do dnia 28 lutego 2026 r. wynosi 17 400 000 EUR. Wartość procentowa kwoty odniesienia, o której mowa w art. 51 ust. 2 decyzji (WPZiB) 2021/509, wynosi 20 % w środkach na zobowiązania i 20 % w środkach na płatności.";

4) w art. 10 wprowadza się następujące zmiany:

a) ust. 2 lit. b) otrzymuje brzmienie:

"b) opatrzonych klauzulą tajności o poziomie nie wyższym niż »RESTREINT UE/EU RESTRICTED« w przypadku informacji udostępnianych Dżibuti, Egiptowi, Radzie Współpracy Państw Zatoki i jej państwom członkowskim oraz Indiom, a także innym państwom trzecim wskazanym przez KPiB";

b) dodaje się ustępy w brzmieniu:

"3a. WP zostaje niniejszym upoważniony do wymiany informacji, w stosownych przypadkach i zgodnie z potrzebami operacyjnymi EUNAVFOR ASPIDES, z Organizacją Traktatu Północnoatlantyckiego (NATO) do poziomu przewidzianego w umowie między Unią Europejską a NATO o bezpieczeństwie informacji ^* .

3b. WP zostaje niniejszym upoważniony do wymiany informacji na temat nielegalnych działań zebranych w trakcie operacji prowadzonych przez EUNAVFOR ASPIDES z UNODC, Interpolem i Europolem. Ewentualne udostępnianie danych osobowych odbywa się zgodnie z prawem państwa statku lub statku powietrznego przetwarzającego takie dane osobowe.

c) ust. 4 otrzymuje brzmienie:

"4. Udostępnianie i wymiana informacji, o których mowa w niniejszym artykule, odbywa się z pełnym poszanowaniem zasad wzajemności i inkluzywności. Otrzymane informacje niejawne przetwarzane są przez EUNAVFOR ASPIDES niezależnie od obywatelstwa indywidualnych członków personelu oraz wyłącznie na podstawie wymogów operacyjnych.";

5) w art. 11 wprowadza się następujące zmiany:

a) ust. 2 otrzymuje brzmienie:

"2. EUNAVFOR ASPIDES kończy się w dniu 28 lutego 2026 r.";

b) ust. 3 otrzymuje brzmienie:

"3. W 2025 r. zostanie przeprowadzony strategiczny przegląd EUNAVFOR ASPIDES, który będzie zsynchronizowany ze strategiczną oceną EUNAVFOR ATALANTA.".

Artykuł  2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.

Sporządzono w Brukseli dnia 14 lutego 2025 r.

1 Decyzja Rady (WPZiB) 2024/583 z dnia 8 lutego 2024 r. w sprawie operacji Unii Europejskiej w zakresie bezpieczeństwa morskiego w celu zapewnienia wolności żeglugi w związku z kryzysem na Morzu Czerwonym (EUNAVFOR ASPIDES) (Dz.U. L, 2024/583, 12.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/583/oj).

2 Decyzja Rady (WPZiB) 2024/632 z dnia 19 lutego 2024 r. w sprawie rozpoczęcia operacji Unii Europejskiej w zakresie bezpieczeństwa morskiego w celu zapewnienia wolności żeglugi w związku z kryzysem na Morzu Czerwonym (EUNAVFOR ASPIDES) (Dz.U. L, 2024/632, 20.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/632/oj).

* Umowa między Unią Europejską a Organizacją Traktatu Północnoatlantyckiego w sprawie bezpieczeństwa informacji (Dz.U. L 80 z 27.3.2003, s. 36, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2003/211/oj).";

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2025.334
• Rodzaj: decyzja
• Tytuł: Decyzja 2025/334 zmieniająca decyzję (WPZiB) 2024/583 w sprawie operacji Unii Europejskiej w zakresie bezpieczeństwa morskiego w celu zapewnienia wolności żeglugi w związku z kryzysem na Morzu Czerwonym (EUNAVFOR ASPIDES)
• Data aktu: 2025-02-14
• Data ogłoszenia: 2025-02-17
• Data wejścia w życie: 2025-02-14