Rozporządzenie wykonawcze 2025/2230 zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 1352/2013 w odniesieniu do rodzajów praw własności intelektualnej uwzględnionych w formularzu wniosku o podjęcie działania przez organy celne

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2025/2230

z dnia 29 października 2025 r.

zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 1352/2013 w odniesieniu do rodzajów praw własności intelektualnej uwzględnionych w formularzu wniosku o podjęcie działania przez organy celne

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 608/2013 z dnia 12 czerwca 2013 r. w sprawie egzekwowania praw własności intelektualnej przez organy celne oraz uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 1383/2003 ¹ , w szczególności jego art. 6 ust. 1,

po zasięgnięciu opinii Komitetu Kodeksu Celnego,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W załączniku I do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 1352/2013 ²  ustanowiono standardowy formularz wniosku do organów celnych o podjęcie działania w odniesieniu do towarów podejrzanych o naruszenie prawa własności intelektualnej ("formularz wniosku"), o którym mowa w art. 6 rozporządzenia (UE) nr 608/2013.

(2) W polu 5 formularza wniosku wnioskodawca określa rodzaj prawa lub praw własności intelektualnej, których dotyczy wniosek. Ponieważ niektóre rodzaje praw własności intelektualnej zostały zaktualizowane przez przyjęcie aktów prawnych wymienionych poniżej, należy zaktualizować odnośne rodzaje praw własności intelektualnej w formularzu wniosku.

(3) Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2024/2822 ³  zaktualizowano terminy "zarejestrowany wzór wspólnotowy" i "niezarejestrowany wzór wspólnotowy", nadając im brzmienie, odpowiednio, "zarejestrowany unijny wzór przemysłowy" i "niezarejestrowany unijny wzór przemysłowy". Należy zatem odpowiednio zaktualizować rubrykę 5 formularza wniosku.

(4) Na podstawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2024/1143 ⁴  zaktualizowano termin "produktów rolnych i środków spożywczych", nadając mu brzmienie "produktów rolnych". W związku z tym termin ten należy zaktualizować w pozycji "Oznaczenie geograficzne/Nazwa pochodzenia" w rubryce 5 formularza wniosku.

(5) W związku z wejściem w życie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/2117 ⁵  z formularza wniosku należy skreślić nazwę "aromatyzowanych napojów winopochodnych", ponieważ produkty te należą obecnie do kategorii "produktów rolnych".

(6) Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2023/2411 ⁶  wprowadzono nowy system ochrony oznaczeń geograficznych produktów rzemieślniczych i przemysłowych w Unii. Ponieważ odnośne prawa własności intelektualnej wchodzą w zakres rozporządzenia (UE) nr 608/2013, wnioskodawcy powinni mieć możliwość zwrócenia się do organów celnych o podjęcie działania w odniesieniu do towarów podejrzanych o naruszenie tych praw. W związku z tym oznaczenia geograficzne produktów rzemieślniczych i przemysłowych powinny zostać włączone do rodzajów praw, do których odnosi się wniosek, w rubryce 5 formularza wniosku.

(7) Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 1352/2013,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

W rozporządzeniu wykonawczym (UE) nr 1352/2013 wprowadza się następujące zmiany:

(1) załącznik I zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku I do niniejszego rozporządzenia;

(2) w załączniku III część I rubryka 6 zdanie trzecie otrzymuje brzmienie:

"W przypadku wskazania Irlandii Północnej (XI) wniosek jest wnioskiem unijnym i może zostać uwzględniony wyłącznie w celu ochrony w odniesieniu do któregokolwiek z następujących praw własności intelektualnej, które są chronione w Irlandii Północnej na podstawie ram windsorskich (*):

a) oznaczeń geograficznych lub nazw pochodzenia chronionych w odniesieniu do produktów rolnych i win, jak również oznaczeń geograficznych chronionych w odniesieniu do napojów spirytusowych zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2024/1143 (**);

b) oznaczeń geograficznych w odniesieniu do produktów rzemieślniczych i przemysłowych zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2023/2411 (***);

(*) Ramy windsorskie to nowy termin używany na określenie Protokołu w sprawie Irlandii / Irlandii Północnej zgodnie ze wspólną deklaracją nr 1/2023 Unii i Zjednoczonego Królestwa w ramach Wspólnego Komitetu ustanowionego Umową o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej z dnia 24 marca 2023 r., Dz.U. L 102 z 17.4.2023, s. 87.

(**) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2024/1143 z dnia 11 kwietnia 2024 r. w sprawie oznaczeń geograficznych w odniesieniu do wina, napojów spirytusowych i produktów rolnych oraz gwarantowanych tradycyjnych specjalności i określeń jakościowych stosowanych fakultatywnie w odniesieniu do produktów rolnych, zmieniające rozporządzenia (UE) nr 1308/2013, (UE) 2019/787 i (UE) 2019/1753 oraz uchylające rozporządzenie (UE) nr 1151/2012 (Dz.U. L, 2024/1143, 23.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1143/oj.

(***) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2023/2411 z dnia 18 października 2023 r. w sprawie ochrony oznaczeń geograficznych produktów rzemieślniczych i przemysłowych oraz zmieniające rozporządzenia (UE) 2017/1001 i (UE) 2019/1753, Dz.U. UE L, 2023/2411, 27.10.2023, ELI: http://data. europa.eu/eli/reg/2023/2411/oj.".

Artykuł  2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 29 października 2025 r.

ZAŁĄCZNIK 

"ZAŁĄCZNIK Nr 1

grafika

1 Dz.U. L 181 z 29.6.2013, s. 15, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/608/oj.

2 Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1352/2013 z dnia 4 grudnia 2013 r. ustanawiające formularze przewidziane w rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 608/2013 w sprawie egzekwowania praw własności intelektualnej przez organy celne (Dz.U. L 341 z 18.12.2013, s. 10, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2013/1352/oj).

3 Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2024/2822 z dnia 23 października 2024 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Rady (WE) nr 6/2002 w sprawie wzorów wspólnotowych i uchylenia rozporządzenia Komisji (WE) nr 2246/2002 (Dz.U. L, 2024/2822, 18.11.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2822/oj).

4 Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2024/1143 z dnia 11 kwietnia 2024 r. w sprawie oznaczeń geograficznych w odniesieniu do wina, napojów spirytusowych i produktów rolnych oraz gwarantowanych tradycyjnych specjalności i określeń jakościowych stosowanych fakultatywnie w odniesieniu do produktów rolnych, zmieniające rozporządzenia (UE) nr 1308/2013, (UE) 2019/787 i (UE) 2019/1753 oraz uchylające rozporządzenie (UE) nr 1151/2012 (Dz.U. L, 2024/1143, 23.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1143/oj).

5 Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/2117 z dnia 2 grudnia 2021 r. zmieniające rozporządzenia (UE) nr 1308/2013 ustanawiające wspólną organizację rynków produktów rolnych, (UE) nr 1151/2012 w sprawie systemów jakości produktów rolnych i środków spożywczych, (UE) nr 251/2014 w sprawie definicji, opisu, prezentacji, etykietowania i ochrony oznaczeń geograficznych aromatyzowanych produktów sektora wina i (UE) nr 228/2013 ustanawiające szczególne środki w dziedzinie rolnictwa na rzecz regionów najbardziej oddalonych w Unii Europejskiej (Dz.U. L 435 z 6.12.2021, s. 262, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2117/oj).

6 Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2023/2411 z dnia 18 października 2023 r. w sprawie ochrony oznaczeń geograficznych produktów rzemieślniczych i przemysłowych oraz zmieniające rozporządzenia (UE) 2017/1001 i (UE) 2019/1753 (Dz.U. L, 2023/2411, 27.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2411/oj).

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2025.2230
• Rodzaj: rozporządzenie
• Tytuł: Rozporządzenie wykonawcze 2025/2230 zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 1352/2013 w odniesieniu do rodzajów praw własności intelektualnej uwzględnionych w formularzu wniosku o podjęcie działania przez organy celne
• Data aktu: 2025-10-29
• Data ogłoszenia: 2025-11-04
• Data wejścia w życie: 2025-11-24