Rozporządzenie delegowane 2024/3204 zmieniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1241 w odniesieniu do małża japońskiego i morlesza bogara

ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) 2024/3204
z dnia 11 października 2024 r.
zmieniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1241 w odniesieniu do małża japońskiego i morlesza bogara

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1241 z dnia 20 czerwca 2019 r. w sprawie zachowania zasobów rybnych i ochrony ekosystemów morskich za pomocą środków technicznych, zmieniające rozporządzenia Rady (WE) nr 1967/2006, (WE) nr 1224/2009 i rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1380/2013, (UE) 2016/1139, (UE) 2018/973, (UE) 2019/472 i (UE) 2019/1022 oraz uchylające rozporządzenia Rady (WE) nr 894/97, (WE) nr 850/98, (WE) nr 2549/2000, (WE) nr 254/2002, (WE) nr 812/2004 i (WE) nr 2187/2005 1 , w szczególności jego art. 2 ust. 2 i art. 15 ust. 2,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Rozporządzeniem (UE) 2019/1241 ustanawia się przepisy szczególne dotyczące środków technicznych na poziomie regionalnym dla wód Unii w wodach północnozachodnich i południowo zachodnich.

(2) W załączniku VI do rozporządzenia (UE) 2019/1241 przewidziano środki techniczne dla wód północno- zachodnich, a w załączniku VII w odniesieniu do wód południowozachodnich.

(3) Art. 18 ust. 1 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1380/2013 2  stanowi, że państwa członkowskie mające bezpośredni interes w zarządzaniu unijnymi środkami ochronnymi mającymi zastosowanie do danego regionu geograficznego mogą przedkładać wspólne rekomendacje służące osiągnięciu celów tych środków. Art. 15 ust. 3 rozporządzenia (UE) 2019/1241 umożliwia państwom członkowskim mającym bezpośredni interes w zarządzaniu przedkładanie wspólnych rekomendacji w celu przyjęcia aktów delegowanych zmieniających, uzupełniających, uchylających regionalne środki techniczne określone w załącznikach do tego rozporządzenia lub wprowadzających odstępstwa od tych środków.

(4) Belgia, Hiszpania, Francja, Niderlandy i Portugalia (grupa regionalna państw członkowskich ds. wód południowo- zachodnich) oraz Belgia, Hiszpania, Francja, Irlandia i Niderlandy (grupa regionalna państw członkowskich wód północno-zachodnich) mają bezpośredni interes w zarządzaniu rybołówstwem odpowiednio w wodach południowozachodnich i północnozachodnich.

(5) W dniu 8 listopada 2020 r. grupa regionalna państw członkowskich ds. wód południowozachodnich przedłożyła Komisji wspólną rekomendację, proponując zmniejszenie minimalnego rozmiaru odniesienia do celów ochrony wynoszącego 32 mm dla małży japońskich (Venerupis philippinarum) w zatoce Arcachon.

(6) Na posiedzeniu plenarnym w dniach 22-26 marca 2021 r. Komitet Naukowo-Techniczny i Ekonomiczny ds. Rybołówstwa (STECF) ocenił wspólną rekomendację i stwierdził 3 , że przedstawione informacje nie uzasadniają proponowanego zmniejszenia minimalnego rozmiaru odniesienia do celów ochrony.

(7) W lutym 2023 r. grupa regionalna państw członkowskich ds. wód południowozachodnich przedstawiła dalsze informacje na temat małży japońskich.

(8) Na posiedzeniu plenarnym w dniach 20-24 marca 2023 r. STECF ocenił te dodatkowe informacje i stwierdził 4 , że ponieważ proponowany zmniejszony minimalny rozmiar odniesienia do celów ochrony (32 mm) jest większy od szacowanej wielkości przy osiągnięciu dojrzałości w zatoce Arcachon (26,7 mm), prawdopodobnie wpływ na osobniki młodociane będzie minimalny. STECF stwierdził również, że chociaż będzie można odławiać większą część dojrzałej populacji, wpływ proponowanego zmniejszonego minimalnego rozmiaru odniesienia do celów ochrony na dojrzałą populację prawdopodobnie będzie znikomy, ponieważ zgodnie z dostępnymi analizami największa część dojrzałej populacji nadal będzie chroniona przed połowami. Ponadto STECF stwierdził, że jakikolwiek wpływ na stan ochrony stada dla całej populacji prawdopodobnie będzie nieznaczny i oczekuje się, że wszelkie istniejące korzyści w zakresie ochrony młodych osobników wynikające z obecnego minimalnego rozmiaru odniesienia do celów ochrony wynoszącego 35 mm nie ulegną zmianie. Ponadto STECF zauważył, że: (i) istnieją dwa rezerwaty zamknięte dla połowów; (ii) obecnie aktywnych jest 40 licencji połowowych, a system odnawiania od kilku lat ma na celu ciągłe ograniczanie liczby nowych licencji; oraz (iii) co dwa lata przeprowadza się badania stada.

(9) Biorąc pod uwagę, że: (i) zmniejszenie minimalnego rozmiaru odniesienia do celów ochrony prawdopodobnie będzie miało znikomy wpływ na dojrzałą populację i minimalny wpływ na osobniki młodociane; (ii) oczekuje się, że obecne korzyści w zakresie ochrony pozostaną bez zmian; (iii) zmniejszeniu minimalnego rozmiaru odniesienia do celów ochrony towarzyszą środki zarządzania, w tym istnienie dwóch rezerwatów zamkniętych dla połowów i system licencji; oraz (iv) co dwa lata przeprowadza się badania populacji tego stada, Komisja uważa, że wymogi art. 15 i 18 rozporządzenia (UE) 2019/1241 zostały spełnione.

(10) W dniach 13 czerwca 2024 r. i 28 czerwca 2024 r. odpowiednio państwa członkowskie wód południowo- zachodnich i państwa członkowskie wód północnozachodnich zwróciły się o przedłużenie do dnia 31 grudnia 2026 r. środków, które mają zastosowanie do morlesza bogara (Pagellus bogaraveo) od lipca 2022 r. 5 . Przedłużenie pozwoliłoby utrzymać zarówno obecny minimalny rozmiar odniesienia do celów ochrony w odniesieniu do morlesza bogara w obu basenach morskich, jak i zamknięcia: (i) dla statków pływających pod banderą francuską w podobszarach ICES 6-8 od dnia 1 stycznia do dnia 30 czerwca oraz (ii) w ujęciu sezonowym w odniesieniu do połowów przemysłowych i przez cały rok w odniesieniu do połowów rekreacyjnych w określonych obszarach geograficznych podobszaru ICES 8.

(11) W dniu 26 września 2024 r. państwa członkowskie przedłożyły Komisji zaktualizowaną wspólną rekomendację, ograniczając czas trwania wnioskowanego przedłużenia do grudnia 2025 r.

(12) W dniu 27 września 2024 r. przeprowadzono konsultacje z grupą ekspertów ds. rybołówstwa i akwakultury.

(13) STECF ocenił już te środki w 2021 r. i stwierdził, że mogą one ograniczyć połowy morlesza bogara 6 .

(14) Uwzględniając, że: (i) są to takie same środki jak te, które mają zastosowanie do morlesza bogara od lipca 2022 r.; (ii) dane na temat tego stada nadal są skąpe, a ICES wydała na lata 2025 i 2026 zalecenie dotyczące zerowych połowów 7 ; oraz (iii) środki są bardziej rygorystyczne niż środki podstawowe, Komisja uważa, że spełnione są wymogi określone w art. 15 rozporządzenia (UE) 2019/1241.

(15) Biorąc pod uwagę, że środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu mają bezpośredni wpływ na planowanie okresu połowu statków unijnych oraz na powiązaną działalność gospodarczą, niniejsze rozporządzenie powinno wejść w życie jak najszybciej. W związku z tym, że okres obowiązywania środków przyjętych na podstawie rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2024/491 8  wygasa w dniu 31 grudnia 2024 r., środki dotyczące morlesza bogara należy stosować ze skutkiem od dnia 1 stycznia 2025 r., aby zapewnić ciągłość obowiązywania przepisów prawa.

(16) Środki wprowadzone w niniejszym rozporządzeniu, mające zastosowanie do wód Unii, służą realizacji celów określonych w art. 494 ust. 1 i 2 Umowy o handlu i współpracy między Unią Europejską i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej, z jednej strony, a Zjednoczonym Królestwem Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej, z drugiej strony 9  i uwzględniają zasady, o których mowa w art. 494 ust. 3 tej umowy. Pozostają one bez uszczerbku dla wszelkich środków stosowanych na wodach Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej.

(17) Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (UE) 2019/1241,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

W załącznikach VI i VII do rozporządzenia (UE) 2019/1241 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł  2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Środki dotyczące morlesza bogara stosuje się od dnia 1 stycznia 2025 r. do dnia 31 grudnia 2025 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 11 października 2024 r.

ZAŁĄCZNIK

W załącznikach VI i VII do rozporządzenia (UE) 2019/1241 wprowadza się następujące zmiany:
1)
w załączniku VI wprowadza się następujące zmiany:
a)
w części A wprowadza się następujące zmiany:
(i)
w tabeli wiersz dziewiętnasty otrzymuje brzmienie:
"Morlesz bogar (Pagellus bogaraveo) 36 cm (*) (**) (***)
(*) Ten minimalny rozmiar odniesienia do celów ochrony stosuje się do dnia 31 grudnia 2025 r.

(**) W podobszarach ICES 6 i 7 w odniesieniu do połowów morlesza bogara w połowach rekreacyjnych minimalny rozmiar odniesienia do celów ochrony wynosi 40 cm.

(***) Jeżeli przed dniem 31 grudnia 2025 r. nie zostaną przyjęte nowe przepisy, od dnia 1 stycznia 2026 r. obowiązujący minimalny rozmiar odniesienia do celów ochrony wynosi 33 cm.";

(ii)
pkt 1 pod tabelą otrzymuje brzmienie:

"1. Minimalne rozmiary odniesienia do celów ochrony określone w niniejszej części w przypadku dorsza atlantyckiego (Gadus morhua), plamiaka (Melanogrammus aeglefinus), czarniaka (Pollachius virens), rdzawca (Pollachius pollachius), morszczuka europejskiego (Merluccius merluccius), smuklicy (Lepidorhombus spp.), soli (Solea spp.), gładzicy (Pleuronectes platessa), witlinka (Merlangius merlangus), molwy (Molva molva), molwy niebieskiej (Molva dypterygia), makreli (Scomber spp.), śledzia atlantyckiego (Clupea harengus), ostroboka (Trachurus spp.), sardeli europejskiej (Engraulis encrasicolus), labraksa (Dicentrarchus labrax) i sardynki europejskiej (Sardina pilchardus) mają zastosowanie do połowów rekreacyjnych w wodach północnozachodnich. Niemniej jednak w odniesieniu do morlesza bogara (Pagellus bogaraveo) minimalny rozmiar odniesienia do celów ochrony wynoszący 40 cm ma zastosowanie do połowów rekreacyjnych w podobszarach 6 i 7 do dnia 31 grudnia 2025 r. * .

b)
w części C pkt 11 w odniesieniu do środków ochrony morlesza bogara otrzymuje brzmienie:

"12. Obszary zamknięte do celów ochrony morlesza bogara w podobszarach ICES 6 i 7

12.1. Zabrania się wszelkich połowów morlesza bogara w podobszarach ICES 6 i 7 od dnia 1 stycznia stycznia do dnia 30 czerwca 2025 r. statkom pływającym pod banderą francuską.";

2)
w załączniku VII wprowadza się następujące zmiany:
a)
w części A w tabeli wiersz dwudziesty otrzymuje brzmienie:
"Morlesz bogar (Pagellus bogaraveo) 36 cm (*) (**)
(*) Ten minimalny rozmiar odniesienia do celów ochrony stosuje się do dnia 31 grudnia 2025 r.

(**) Jeżeli przed dniem 31 grudnia 2025 r. nie zostaną przyjęte nowe przepisy, od dnia 1 stycznia 2026 r. obowiązujący minimalny rozmiar odniesienia do celów ochrony wynosi 33 cm.";

b)
w części A w tabeli wiersz dwudziesty szósty otrzymuje brzmienie:
"Małż japoński (Venerupis philippinarum) 32 mm";
c)
w części C pkt 5.4 otrzymuje brzmienie:

"5.4. Środki, o których mowa w pkt 5.1-5.3, stosuje się do dnia 31 grudnia 2025 r.".

1 Dz.U. L 198 z 25.7.2019, s. 105, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1241/oj.
2 Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1380/2013 z dnia 11 grudnia 2013 r. w sprawie wspólnej polityki rybołówstwa, zmieniające rozporządzenia Rady (WE) nr 1954/2003 i (WE) nr 1224/2009 oraz uchylające rozporządzenia Rady (WE) nr 2371/2002 i (WE) nr 639/2004 oraz decyzję Rady 2004/585/WE (Dz.U. L 354 z 28.12.2013, s. 22, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1380/oj).
5 Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2023/56 z dnia 19 lipca 2022 r. zmieniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1241 w odniesieniu do szczególnych środków technicznych dotyczących morlesza bogara (Pagellus bogaraveo) w podobszarach ICES 6-8 (Dz.U. L 5 z 6.1.2023, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/56/oj).
7 ICES. 2024. Morlesz bogar (Pagellus bogaraveo) w podobszarach 6-8 (Morze Celtyckie, kanał La Manche, Zatoka Biskajska). W raporcie Komitetu Doradczego ICES, 2024. Opinia ICES z 2024 r., sbr.27.6-8 (https://doi.org/10.17895/ices.advice.25019660).
8 Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2024/491 z dnia 30 listopada 2023 r. zmieniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1241 w odniesieniu do przedłużenia szczególnych środków technicznych dotyczących morlesza bogara (Pagellus bogaraveo) w podobszarach ICES 6-8 (Dz.U. L, 2024/491, 13.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/ 491/oj).
9 Dz.U. L 149 z 30.4.2021, s. 10.
* Jeżeli przed dniem 31 grudnia 2025 r. nie zostaną przyjęte nowe przepisy, od dnia 1 stycznia 2026 r. obowiązujący minimalny rozmiar odniesienia do celów ochrony wynosi 33 cm.";

Zmiany w prawie

Senat poprawia reformę orzecznictwa lekarskiego w ZUS

Senat zgłosił w środę poprawki do reformy orzecznictwa lekarskiego w ZUS. Zaproponował, aby w sprawach szczególnie skomplikowanych możliwe było orzekanie w drugiej instancji przez grupę trzech lekarzy orzeczników. W pozostałych sprawach, zgodnie z ustawą, orzekać będzie jeden. Teraz ustawa wróci do Sejmu.

Grażyna J. Leśniak 10.12.2025
Co się zmieni w podatkach w 2026 roku? Wciąż wiele niewiadomych

Mimo iż do 1 stycznia zostały trzy tygodnie, przedsiębiorcy wciąż nie mają pewności, które zmiany wejdą w życie w nowym roku. Brakuje m.in. rozporządzeń wykonawczych do KSeF i rozporządzenia w sprawie JPK VAT. Część ustaw nadal jest na etapie prac parlamentu lub czeka na podpis prezydenta. Wiadomo już jednak, że nie będzie dużej nowelizacji ustaw o PIT i CIT. W 2026 r. nadal będzie można korzystać na starych zasadach z ulgi mieszkaniowej i IP Box oraz sprzedać bez podatku poleasingowy samochód.

Monika Pogroszewska 10.12.2025
Maciej Berek: Do projektu MRPiPS o PIP wprowadziliśmy bardzo istotne zmiany

Komitet Stały Rady Ministrów wprowadził bardzo istotne zmiany do projektu ustawy przygotowanego przez Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej – poinformował minister Maciej Berek w czwartek wieczorem, w programie „Pytanie dnia” na antenie TVP Info. Jak poinformował, projekt nowelizacji ustawy o PIP powinien trafić do Sejmu w grudniu 2025 roku, aby prace nad nim w Parlamencie trwały w I kwartale 2026 r.

Grażyna J. Leśniak 05.12.2025
Lekarze i pielęgniarki na kontraktach „uratują” firmy przed przekształcaniem umów?

4 grudnia Komitet Stały Rady Ministrów przyjął projekt zmian w ustawie o PIP - przekazało w czwartek MRPiPS. Nie wiadomo jednak, jaki jest jego ostateczny kształt. Jeszcze w środę Ministerstwo Zdrowia informowało Komitet, że zgadza się na propozycję, by skutki rozstrzygnięć PIP i ich zakres działał na przyszłość, a skutkiem polecenia inspektora pracy nie było ustalenie istnienia stosunku pracy między stronami umowy B2B, ale ustalenie zgodności jej z prawem. Zdaniem prawników, to byłaby kontrrewolucja w stosunku do projektu resortu pracy.

Grażyna J. Leśniak 05.12.2025
Klub parlamentarny PSL-TD przeciwko projektowi ustawy o PIP

Przygotowany przez ministerstwo pracy projekt zmian w ustawie o PIP, przyznający inspektorom pracy uprawnienie do przekształcania umów cywilnoprawnych i B2B w umowy o pracę, łamie konstytucję i szkodzi polskiej gospodarce – ogłosili posłowie PSL na zorganizowanej w czwartek w Sejmie konferencji prasowej. I zażądali zdjęcia tego projektu z dzisiejszego porządku posiedzenia Komitetu Stałego Rady Ministrów.

Grażyna J. Leśniak 04.12.2025
Prezydent podpisał zakaz hodowli zwierząt na futra, ale tzw. ustawę łańcuchową zawetował

Prezydent Karol Nawrocki podpisał we wtorek ustawę z 7 listopada 2025 r. o zmianie ustawy o ochronie zwierząt. Jej celem jest wprowadzenie zakazu chowu i hodowli zwierząt futerkowych w celach komercyjnych, z wyjątkiem królika, w szczególności w celu pozyskania z nich futer lub innych części zwierząt. Zawetowana została jednak ustawa zakazująca trzymania psów na łańcuchach. Prezydent ma w tym zakresie złożyć własny projekt.

Krzysztof Koślicki 02.12.2025
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.L.2024.3204

Rodzaj: Rozporządzenie
Tytuł: Rozporządzenie delegowane 2024/3204 zmieniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1241 w odniesieniu do małża japońskiego i morlesza bogara
Data aktu: 11/10/2024
Data ogłoszenia: 31/12/2024
Data wejścia w życie: 01/01/2025