Rozporządzenie 2020/231 zmieniające rozporządzenie (UE) 2018/1977 otwierające autonomiczne unijne kontyngenty taryfowe na niektóre produkty rybołówstwa w latach 2019-2020 i określające sposób zarządzania tymi kontyngentami

ROZPORZĄDZENIE RADY (UE) 2020/231
z dnia 18 lutego 2020 r.
zmieniające rozporządzenie (UE) 2018/1977 otwierające autonomiczne unijne kontyngenty taryfowe na niektóre produkty rybołówstwa w latach 2019-2020 i określające sposób zarządzania tymi kontyngentami

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 31,

uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Rozporządzenie Rady (UE) 2018/1977 1  otwiera autonomiczne unijne kontyngenty taryfowe na niektóre produkty rybołówstwa w latach 2019-2020 i określa sposób zarządzania tymi kontyngentami. Aby zapewnić odpowiednią podaż dla unijnego przemysłu przetwórczego w latach 2019-2020, w odniesieniu do każdego kontyngentu taryfowego ustalono odpowiednie ilości.

(2) W ramach kontyngentu taryfowego mającego zastosowanie w ramach numeru porządkowego 09.2750, wymienionego w załączniku do rozporządzenia (UE) 2018/1977, produkty objęte kodem CN ex 0305 20 00 w ramach kodu TARIC 35 to jedynie te, które odpowiadają opisowi "ikra rybia, płukana, oczyszczona z przylegających organów i jedynie solona lub w solance, do przetworzenia na namiastki kawioru".

(3) Jednak w rozporządzeniu Rady (UE) 2015/2265 2 , które było wcześniejsze od rozporządzenia (UE) 2018/1977, wspomniany kontyngent taryfowy, określony kodem CN ex 1604 32 00 w ramach kodu TARIC 20, dotyczy produktów które odpowiadają opisowi "ikra rybia, płukana, oczyszczona z przylegających organów i jedynie solona lub w solance, do przetwarzania na namiastki kawioru".

(4) Rozbieżność między tymi dwoma rozporządzeniami odnośnie do odpowiednich kodów CN odnoszących się do tego samego numeru porządkowego spowodowala dla unijnego przemysłu przetwórczego trudności z interpretacją odpowiednich przepisów i zrozumieniem różnicy między dwoma kodami CN. Ten brak jasności miał negatywny wpływ na unijny przemysł przetwórczy.

(5) Należy zmienić listę produktów objętych kontyngentem taryfowym o numerze porządkowym 09.2750 w taki sposób, aby obejmowały one również, przez ograniczony okres jednego roku, kod CN ex 1604 32 00 oznaczony kodem TARIC 20. Dodatkowo należy dodać przypis odnoszący się do tych kodów CN i TARIC i okres od dnia 1 stycznia 2019 r. do dnia 31 grudnia 2019 r.

(6) Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (UE) 2018/1977.

(7) Okres obowiązywania kontyngentów otwartych rozporządzeniem (UE) 2018/1977 w pierwszym roku trwa od dnia 1 stycznia 2019 r. do dnia 31 grudnia 2019 r. Ponieważ należy zapewnić równe traktowanie podmiotów gospodarczych i biorąc pod uwagę, że kontyngent taryfowy o numerze porządkowym 09.2752 nie został jeszcze wykorzystany, niniejsze rozporządzenie powinno być stosowane z mocą wsteczną od dnia 1 stycznia 2019 r., aby zapewnić podmiotom gospodarczym stosującym ikrę rybią (produkty gotowe) możliwość nieprzerwanego czerpania korzyści z preferencyjnej stawki celnej w ramach kontyngentu przez ograniczony czas. W związku z tym niniejsze rozporządzenie powinno wejść w życie w trybie natychmiastowym,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

W trzecim wierszu załącznika do rozporządzenia (UE) 2018/1977 (numer porządkowy 09.2750) wprowadza się następujące zmiany:

1)
wpis w kolumnie "Kod CN" otrzymuje brzmienie:

"ex 0305 20 00

ex 1604 32 00";

2)
wpis w kolumnie "Kod TARIC" otrzymuje brzmienie:

"35

20";

3)
w kolumnie "Opis" po wyrażeniu "namiastki kawioru" dodaje się przypis w brzmieniu:

"W odniesieniu do kodu TARIC 1604 32 00 20 niniejszy kontyngent taryfowy ma zastosowanie od dnia 1 stycznia 2019 r. do dnia 31 grudnia 2019 r.".

Artykuł  2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 2019 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 18 lutego 2020 r.
W imieniu Rady
Z. MARIĆ
Przewodniczący
1 Rozporządzenie Rady (UE) 2018/1977 z dnia 11 grudnia 2018 r. otwierające autonomiczne unijne kontyngenty taryfowe na niektóre produkty rybołówstwa w latach 2019-2020 i określające sposób zarządzania tymi kontyngentami (Dz.U. L 317 z 14.12.2018, s. 2).
2 Rozporządzenie Rady (UE) 2015/2265 z dnia 7 grudnia 2015 r. otwierające autonomiczne unijne kontyngenty taryfowe na niektóre produkty rybołówstwa w latach 2016-2018 i określające sposób zarządzania tymi kontyngentami (Dz.U. L 322 z 8.12.2015, s. 4).

Zmiany w prawie

Senat poprawia reformę orzecznictwa lekarskiego w ZUS

Senat zgłosił w środę poprawki do reformy orzecznictwa lekarskiego w ZUS. Zaproponował, aby w sprawach szczególnie skomplikowanych możliwe było orzekanie w drugiej instancji przez grupę trzech lekarzy orzeczników. W pozostałych sprawach, zgodnie z ustawą, orzekać będzie jeden. Teraz ustawa wróci do Sejmu.

Grażyna J. Leśniak 10.12.2025
Co się zmieni w podatkach w 2026 roku? Wciąż wiele niewiadomych

Mimo iż do 1 stycznia zostały trzy tygodnie, przedsiębiorcy wciąż nie mają pewności, które zmiany wejdą w życie w nowym roku. Brakuje m.in. rozporządzeń wykonawczych do KSeF i rozporządzenia w sprawie JPK VAT. Część ustaw nadal jest na etapie prac parlamentu lub czeka na podpis prezydenta. Wiadomo już jednak, że nie będzie dużej nowelizacji ustaw o PIT i CIT. W 2026 r. nadal będzie można korzystać na starych zasadach z ulgi mieszkaniowej i IP Box oraz sprzedać bez podatku poleasingowy samochód.

Monika Pogroszewska 10.12.2025
Maciej Berek: Do projektu MRPiPS o PIP wprowadziliśmy bardzo istotne zmiany

Komitet Stały Rady Ministrów wprowadził bardzo istotne zmiany do projektu ustawy przygotowanego przez Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej – poinformował minister Maciej Berek w czwartek wieczorem, w programie „Pytanie dnia” na antenie TVP Info. Jak poinformował, projekt nowelizacji ustawy o PIP powinien trafić do Sejmu w grudniu 2025 roku, aby prace nad nim w Parlamencie trwały w I kwartale 2026 r.

Grażyna J. Leśniak 05.12.2025
Lekarze i pielęgniarki na kontraktach „uratują” firmy przed przekształcaniem umów?

4 grudnia Komitet Stały Rady Ministrów przyjął projekt zmian w ustawie o PIP - przekazało w czwartek MRPiPS. Nie wiadomo jednak, jaki jest jego ostateczny kształt. Jeszcze w środę Ministerstwo Zdrowia informowało Komitet, że zgadza się na propozycję, by skutki rozstrzygnięć PIP i ich zakres działał na przyszłość, a skutkiem polecenia inspektora pracy nie było ustalenie istnienia stosunku pracy między stronami umowy B2B, ale ustalenie zgodności jej z prawem. Zdaniem prawników, to byłaby kontrrewolucja w stosunku do projektu resortu pracy.

Grażyna J. Leśniak 05.12.2025
Klub parlamentarny PSL-TD przeciwko projektowi ustawy o PIP

Przygotowany przez ministerstwo pracy projekt zmian w ustawie o PIP, przyznający inspektorom pracy uprawnienie do przekształcania umów cywilnoprawnych i B2B w umowy o pracę, łamie konstytucję i szkodzi polskiej gospodarce – ogłosili posłowie PSL na zorganizowanej w czwartek w Sejmie konferencji prasowej. I zażądali zdjęcia tego projektu z dzisiejszego porządku posiedzenia Komitetu Stałego Rady Ministrów.

Grażyna J. Leśniak 04.12.2025
Prezydent podpisał zakaz hodowli zwierząt na futra, ale tzw. ustawę łańcuchową zawetował

Prezydent Karol Nawrocki podpisał we wtorek ustawę z 7 listopada 2025 r. o zmianie ustawy o ochronie zwierząt. Jej celem jest wprowadzenie zakazu chowu i hodowli zwierząt futerkowych w celach komercyjnych, z wyjątkiem królika, w szczególności w celu pozyskania z nich futer lub innych części zwierząt. Zawetowana została jednak ustawa zakazująca trzymania psów na łańcuchach. Prezydent ma w tym zakresie złożyć własny projekt.

Krzysztof Koślicki 02.12.2025
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.L.2020.47I.1

Rodzaj: Rozporządzenie
Tytuł: Rozporządzenie 2020/231 zmieniające rozporządzenie (UE) 2018/1977 otwierające autonomiczne unijne kontyngenty taryfowe na niektóre produkty rybołówstwa w latach 2019-2020 i określające sposób zarządzania tymi kontyngentami
Data aktu: 18/02/2020
Data ogłoszenia: 20/02/2020
Data wejścia w życie: 21/02/2020, 01/01/2019