Rozporządzenie wykonawcze 2020/2016 zmieniające załącznik II do rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 577/2013 w odniesieniu do wpisów dotyczących Zjednoczonego Królestwa, Guernsey, Wyspy Man i Jersey

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2020/2016
z dnia 9 grudnia 2020 r.
zmieniające załącznik II do rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 577/2013 w odniesieniu do wpisów dotyczących Zjednoczonego Królestwa, Guernsey, Wyspy Man i Jersey
(Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 576/2013 z dnia 12 czerwca 2013 r. w sprawie przemieszczania o charakterze niehandlowym zwierząt domowych oraz uchylające rozporządzenie (WE) nr 998/2003 1 , w szczególności jego art. 13 ust. 2,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Rozporządzenie (UE) nr 576/2013 ustanawia wymogi dotyczące zdrowia zwierząt, stosowane do przemieszczania o charakterze niehandlowym zwierząt domowych do państwa członkowskiego. W szczególności art. 13 tego rozporządzenia stanowi, że Komisja przyjmuje dwa wykazy terytoriów i państw trzecich, z których zwierzęta domowe wymienione w części A załącznika I do tego rozporządzenia, a mianowicie psy, koty i fretki, mogą być przemieszczane do celów niehandlowych do państwa członkowskiego.

(2) Warunki mające zastosowanie do przemieszczania o charakterze niehandlowym zwierząt domowych do państwa członkowskiego różnią się w zależności od sytuacji na danym terytorium lub w państwie trzecim pochodzenia. Bio- rąc pod uwagę ich szczególną sytuację, państwa trzecie lub terytoria mogą zostać umieszczone w wykazie zgodnie z art. 13 ust. 1 lub 2 rozporządzenia (UE) nr 576/2013.

(3) W części 2 załącznika II do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 577/2013 2  ustanowiono wykaz terytoriów i państw trzecich, o którym mowa w art. 13 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 576/2013.

(4) W związku z zakończeniem okresu przejściowego przewidzianego w Umowie o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej (umowa o wystąpieniu) w dniu 31 grudnia 2020 r. Zjednoczone Królestwo przedłożyło Komisji wniosek o umieszczenie go, wraz z terytoriami zależnymi Korony Brytyjskiej Guernsey, Wyspą Man i Jersey, w wykazie w załączniku II do rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 577/2013. Komisja oceniła ten wniosek i sprawdziła, czy w odniesieniu do zwierząt domowych wymienionych w części A załącznika I do rozporządzenia (UE) nr 576/2013 Zjednoczone Królestwo oraz terytoria zależne Korony Brytyjskiej Guernsey, Wyspa Man i Jersey spełniają kryteria określone w art. 13 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 576/2013 i w związku z tym powinny zostać wymienione w części 2 załącznika II do rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 577/2013, bez uszczerbku dla stosowania prawa Unii do Zjednoczonego Królestwa w odniesieniu do Irlandii Północnej oraz w Zjednoczonym Królestwie w odniesieniu do niej zgodnie z art. 5 ust. 4 Protokołu w sprawie Irlandii/Irlandii Północnej do umowy o wystąpieniu w związku z załącznikiem 2 do tego protokołu.

(5) Należy zatem odpowiednio zmienić część 2 załącznika II do rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 577/2013.

(6) Ponieważ okres przejściowy przewidziany w umowie o wystąpieniu kończy się w dniu 31 grudnia 2020 r., niniejsze rozporządzenie należy stosować od dnia 1 stycznia 2021 r.

(7) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

Część 2 załącznika II do rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 577/2013 zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł  2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 2021 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 9 grudnia 2020 r.
W imieniu Komisji
Ursula VON DER LEYEN
Przewodnicząca

ZAŁĄCZNIK

"CZĘŚĆ 2

Wykaz terytoriów i państw trzecich, o którym mowa w art. 13 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 576/2013
Kod ISO Terytorium lub państwo trzecie Objęte terytoria
AC Wyspa Wniebowstąpienia
AE Zjednoczone Emiraty Arabskie
AG Antigua i Barbuda
AR Argentyna
AU Australia
AW Aruba
BA Bośnia i Hercegowina
BB Barbados
BH Bahrajn
BM Bermudy
BQ Bonaire, Sint Eustatius i Saba (wyspy BES)
BY Białoruś
CA Kanada
CL Chile
CW Curaçao
FJ Fidżi
FK Falklandy
GB Zjednoczone Królestwo (*)
GG Guernsey
HK Hongkong
IM Wyspa Man
JM Jamajka
JP Japonia
JE Jersey
KN Saint Kitts i Nevis
KY Kajmany
LC Saint Lucia
MS Montserrat
MK Macedonia Północna
MU Mauritius
MX Meksyk
MY Malezja
NC Nowa Kaledonia
NZ Nowa Zelandia
PF Polinezja Francuska
PM Saint-Pierre i Miquelon
RU Rosja
SG Singapur
SH Wyspa Świętej Heleny
SX Sint Maarten
TT Trynidad i Tobago
TW Tajwan
USA Stany Zjednoczone Ameryki AS - Samoa Amerykańskie

GU - Guam

MP - Mariany Północne

PR - Portoryko

VI - Wyspy Dziewicze Stanów Zjednoczonych

VC Saint Vincent i Grenadyny
VG Brytyjskie Wyspy Dziewicze
VU Vanuatu
WF Wallis i Futuna
(*) Zgodnie z Umową o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej, w szczególności z art. 5 ust. 4 Protokołu w sprawie Irlandii/Irlandii Północnej w związku z załącznikiem 2 do tego protokołu, do celów niniejszego załącznika odniesienia do Zjednoczonego Królestwa nie obejmują Irlandii Północnej."
1 Dz.U. L 178 z 28.6.2013, s. 1.
2 Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 577/2013 z dnia 28 czerwca 2013 r. w sprawie wzorów dokumentów identyfikacyjnych dla przemieszczania o charakterze niehandlowym psów, kotów i fretek, ustanowienia wykazów terytoriów państw trzecich oraz formatu, szaty graficznej i wymogów językowych dotyczących oświadczeń potwierdzających spełnienie określonych warunków przewidzianych w rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 576/2013 (Dz.U. L 178 z 28.6.2013, s. 109).

Zmiany w prawie

Ustawa doprecyzowująca termin wypłaty ekwiwalentu za urlop opublikowana

Uproszczenie i uporządkowanie niektórych regulacji kodeksu pracy dotyczących m.in. wykorzystania postaci elektronicznej przy wybranych czynnościach z zakresu prawa pracy oraz terminu wypłaty ekwiwalentu za niewykorzystany urlop wypoczynkowy przewiduje nowelizacja kodeksu pracy oraz ustawy o zakładowym funduszu świadczeń socjalnych, która wejdzie w życie w dniu 27 stycznia.

Grażyna J. Leśniak 12.01.2026
Powierzchnia użytkowa mieszkań już bez ścianek działowych

W Dzienniku Ustaw opublikowano nowelizację, która ma zakończyć spory między nabywcami i deweloperami o powierzchnie sprzedawanych mieszkań i domów. W przepisach była luka, która skutkowała tym, że niektórzy deweloperzy wliczali w powierzchnię użytkową metry pod ściankami działowymi, wnękami technicznymi czy skosami o małej wysokości - a to mogło dawać różnicę w finalnej cenie sięgającą nawet kilkudziesięciu tysięcy złotych. Po zmianach standardy dla wszystkich inwestycji deweloperskich będą jednolite.

Agnieszka Matłacz 12.01.2026
Prezydent podpisał ustawę o L4. Ekspert: Bez wyciągnięcia realnych konsekwencji nic się nie zmieni

Podpisana przez prezydenta Karola Nawrockiego ustawa reformująca orzecznictwo lekarskie w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych ma usprawnić kontrole zwolnień chorobowych i skrócić czas oczekiwania na decyzje. Jednym z kluczowych elementów zmian jest możliwość dostępu do dokumentacji medycznej w toku kontroli L4 oraz poszerzenie katalogu osób uprawnionych do orzekania. Zdaniem eksperta, sam dostęp do dokumentów niczego jeszcze nie zmieni, jeśli za stwierdzonymi nadużyciami nie pójdą realne konsekwencje.

Grażyna J. Leśniak 09.01.2026
Ważne przepisy dla obywateli Ukrainy i pracodawców bez konsultacji społecznych

Konfederacja Lewiatan krytycznie ocenia niektóre przepisy projektu ustawy o wygaszeniu pomocy dla obywateli Ukrainy. Najwięcej kontrowersji budzą zapisy ograniczające uproszczoną procedurę powierzania pracy obywatelom Ukrainy oraz przewidujące wydłużenie zawieszenia biegu terminów w postępowaniach administracyjnych. W konsultacjach społecznych nad projektem nie brały udziału organizacje pracodawców.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Reforma systemu orzeczniczego ZUS stała się faktem - prezydent podpisał ustawę

Usprawnienie i ujednolicenie sposobu wydawania orzeczeń przez lekarzy Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, a także zasad kontroli zwolnień lekarskich wprowadza podpisana przez prezydenta ustawa. Nowe przepisy mają również doprowadzić do skrócenia czasu oczekiwania na orzeczenia oraz zapewnić lepsze warunki pracy lekarzy orzeczników, a to ma z kolei przyczynić się do ograniczenia braków kadrowych.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
RPO interweniuje w sprawie przepadku składek obywateli w ZUS. MRPiPS zapowiada zmianę prawa

Przeksięgowanie składek z tytułu na tytuł do ubezpieczeń społecznych na podstawie prawomocnej decyzji ZUS, zmiany w zakresie zwrotu składek nadpłaconych przez płatnika, w tym rozpoczęcie biegu terminu przedawnienia zwrotu nienależnie opłaconych składek dopiero od ich stwierdzenia przez ZUS - to niektóre zmiany, jakie zamierza wprowadzić Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej. Resort dostrzegł bowiem problem związany ze sprawami, w których ZUS kwestionuje tytuł do ubezpieczeń osób zgłoszonych do nich wiele lat wcześniej.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.L.2020.415.39

Rodzaj: Rozporządzenie
Tytuł: Rozporządzenie wykonawcze 2020/2016 zmieniające załącznik II do rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 577/2013 w odniesieniu do wpisów dotyczących Zjednoczonego Królestwa, Guernsey, Wyspy Man i Jersey
Data aktu: 09/12/2020
Data ogłoszenia: 10/12/2020
Data wejścia w życie: 01/01/2021, 13/12/2020