a także mając na uwadze, co następuje:(1) W dniu 28 września 2017 r. Rada przyjęła decyzję (WPZiB) 2017/1775 dotyczącą środków ograniczających w związku z sytuacją w Mali i wdrażającą rezolucję Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych (RB ONZ) nr 2374 (2017). Środki te przewidują ograniczenia w podróżowaniu i zamrożenie środków finansowych i zasobów gospodarczych niektórych osób wskazanych przez RB ONZ lub przez właściwy Komitet Sankcji Organizacji Narodów Zjednoczonych jako osoby odpowiedzialne, bezpośrednio lub pośrednio, za działania lub politykę zagrażające pokojowi, bezpieczeństwu lub stabilności Mali lub jako osoby w takich działaniach uczestniczące lub w nie zaangażowane. Osoby te są wymienione w załączniku do decyzji (WPZiB) 2017/1775.
(2) Niektóre środki przewidziane w rezolucji RB ONZ nr 2374 (2017) wchodzą w zakres stosowania Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, zatem do ich wdrożenia konieczne jest podjęcie działań regulacyjnych na szczeblu Unii w szczególności w celu zapewnienia jednolitego stosowania tych środków przez podmioty gospodarcze we wszystkich państwach członkowskich.
(3) Niniejsze rozporządzenie nie narusza praw podstawowych i jest zgodne z zasadami uznanymi w szczególności w Karcie praw podstawowych Unii Europejskiej, a zwłaszcza z prawem do skutecznego środka prawnego i dostępu do bezstronnego sądu oraz z prawem do ochrony danych osobowych. Niniejsze rozporządzenie powinno być stosowane zgodnie z tymi prawami.
(4) Uprawnienie do zmiany wykazów zawartych w załączniku I do niniejszego rozporządzenia powinno być wykonywane przez Radę ze względu na szczególne zagrożenie pokoju i bezpieczeństwa międzynarodowego stwarzane przez sytuację w Mali oraz w celu zapewnienia spójności z procedurą zmian i dokonywania przeglądu załącznika do decyzji (WPZiB) 2017/1775.
(5) Na potrzeby wprowadzania w życie niniejszego rozporządzenia oraz w celu zapewnienia jak największej pewności prawa w Unii nazwiska, nazwy i inne odpowiednie dane dotyczące osób fizycznych i prawnych, podmiotów i organów, których środki finansowe i zasoby gospodarcze mają zostać zamrożone zgodnie z niniejszym rozporządzeniem, powinny zostać podane do wiadomości publicznej. Wszelkie operacje przetwarzania danych osobowych powinny odbywać się zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 45/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady 2 oraz dyrektywą 95/46/WE Parlamentu Europejskiego i Rady 3 .
(6) Państwa członkowskie powinny określić sankcje mające zastosowanie w przypadku naruszenia niniejszego rozporządzenia. Przewidziane sankcje powinny być skuteczne, proporcjonalne i odstraszające,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
1 Dz.U. L 251 z 29.09.2017, s. 23.
2 Rozporządzenie (WE) nr 45/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2000 r. o ochronie osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych przez instytucje i organy wspólnotowe i o swobodnym przepływie takich danych (Dz.U. L 8 z 12.1.2001, s. 1).
3 Dyrektywa 95/46/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 24 października 1995 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych i swobodnego przepływu tych danych (Dz.U. L 281 z 23.11.1995, s. 31).
4 Art. 2 zmieniony przez art. 1 pkt 1 rozporządzenia rady nr 2021/2201 z dnia 13 grudnia 2021 r. (Dz.U.UE.L.2021.446.1) zmieniającego nin. rozporządzenie rady z dniem 15 grudnia 2021 r.
5 Art. 2 ust. 3 dodany przez art. 7 pkt 1 rozporządzenia nr 2023/720 z dnia 31 marca 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.94.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 4 kwietnia 2023 r.
6 Art. 2a dodany przez art. 1 pkt 2 rozporządzenia rady nr 2021/2201 z dnia 13 grudnia 2021 r. (Dz.U.UE.L.2021.446.1) zmieniającego nin. rozporządzenie rady z dniem 15 grudnia 2021 r.
7 Art. 2b dodany przez art. 1 pkt 2 rozporządzenia rady nr 2021/2201 z dnia 13 grudnia 2021 r. (Dz.U.UE.L.2021.446.1) zmieniającego nin. rozporządzenie rady z dniem 15 grudnia 2021 r.
8 Art. 3 ust. 1 zmieniony przez art. 1 pkt 5 rozporządzenia rady nr 2021/2201 z dnia 13 grudnia 2021 r. (Dz.U.UE.L.2021.446.1) zmieniającego nin. rozporządzenie rady z dniem 15 grudnia 2021 r.
9 Art. 3 ust. 1 lit. a zmieniona przez art. 1 pkt 3 rozporządzenia rady nr 2021/2201 z dnia 13 grudnia 2021 r. (Dz.U.UE.L.2021.446.1) zmieniającego nin. rozporządzenie rady z dniem 15 grudnia 2021 r.
10 Art. 3 ust. 1 lit. c zmieniona przez art. 1 pkt 4 rozporządzenia rady nr 2021/2201 z dnia 13 grudnia 2021 r. (Dz.U.UE.L.2021.446.1) zmieniającego nin. rozporządzenie rady z dniem 15 grudnia 2021 r.
11 Art. 3 ust. 2 zmieniony przez art. 1 pkt 6 rozporządzenia rady nr 2021/2201 z dnia 13 grudnia 2021 r. (Dz.U.UE.L.2021.446.1) zmieniającego nin. rozporządzenie rady z dniem 15 grudnia 2021 r.
12 Art. 3 ust. 3 zmieniony przez art. 1 pkt 6 rozporządzenia rady nr 2021/2201 z dnia 13 grudnia 2021 r. (Dz.U.UE.L.2021.446.1) zmieniającego nin. rozporządzenie rady z dniem 15 grudnia 2021 r.
13 Art. 3 ust. 4 zmieniony przez art. 1 pkt 6 rozporządzenia rady nr 2021/2201 z dnia 13 grudnia 2021 r. (Dz.U.UE.L.2021.446.1) zmieniającego nin. rozporządzenie rady z dniem 15 grudnia 2021 r.
14 Art. 3a dodany przez art. 1 pkt 7 rozporządzenia rady nr 2021/2201 z dnia 13 grudnia 2021 r. (Dz.U.UE.L.2021.446.1) zmieniającego nin. rozporządzenie rady z dniem 15 grudnia 2021 r.
15 Art. 3a ust. 1 zmieniony przez art. 7 pkt 2 rozporządzenia nr 2023/720 z dnia 31 marca 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.94.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 4 kwietnia 2023 r.
16 Art. 3b dodany przez art. 1 pkt 7 rozporządzenia rady nr 2021/2201 z dnia 13 grudnia 2021 r. (Dz.U.UE.L.2021.446.1) zmieniającego nin. rozporządzenie rady z dniem 15 grudnia 2021 r.
17 Art. 4 zmieniony przez art. 1 pkt 8 rozporządzenia rady nr 2021/2201 z dnia 13 grudnia 2021 r. (Dz.U.UE.L.2021.446.1) zmieniającego nin. rozporządzenie rady z dniem 15 grudnia 2021 r.
18 Art. 5 zmieniony przez art. 1 pkt 9 rozporządzenia rady nr 2021/2201 z dnia 13 grudnia 2021 r. (Dz.U.UE.L.2021.446.1) zmieniającego nin. rozporządzenie rady z dniem 15 grudnia 2021 r.
19 Art. 6 ust. 2 zmieniony przez art. 1 pkt 10 rozporządzenia rady nr 2021/2201 z dnia 13 grudnia 2021 r. (Dz.U.UE.L.2021.446.1) zmieniającego nin. rozporządzenie rady z dniem 15 grudnia 2021 r.
20 Art. 8 zmieniony przez art. 7 pkt 3 rozporządzenia nr 2023/720 z dnia 31 marca 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.94.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 4 kwietnia 2023 r.
21 Art. 10 ust. 1 lit. a zmieniona przez art. 1 pkt 11 rozporządzenia rady nr 2021/2201 z dnia 13 grudnia 2021 r. (Dz.U.UE.L.2021.446.1) zmieniającego nin. rozporządzenie rady z dniem 15 grudnia 2021 r.
22 Art. 12 zmieniony przez art. 1 pkt 12 rozporządzenia rady nr 2021/2201 z dnia 13 grudnia 2021 r. (Dz.U.UE.L.2021.446.1) zmieniającego nin. rozporządzenie rady z dniem 15 grudnia 2021 r.
23 Art. 13a dodany przez art. 1 pkt 13 rozporządzenia rady nr 2021/2201 z dnia 13 grudnia 2021 r. (Dz.U.UE.L.2021.446.1) zmieniającego nin. rozporządzenie rady z dniem 15 grudnia 2021 r.
* Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1725 z dnia 23 października 2018 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych przez instytucje, organy i jednostki organizacyjne Unii i swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia rozporządzenia (WE) nr 45/2001 i decyzji nr 1247/2002/WE (Dz.U. L 295 z 21.11.2018, s. 39).
24 Załącznik I:- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 8/2020 z dnia 7 stycznia 2020 r. (Dz.U.UE.L.2020.4I.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 8 stycznia 2020 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 116/2020 z dnia 27 stycznia 2020 r. (Dz.U.UE.L.2020.22.25) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 28 stycznia 2020 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 2022/156 z dnia 4 lutego 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.25I.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 4 lutego 2022 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 2022/2179 z dnia 8 listopada 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.288.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 10 listopada 2022 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 2024/212 z dnia 4 stycznia 2024 r. (Dz.U.UE.L.2024.212) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 6 stycznia 2024 r.
25 Załącznik I tytułzmieniony przez art. 1 pkt 14 rozporządzenia rady nr 2021/2201 z dnia 13 grudnia 2021 r. (Dz.U.UE.L.2021.446.1) zmieniającego nin. rozporządzenie rady z dniem 15 grudnia 2021 r.
26 Załącznik 1a:- dodany przez art. 1 rozporządzenia nr 2022/2436 z dnia 12 grudnia 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.319.8) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 14 grudnia 2022 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 2023/428 z dnia 25 lutego 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.59I.275) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 25 lutego 2023 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 2023/2798 z dnia 11 grudnia 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.2798) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 13 grudnia 2023 r.
27 Załącznik II:- zmieniony przez art. 30 rozporządzenia nr (UE) 2019/1163 z dnia 5 lipca 2019 r. (Dz.U.UE.L.2019.182.33) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 9 lipca 2019 r.
- zmieniony przez art. 30 rozporządzenia nr 2022/595 z dnia 11 kwietnia 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.114.60) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 13 kwietnia 2022 r.