Rozporządzenie wykonawcze 237/2013 ustalające ceny referencyjne na niektóre produkty rybołówstwa na rok połowowy 2013

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 237/2013
z dnia 15 marca 2013 r.
ustalające ceny referencyjne na niektóre produkty rybołówstwa na rok połowowy 2013

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 104/2000 z dnia 17 grudnia 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynków produktów rybołówstwa i akwakultury(1), w szczególności jego art. 29 ust. 1 i 5,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Rozporządzenie (WE) nr 104/2000 stanowi, że ceny referencyjne obowiązujące w Unii mogą być ustalane corocznie według kategorii produktu dla produktów, których dotyczy zawieszenie cła na mocy art. 28 ust. 1. To samo odnosi się do produktów, których ceny - podlegając albo obowiązującemu zmniejszeniu taryfy w ramach Światowej Organizacji Handlu albo innym umowom preferencyjnym - muszą być zgodne z cenami referencyjnymi.

(2) Zgodnie z art. 29 ust. 3 lit. a) rozporządzenia (WE) nr 104/2000 cena referencyjna dla produktów wymienionych w części A i B załącznika I do tego rozporządzenia jest równa cenie wycofania, ustalonej zgodnie z art. 20 ust. 1 tego rozporządzenia.

(3) Unijne ceny wycofania dla danych produktów na rok połowowy 2013 określono w rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) nr 232/2013(2).

(4) Zgodnie z art. 29 ust. 3 lit. d) rozporządzenia (WE) nr 104/2000 cenę referencyjną produktów innych niż wymienione w załącznikach I i II do tego rozporządzenia ustala się w szczególności na podstawie wyliczonej średniej wartości celnych odnotowanych na rynkach importowych lub w portach importowych w ciągu trzech lat bezpośrednio poprzedzających datę ustalenia ceny referencyjnej.

(5) Nie ma potrzeby ustalania cen referencyjnych dla produktów objętych kryteriami określonymi w art. 29 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 104/2000, które są importowane z państw trzecich w niewielkich ilościach.

(6) Niniejsze rozporządzenie powinno wejść w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, aby umożliwić szybkie zastosowanie cen referencyjnych w roku 2013.

(7) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią komitetu powołanego rozporządzeniem (WE) nr 104/2000,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

Ceny referencyjne produktów rybołówstwa na rok połowowy 2013, przewidziane zgodnie z art. 29 rozporządzenia (WE) nr 104/2000, określono w załączniku do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł  2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 15 marca 2013 r.

W imieniu Komisji
José Manuel BARROSO
Przewodniczący
______

(1) Dz.U. L 17 z 21.1.2000, s. 22.

(2) Zob. s. 1 niniejszego Dziennika Urzędowego.

ZAŁĄCZNIK

1. Ceny referencyjne produktów rybołówstwa określonych w art. 29 ust. 3 lit. a) rozporządzenia (WE) nr 104/2000
Gatunek Wielkość(1) Cena referencyjna

(EUR/tonę)

Patroszone z głową(1) Ryba w całości(1)
Dodatkowy kod Taric Ekstra, A(1) Dodatkowy kod Taric Ekstra, A(1)
Śledź z gatunku

Clupea harengus

ex 0302 41 00

1 - F011 136
2 - F012 208
3 - F013 197
4a - F016 124
4b - F017 124
4c - F018 260
5 - F015 231
6 - F019 116
7a - F025 116
7b - F026 104
8 - F027 87
Karmazyny

(Sebastes spp.)

ex 0302 89 31 i

ex 0302 89 39

1 - F067 996
2 - F068 996
3 - F069 836
Dorsz z gatunku

Gadus morhua

ex 0302 51 10

1 F073 1 161 F083 839
2 F074 1 161 F084 839
3 F075 1 097 F085 645
4 F076 871 F086 484
5 F077 613 F087 355
Gotowane w wodzie Świeże lub schłodzone
Dodatkowy kod Taric Ekstra, A (1) Dodatkowy kod Taric Ekstra, A (1)
Krewetki północne (Pandalus borealis) ex 0306 26 90 1 F317 5 394 F321 1 114
2 F318 1 891 - -
(1) Kategorie świeżości, wielkości oraz asortyment postaci określono zgodnie z art. 2 rozporządzenia (WE) nr 104/2000.

2. Ceny referencyjne produktów rybołówstwa określonych w art. 29 ust. 3 lit. d) rozporządzenia (WE) nr 104/2000

Produkt Dodatkowy kod Taric Prezentacja Cena referencyjna

(EUR/tonę)

1. Karmazyny

(Sebastes spp.)

W całości:
ex 0303 89 31

ex 0303 89 39

F411 - z głową lub bez głowy 998
< Filety:
< F412 - z ościami ("standard") 2 011
ex 0304 89 21

ex 0304 89 29

< F413 - bez ości 2 136
< F414 - w blokach w opakowaniu bezpośrednim o masie nie większej niż 4 kg 2 239
2. Dorsz

(Gadus morhua, Gadus ogac oraz Gadus macrocephalus) oraz ryba z gatunku Boreogadus saida

ex 0303 63 10, ex 0303 63 30,

ex 0303 63 90, ex 0303 69 10

F416 W całości, z głową lub bez głowy 1 095
< Filety:
< F417 - przekładane lub w blokach przemysłowych, z ościami ("standard") 2 451
< F418 - przekładane lub w blokach przemysłowych, bez ości 2 716
ex 0304 71 90

ex 0304 79 10

< F419 - pojedyncze lub w pełni przekładane filety, ze skórą 2 574
< F420 - pojedyncze lub w pełni przekładane filety, bez skóry 2 972
< F421 - w blokach w opakowaniu bezpośrednim o masie nie większej niż 4 kg 2 990
ex 0304 95 25 F422 Kawałki oraz inne mięso, z wyjątkiem rozdrobnionych bloków 1 448
3. Czarniak

(Pollachius virens)

< Filety:
< F424 - przekładane lub w blokach przemysłowych, z ościami ("standard") 1 611
< F425 - przekładane lub w blokach przemysłowych, bez ości 1 739
ex 0304 73 00 < F426 - pojedyncze lub w pełni przekładane filety, ze skórą 1 476
< F427 - pojedyncze lub w pełni przekładane filety, bez skóry 1 764
< F428 - w blokach w opakowaniu bezpośrednim o masie nie większej niż 4 kg 1 933
ex 0304 95 40 F429 Kawałki oraz inne mięso, z wyjątkiem rozdrobnionych bloków 976
4. Plamiak

(Melanogrammus aeglefinus)

< Filety:
< F431 - przekładane lub w blokach przemysłowych, z ościami ("standard") 2 241
< F432 - przekładane lub w blokach przemysłowych, bez ości 2 606
ex 0304 72 00 < F433 - pojedyncze lub w pełni przekładane filety, ze skórą 2 537
< F434 - pojedyncze lub w pełni przekładane filety, bez skóry 2 682
< F435 - w blokach w opakowaniu bezpośrednim o masie nie większej niż 4 kg 2 988
5. Mintaj

(Theragra chalcogramma)

Filety:
ex 0304 75 00 F441 - przekładane lub w blokach przemysłowych, z ościami ("standard") 1 170
F442 - przekładane lub w blokach przemysłowych, bez ości 1 311
6. Śledź

(Clupea harengus, Clupea pallasii)

Śledź - płaty
ex 0304 59 50 F450 - o masie ponad 80 g/sztukę 510
ex 0304 99 23 F450 - o masie ponad 80 g/sztukę 464

Zmiany w prawie

Ustawa doprecyzowująca termin wypłaty ekwiwalentu za urlop opublikowana

Uproszczenie i uporządkowanie niektórych regulacji kodeksu pracy dotyczących m.in. wykorzystania postaci elektronicznej przy wybranych czynnościach z zakresu prawa pracy oraz terminu wypłaty ekwiwalentu za niewykorzystany urlop wypoczynkowy przewiduje nowelizacja kodeksu pracy oraz ustawy o zakładowym funduszu świadczeń socjalnych, która wejdzie w życie w dniu 27 stycznia.

Grażyna J. Leśniak 12.01.2026
Powierzchnia użytkowa mieszkań już bez ścianek działowych

W Dzienniku Ustaw opublikowano nowelizację, która ma zakończyć spory między nabywcami i deweloperami o powierzchnie sprzedawanych mieszkań i domów. W przepisach była luka, która skutkowała tym, że niektórzy deweloperzy wliczali w powierzchnię użytkową metry pod ściankami działowymi, wnękami technicznymi czy skosami o małej wysokości - a to mogło dawać różnicę w finalnej cenie sięgającą nawet kilkudziesięciu tysięcy złotych. Po zmianach standardy dla wszystkich inwestycji deweloperskich będą jednolite.

Agnieszka Matłacz 12.01.2026
Prezydent podpisał ustawę o L4. Ekspert: Bez wyciągnięcia realnych konsekwencji nic się nie zmieni

Podpisana przez prezydenta Karola Nawrockiego ustawa reformująca orzecznictwo lekarskie w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych ma usprawnić kontrole zwolnień chorobowych i skrócić czas oczekiwania na decyzje. Jednym z kluczowych elementów zmian jest możliwość dostępu do dokumentacji medycznej w toku kontroli L4 oraz poszerzenie katalogu osób uprawnionych do orzekania. Zdaniem eksperta, sam dostęp do dokumentów niczego jeszcze nie zmieni, jeśli za stwierdzonymi nadużyciami nie pójdą realne konsekwencje.

Grażyna J. Leśniak 09.01.2026
Ważne przepisy dla obywateli Ukrainy i pracodawców bez konsultacji społecznych

Konfederacja Lewiatan krytycznie ocenia niektóre przepisy projektu ustawy o wygaszeniu pomocy dla obywateli Ukrainy. Najwięcej kontrowersji budzą zapisy ograniczające uproszczoną procedurę powierzania pracy obywatelom Ukrainy oraz przewidujące wydłużenie zawieszenia biegu terminów w postępowaniach administracyjnych. W konsultacjach społecznych nad projektem nie brały udziału organizacje pracodawców.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Reforma systemu orzeczniczego ZUS stała się faktem - prezydent podpisał ustawę

Usprawnienie i ujednolicenie sposobu wydawania orzeczeń przez lekarzy Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, a także zasad kontroli zwolnień lekarskich wprowadza podpisana przez prezydenta ustawa. Nowe przepisy mają również doprowadzić do skrócenia czasu oczekiwania na orzeczenia oraz zapewnić lepsze warunki pracy lekarzy orzeczników, a to ma z kolei przyczynić się do ograniczenia braków kadrowych.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
RPO interweniuje w sprawie przepadku składek obywateli w ZUS. MRPiPS zapowiada zmianę prawa

Przeksięgowanie składek z tytułu na tytuł do ubezpieczeń społecznych na podstawie prawomocnej decyzji ZUS, zmiany w zakresie zwrotu składek nadpłaconych przez płatnika, w tym rozpoczęcie biegu terminu przedawnienia zwrotu nienależnie opłaconych składek dopiero od ich stwierdzenia przez ZUS - to niektóre zmiany, jakie zamierza wprowadzić Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej. Resort dostrzegł bowiem problem związany ze sprawami, w których ZUS kwestionuje tytuł do ubezpieczeń osób zgłoszonych do nich wiele lat wcześniej.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.L.2013.74.20

Rodzaj: Rozporządzenie
Tytuł: Rozporządzenie wykonawcze 237/2013 ustalające ceny referencyjne na niektóre produkty rybołówstwa na rok połowowy 2013
Data aktu: 15/03/2013
Data ogłoszenia: 16/03/2013
Data wejścia w życie: 17/03/2013