Decyzja 2010/59/UE w sprawie rozliczenia rachunków niektórych agencji płatniczych w Belgii, Niemczech, Hiszpanii, Portugalii i Słowacji dotyczących wydatków finansowanych przez Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) za rok budżetowy 2008

DECYZJA KOMISJI
z dnia 1 lutego 2010 r.
w sprawie rozliczenia rachunków niektórych agencji płatniczych w Belgii, Niemczech, Hiszpanii, Portugalii i Słowacji dotyczących wydatków finansowanych przez Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) za rok budżetowy 2008

(notyfikowana jako dokument nr C(2010) 426)

(Jedynie teksty w języku niderlandzkim, francuskim, niemieckim, hiszpańskim, portugalskim i słowackim są autentyczne)

(2010/59/UE)

(Dz.U.UE L z dnia 5 lutego 2010 r.)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1290/2005 z dnia 21 czerwca 2005 r. w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej(1), w szczególności jego art. 30 i 33,

po konsultacji z Komitetem Funduszu,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Decyzją Komisji 2009/373/WE(2) rozliczono rachunki za rok budżetowy 2008 wszystkich agencji płatniczych z wyjątkiem belgijskiej agencji płatniczej "ALV", niemieckich agencji płatniczych "Bayern", "Brandenburg", "Niedersachsen" oraz "Schleswig-Holstein", greckiej agencji płatniczej "OPEKEPE", hiszpańskiej agencji płatniczej "Galicia", francuskiej agencji płatniczej "ODARC", włoskiej agencji płatniczej "ARBEA", portugalskiej agencji płatniczej "IFAP" i słowackiej agencji płatniczej "APA".

(2) W świetle otrzymanych nowych informacji oraz wyników dodatkowych kontroli Komisja jest już w stanie podjąć decyzję w sprawie wydatków finansowanych przez Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) dotyczącą kompletności, dokładności i prawdziwości ksiąg rachunkowych przekazanych przez: belgijską agencję płatniczą "ALV", niemieckie agencje płatnicze "Brandenburg", "Niedersachsen" oraz "Schleswig-Holstein", hiszpańską agencję płatniczą "Galicia", portugalską agencję płatniczą "IFAP" i słowacką agencję płatniczą "APA".

(3) Zgodnie z art. 30 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1290/2005 niniejsza decyzja pozostaje bez uszczerbku dla ewentualnych późniejszych decyzji Komisji wykluczających z finansowania wspólnotowego wydatki dokonane niezgodnie z przepisami Wspólnoty,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

Niniejszym zostają rozliczone rachunki belgijskiej agencji płatniczej "ALV", niemieckich agencji płatniczych "Brandenburg", "Niedersachsen" oraz "Schleswig-Holstein", hiszpańskiej agencji płatniczej "Galicia", portugalskiej agencji płatniczej "IFAP" i słowackiej agencji płatniczej "APA" dotyczące wydatków finansowanych przez Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) w odniesieniu do roku budżetowego 2008.

Kwoty, które na podstawie niniejszej decyzji podlegają zwrotowi od każdego państwa członkowskiego lub które są płatne na rzecz każdego państwa członkowskiego w ramach poszczególnych programów rozwoju obszarów wiejskich, wraz z kwotami wynikającymi z zastosowania art. 33 ust. 8 rozporządzenia (WE) nr 1290/2005, określono w załączniku.

Artykuł  2

Niniejsza decyzja skierowana jest do Królestwa Belgii, Republiki Federalnej Niemiec, Królestwa Hiszpanii, Republiki Portugalskiej i Republiki Słowackiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 1 lutego 2010 r.

W imieniu Komisji
Mariann FISCHER BOEL
Członek Komisji

______

(1) Dz.U. L 209 z 11.8.2005, s. 1.

(2) Dz.U. L 116 z 9.5.2009, s. 21.

ZAŁĄCZNIK 

ROZLICZENIE WYDATKÓW WYŁĄCZONYCH Z ROZLICZENIA POSZCZEGÓLNYCH PROGRAMÓW I DZIAŁAŃ NA RZECZ ROZWOJU OBSZARÓW WIEJSKICH ZA ROK BUDŻETOWY 2008

KWOTY PODLEGAJĄCE ZWROTOWI PRZEZ PAŃSTWA CZŁONKOWSKIE LUB PŁATNE NA ICH RZECZ W RAMACH POSZCZEGÓLNYCH PROGRAMÓW
(w EUR)
Kod CCI programu lub środka Wydatki w 2008 r. Korekty Razem Kwoty, które nie mogą zostać ponownie wykorzystane Zatwierdzona kwota rozliczona za rok budżetowy 2008 Okresowe płatności zwracane państwom członkowskim za rok budżetowy Kwota do zwrotu przez państwo członkowskie (-) lub płatna na jego rzecz (+) w kolejnej deklaracji
BE: 2007BE06RPO001 i ii iii = i + ii iv v = iii - iv vi vii = v - vi
111 1.597.041,76 0,00 1.597.041,76 0,00 1.597.041,76 1.597.041,67 0,09
112 2.710.657,12 0,00 2.710.657,12 0,00 2.710.657,12 2.710.657,12 0,00
114 575.329,00 0,00 575.329,00 0,00 575.329,00 575.328,99 0,01
121 12.825.365,38 0,00 12.825.365,38 0,00 12.825.365,38 12.825.361,81 3,57
123 124.643,21 0,00 124.643,21 0,00 124.643,21 124.643,20 0,01
125 23.547,15 0,00 23.547,15 0,00 23.547,15 23.547,15 0,00
213 26.188,00 0,00 26.188,00 0,00 26.188,00 26.188,00 0,00
214 8.665.113,41 0,00 8.665.113,41 0,00 8.665.113,41 8.665.102,34 11,07
221 145.606,16 0,00 145.606,16 0,00 145.606,16 145.605,16 1,00
227 132.869,36 0,00 132.869,36 0,00 132.869,36 132.869,29 0,07
311 628.265,92 0,00 628.265,92 0,00 628.265,92 628.265,72 0,20
313 544.626,92 0,00 544.626,92 0,00 544.626,92 544.626,88 0,04
321 105.664,47 0,00 105.664,47 0,00 105.664,47 105.664,48 - 0,01
322 210.076,67 0,00 210.076,67 0,00 210.076,67 210.076,69 - 0,02
323 184.432,86 0,00 184.432,86 0,00 184.432,86 184.432,85 0,01
331 134.385,93 0,00 134.385,93 0,00 134.385,93 134.385,92 0,01
431 152.947,76 0,00 152.947,76 0,00 152.947,76 152.947,75 0,01
511 172.698,36 0,00 172.698,36 0,00 172.698,36 172.698,27 0,09
Razem 28.959.459,44 0,00 28.959.459,44 0,00 28.959.459,44 28.959.443,29 16,15
DE: 2007DE06RPO007 i ii iii = i + ii iv v = iii - iv vi vii = v - vi
111 157.797,77 0,00 157.797,77 0,00 157.797,77 157.797,77 0,00
121 4.501.551,97 0,00 4.501.551,97 0,00 4.501.551,97 4.501.551,97 0,00
125 7.619.684,31 0,00 7.619.684,31 0,00 7.619.684,31 7.619.684,32 - 0,01
213 2.179.031,99 0,00 2.179.031,99 0,00 2.179.031,99 2.179.031,98 0,01
214 28.674.920,38 0,00 28.674.920,38 0,00 28.674.920,38 28.674.980,61 - 60,23
226 33.360,00 0,00 33.360,00 0,00 33.360,00 33.360,00 0,00
311 208.321,39 0,00 208.321,39 0,00 208.321,39 208.321,19 0,20
312 386.419,72 0,00 386.419,72 0,00 386.419,72 386.419,72 0,00
313 868.451,26 0,00 868.451,26 0,00 868.451,26 868.451,26 0,00
322 165.495,71 0,00 165.495,71 0,00 165.495,71 165.495,71 0,00
323 884.937,57 0,00 884.937,57 0,00 884.937,57 884.937,57 0,00
331 147.099,50 0,00 147.099,50 0,00 147.099,50 147.099,50 0,00
412 28.793,54 0,00 28.793,54 0,00 28.793,54 28.793,54 0,00
413 791.191,26 0,00 791.191,26 0,00 791.191,26 791.191,26 0,00
431 409.078,08 0,00 409.078,08 0,00 409.078,08 409.078,08 0,00
511 78.954,86 0,00 78.954,86 0,00 78.954,86 78.954,86 0,00
Razem 47.135.089,31 0,00 47.135.089,31 0,00 47.135.089,31 47.135.149,34 - 60,03
DE: 2007DE06RPO012 i ii iii = i + ii iv v = iii - iv vi vii = v - vi
111 460.830,04 0,00 460.830,04 0,00 460.830,04 460.830,04 0,00
114 775.059,50 0,00 775.059,50 0,00 775.059,50 775.059,50 0,00
121 20.043.827,24 0,00 20.043.827,24 0,00 20.043.827,24 20.043.827,24 0,00
123 5.570.699,64 0,00 5.570.699,64 0,00 5.570.699,64 5.570.699,64 0,00
125 11.805.894,52 0,00 11.805.894,52 0,00 11.805.894,52 11.805.894,51 0,01
126 4.869.388,43 0,00 4.869.388,43 0,00 4.869.388,43 4.869.388,43 0,00
213 1.193.318,68 0,00 1.193.318,68 0,00 1.193.318,68 1.193.318,68 0,00
214 17.132.919,63 0,00 17.132.919,63 0,00 17.132.919,63 17.132.919,62 0,01
221 380.164,52 0,00 380.164,52 0,00 380.164,52 380.164,52 0,00
223 1.701,15 0,00 1.701,15 0,00 1.701,15 1.701,15 0,00
225 - 10.222,50 0,00 - 10.222,50 0,00 - 10.222,50 - 10.222,50 0,00
227 4.272.821,30 0,00 4.272.821,30 0,00 4.272.821,30 4.272.821,30 0,00
313 11.065,50 0,00 11.065,50 0,00 11.065,50 11.065,50 0,00
322 652.879,51 0,00 652.879,51 0,00 652.879,51 652.879,51 0,00
323 1.910.623,38 0,00 1.910.623,38 0,00 1.910.623,38 1.910.623,37 0,01
331 34.513,45 0,00 34.513,45 0,00 34.513,45 34.513,45 0,00
341 14.250,00 0,00 14.250,00 0,00 14.250,00 14.250,00 0,00
413 263.116,00 0,00 263.116,00 0,00 263.116,00 263.116,00 0,00
431 28.150,00 0,00 28.150,00 0,00 28.150,00 28.150,00 0,00
511 359.491,01 0,00 359.491,01 0,00 359.491,01 359.491,00 0,01
Razem 69.770.491,00 0,00 69.770.491,00 0,00 69.770.491,00 69.770.490,96 0,04
DE: 2007DE06RPO021 i ii iii = i + ii iv v = iii - iv vi vii = v - vi
111 113.768,17 0,00 113.768,17 0,00 113.768,17 113.768,18 - 0,01
121 2.177.500,00 0,00 2.177.500,00 0,00 2.177.500,00 2.177.500,00 0,00
123 1.262.577,50 0,00 1.262.577,50 0,00 1.262.577,50 1.262.577,50 0,00
125 1.139.103,86 0,00 1.139.103,86 0,00 1.139.103,86 1.139.103,89 - 0,03
126 5.030.000,00 0,00 5.030.000,00 0,00 5.030.000,00 5.030.000,04 - 0,04
212 635.866,57 0,00 635.866,57 0,00 635.866,57 635.868,26 - 1,69
213 363.677,09 0,00 363.677,09 0,00 363.677,09 363.680,13 - 3,04
214 8.620.523,50 0,00 8.620.523,50 0,00 8.620.523,50 8.620.572,16 - 48,66
221 428.197,36 0,00 428.197,36 0,00 428.197,36 428.198,99 - 1,63
313 1.351.218,17 0,00 1.351.218,17 0,00 1.351.218,17 1.351.218,20 - 0,03
321 2.393.791,15 0,00 2.393.791,15 0,00 2.393.791,15 2.393.791,16 - 0,01
322 1.308.239,92 0,00 1.308.239,92 0,00 1.308.239,92 1.308.239,95 - 0,03
323 3.718.261,01 0,00 3.718.261,01 0,00 3.718.261,01 3.718.261,19 - 0,18
341 152.637,26 0,00 152.637,26 0,00 152.637,26 152.637,29 - 0,03
511 108.883,85 0,00 108.883,85 0,00 108.883,85 108.883,88 - 0,03
Razem 28.804.245,41 0,00 28.804.245,41 0,00 28.804.245,41 28.804.300,82 - 55,41
ES: 2007ES06RPO011 i ii iii = i + ii iv v = iii - iv vi vii = v - vi
112 532.913,94 0,00 532.913,94 0,00 532.913,94 532.913,94 0,00
113 14.053.064,08 0,00 14.053.064,08 0,00 14.053.064,08 14.053.106,99 - 42,91
121 1.931.683,50 0,00 1.931.683,50 0,00 1.931.683,50 1.931.683,46 0,04
124 318.885,95 0,00 318.885,95 0,00 318.885,95 318.885,97 - 0,02
133 642.735,46 0,00 642.735,46 0,00 642.735,46 642.735,45 0,01
211 4.204.390,32 0,00 4.204.390,32 0,00 4.204.390,32 4.204.390,47 - 0,15
212 3.393.059,43 0,00 3.393.059,43 0,00 3.393.059,43 3.393.059,01 0,42
214 3.017.633,62 0,00 3.017.633,62 0,00 3.017.633,62 3.017.631,67 1,95
221 1.024.794,25 0,00 1.024.794,25 0,00 1.024.794,25 1.024.794,26 - 0,01
223 1.092.653,11 0,00 1.092.653,11 0,00 1.092.653,11 1.092.653,10 0,01
226 5.919.058,83 0,00 5.919.058,83 0,00 5.919.058,83 5.919.076,00 - 17,17
311 10.845,72 0,00 10.845,72 0,00 10.845,72 10.845,72 0,00
312 2.202.494,09 0,00 2.202.494,09 0,00 2.202.494,09 2.202.494,08 0,01
321 1.202.567,16 0,00 1.202.567,16 0,00 1.202.567,16 1.202.567,14 0,02
323 401.805,62 0,00 401.805,62 0,00 401.805,62 401.805,63 - 0,01
Razem 39.948.585,08 0,00 39.948.585,08 0,00 39.948.585,08 39.948.642,89 - 57,81
PT: 2007PT06RPO001 i ii iii = i + ii iv v = iii - iv vi vii = v - vi
113 1.522.534,84 0,00 1.522.534,84 0,00 1.522.534,84 1.522.533,98 0,86
212 14.517.046,43 0,00 14.517.046,43 0,00 14.517.046,43 14.517.041,11 5,32
214 6.973.557,48 0,00 6.973.557,48 0,00 6.973.557,48 6.973.555,89 1,59
221 623.710,55 0,00 623.710,55 0,00 623.710,55 623.799,88 - 89,33
Razem 23.636.849,30 0,00 23.636.849,30 0,00 23.636.849,30 23.636.930,86 - 81,56
PT: 2007PT06RPO002 i ii iii = i + ii iv v = iii - iv vi vii = v - vi
113 4.361.413,63 0,00 4.361.413,63 0,00 4.361.413,63 4.361.413,63 0,00
211 91.079.593,39 0,00 91.079.593,39 0,00 91.079.593,39 91.079.593,39 0,00
212 14.706.382,90 0,00 14.706.382,90 0,00 14.706.382,90 14.706.382,90 0,00
214 81.764.281,33 0,00 81.764.281,33 0,00 81.764.281,33 81.764.281,33 0,00
221 34.827.903,60 0,00 34.827.903,60 0,00 34.827.903,60 34.827.903,60 0,00
225 116.377,00 0,00 116.377,00 0,00 116.377,00 116.377,00 0,00
511 1.617.408,55 0,00 1.617.408,55 0,00 1.617.408,55 2.693.094,53 - 1.075.685,98
Razem 228.473.360,40 0,00 228.473.360,40 0,00 228.473.360,40 229.549.046,38 - 1.075.685,98
PT: 2007PT06RPO003 i ii iii = i + ii iv v = iii - iv vi vii = v - vi
113 9.496,90 0,00 9.496,90 0,00 9.496,90 9.496,92 - 0,02
212 6.900,32 0,00 6.900,32 0,00 6.900,32 6.900,26 0,06
214 1.411.149,58 0,00 1.411.149,58 0,00 1.411.149,58 1.411.149,34 0,24
221 130,87 0,00 130,87 0,00 130,87 130,87 0,00
Razem 1.427.677,67 0,00 1.427.677,67 0,00 1.427.677,67 1.427.677,39 0,28
SK: 2007SK06RPO001 i ii iii = i + ii iv v = iii - iv vi vii = v - vi
211 44.391.735,28 0,00 44.391.735,28 0,00 44.391.735,28 44.391.735,18 0,10
212 31.308.747,96 0,00 31.308.747,96 0,00 31.308.747,96 31.312.565,46 - 3.817,50
214 22.085.790,81 0,00 22.085.790,81 0,00 22.085.790,81 22.085.792,09 - 1,28
Razem 97.786.274,05 0,00 97.786.274,05 0,00 97.786.274,05 97.790.092,73 - 3.818,68

Zmiany w prawie

Senat poprawia reformę orzecznictwa lekarskiego w ZUS

Senat zgłosił w środę poprawki do reformy orzecznictwa lekarskiego w ZUS. Zaproponował, aby w sprawach szczególnie skomplikowanych możliwe było orzekanie w drugiej instancji przez grupę trzech lekarzy orzeczników. W pozostałych sprawach, zgodnie z ustawą, orzekać będzie jeden. Teraz ustawa wróci do Sejmu.

Grażyna J. Leśniak 10.12.2025
Co się zmieni w podatkach w 2026 roku? Wciąż wiele niewiadomych

Mimo iż do 1 stycznia zostały trzy tygodnie, przedsiębiorcy wciąż nie mają pewności, które zmiany wejdą w życie w nowym roku. Brakuje m.in. rozporządzeń wykonawczych do KSeF i rozporządzenia w sprawie JPK VAT. Część ustaw nadal jest na etapie prac parlamentu lub czeka na podpis prezydenta. Wiadomo już jednak, że nie będzie dużej nowelizacji ustaw o PIT i CIT. W 2026 r. nadal będzie można korzystać na starych zasadach z ulgi mieszkaniowej i IP Box oraz sprzedać bez podatku poleasingowy samochód.

Monika Pogroszewska 10.12.2025
Maciej Berek: Do projektu MRPiPS o PIP wprowadziliśmy bardzo istotne zmiany

Komitet Stały Rady Ministrów wprowadził bardzo istotne zmiany do projektu ustawy przygotowanego przez Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej – poinformował minister Maciej Berek w czwartek wieczorem, w programie „Pytanie dnia” na antenie TVP Info. Jak poinformował, projekt nowelizacji ustawy o PIP powinien trafić do Sejmu w grudniu 2025 roku, aby prace nad nim w Parlamencie trwały w I kwartale 2026 r.

Grażyna J. Leśniak 05.12.2025
Lekarze i pielęgniarki na kontraktach „uratują” firmy przed przekształcaniem umów?

4 grudnia Komitet Stały Rady Ministrów przyjął projekt zmian w ustawie o PIP - przekazało w czwartek MRPiPS. Nie wiadomo jednak, jaki jest jego ostateczny kształt. Jeszcze w środę Ministerstwo Zdrowia informowało Komitet, że zgadza się na propozycję, by skutki rozstrzygnięć PIP i ich zakres działał na przyszłość, a skutkiem polecenia inspektora pracy nie było ustalenie istnienia stosunku pracy między stronami umowy B2B, ale ustalenie zgodności jej z prawem. Zdaniem prawników, to byłaby kontrrewolucja w stosunku do projektu resortu pracy.

Grażyna J. Leśniak 05.12.2025
Klub parlamentarny PSL-TD przeciwko projektowi ustawy o PIP

Przygotowany przez ministerstwo pracy projekt zmian w ustawie o PIP, przyznający inspektorom pracy uprawnienie do przekształcania umów cywilnoprawnych i B2B w umowy o pracę, łamie konstytucję i szkodzi polskiej gospodarce – ogłosili posłowie PSL na zorganizowanej w czwartek w Sejmie konferencji prasowej. I zażądali zdjęcia tego projektu z dzisiejszego porządku posiedzenia Komitetu Stałego Rady Ministrów.

Grażyna J. Leśniak 04.12.2025
Prezydent podpisał zakaz hodowli zwierząt na futra, ale tzw. ustawę łańcuchową zawetował

Prezydent Karol Nawrocki podpisał we wtorek ustawę z 7 listopada 2025 r. o zmianie ustawy o ochronie zwierząt. Jej celem jest wprowadzenie zakazu chowu i hodowli zwierząt futerkowych w celach komercyjnych, z wyjątkiem królika, w szczególności w celu pozyskania z nich futer lub innych części zwierząt. Zawetowana została jednak ustawa zakazująca trzymania psów na łańcuchach. Prezydent ma w tym zakresie złożyć własny projekt.

Krzysztof Koślicki 02.12.2025
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.L.2010.34.26

Rodzaj: Decyzja
Tytuł: Decyzja 2010/59/UE w sprawie rozliczenia rachunków niektórych agencji płatniczych w Belgii, Niemczech, Hiszpanii, Portugalii i Słowacji dotyczących wydatków finansowanych przez Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) za rok budżetowy 2008
Data aktu: 01/02/2010
Data ogłoszenia: 05/02/2010