Ostateczne przyjęcie budżetu ogólnego Unii Europejskiej na rok budżetowy 2009.

OSTATECZNE PRZYJĘCIE
budżetu ogólnego Unii Europejskiej na rok budżetowy 2009 *

(2009/165/WE, Euratom)

(Dz.U.UE L z dnia 13 marca 2009 r.)

PRZEWODNICZĄCY PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 272 ust. 7,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej, w szczególności jego art. 177,

uwzględniając decyzję Rady 2000/597/WE, Euratom z dnia 29 września 2000 r. w sprawie systemu zasobów własnych Wspólnot Europejskich(1),

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr 1605/2002 z dnia 25 czerwca 2002 r. w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich(2),

uwzględniając Porozumienie międzyinstytucjonalne między Parlamentem Europejskim, Radą oraz Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami z dnia 17 maja 2006 r.(3),

uwzględniając projekt budżetu ogólnego Unii Europejskiej na rok budżetowy 2009, ustanowiony przez Radę dnia 17 lipca 2008 r.,

uwzględniając rezolucję przyjętą przez Parlament w dniu 23 października 2008 r. w sprawie projektu budżetu ogólnego Unii Europejskiej na rok budżetowy 2009, sekcja III - Komisja, oraz pismo korygujące nr 1/2009 zawierające propozycję wprowadzenia poprawek do projektu budżetu ogólnego Unii Europejskiej na rok budżetowy 2009,

uwzględniając rezolucję przyjętą przez Parlament w dniu 23 października 2008 r. w sprawie projektu budżetu ogólnego Unii Europejskiej na rok budżetowy 2009, sekcja I - Parlament Europejski, sekcja II - Rada, sekcja IV - Trybunał Sprawiedliwości, sekcja V - Trybunał Obrachunkowy, sekcja VI - Komitet Ekonomiczno-Społeczny, sekcja VII - Komitet Regionów, sekcja VIII - Europejski Rzecznik Praw Obywatelskich, sekcja IX - Europejski Inspektor Ochrony Danych,

uwzględniając pismo korygujące nr 2/2009 zawierające propozycję wprowadzenia poprawek do projektu budżetu ogólnego Unii Europejskiej na rok budżetowy 2009,

uwzględniając pismo korygujące nr 3/2009 zawierające propozycję wprowadzenia poprawek do projektu budżetu ogólnego Unii Europejskiej na rok budżetowy 2009,

uwzględniając poprawki i zmiany zaproponowane w projekcie budżetu ogólnego, przyjętym przez Parlament w dniu 23 października 2008 r.,

uwzględniając modyfikacje Rady wprowadzone do poprawek i zaproponowane modyfikacje przyjęte przez Parlament w projekcie budżetu ogólnego,

uwzględniając wynik posiedzenia pojednawczego w sprawie budżetu, które odbyło się w dniu 21 listopada 2008 r.,

uwzględniając art. 69 i załącznik IV Regulaminu Parlamentu Europejskiego,

uwzględniając rezolucję przyjętą przez Parlament Europejski w dniu 18 grudnia 2008 r.,

STWIERDZA:

Artykuł

Procedura przewidziana w art. 272 Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską oraz w art. 177 Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę

Energii Atomowej została zakończona, a budżet ogólny Unii Europejskiej na rok budżetowy 2009 został ostatecznie przyjęty.

Sporządzono w Strasburgu dnia 18 grudnia 2008 r.

H.-G. PÖTTERING
Przewodniczący

______

(1) Dz.U. L 253 z 7.10.2000, s. 42.

(2) Dz.U. L 248 z 16.9.2002, s. 1.

(3) Dz.U. C 139 z 14.6.2006, s. 1.

BUDŻET OGÓLNY UNII EUROPEJSKIEJ NA ROK BUDŻETOWY 2009

DOCHODY OGÓŁEM

A.

WPROWADZENIE I FINANSOWANIE BUDŻETU OGÓLNEGO

B.

OGÓLNE ZESTAWIENIE DOCHODÓW WEDŁUG POZYCJI W BUDŻECIE

C.

PERSONEL 1

D.

BUDYNKI

STAN DOCHODÓW I WYDATKÓW W PODZIALE NA SEKCJE

SEKCJA  I

PARLAMENT

SEKCJA  II

RADA

SEKCJA  III

KOMISJA

DEKLARACJA DOCHODÓW

TYTUŁ  4

DOCHODY POCHODZĄCE OD OSÓB PRACUJĄCYCH W INSTYTUCJACH I INNYCH ORGANACH WSPÓ LNOTY

TYTUŁ  5

DOCHODY Z DZIAŁALNOŚCI ADMINISTRACYJNEJ INSTYTUCJI

TYTUŁ  6

SKŁADKI I ZWROTY W RAMACH POROZUMIEŃ I PROGRAMÓW WSPÓLNOTOWYCH

TYTUŁ  7

ODSETKI KARNE I KARY FINANSOWE

TYTUŁ  8

OPERACJE ZACIĄGANIA I UDZIELANIA POŻYCZEK

TYTUŁ  9

DOCHODY RÓŻNE

OGÓLNE ZESTAWIENIE ŚRODKÓW (LATA 2009 I 2008) I WYNIK (2007)

grafika

TYTUŁ  XX

WYDATKI ADMINISTRACYJNE PRZYPISANE OBSZAROM POLITYKI

TYTUŁ  01

SPRAWY GOSPODARCZE I FINANSOWE

TYTUŁ  02

PRZEDSIĘBIORSTWA

TYTUŁ  03

KONKURENCJA

TYTUŁ  04

ZATRUDNIENIE I SPRAWY SPOŁECZNE

TYTUŁ  05

ROLNICTWO I ROZWÓJ OBSZARÓW WIEJSKICH

TYTUŁ  06

ENERGIA I TRANSPORT

TYTUŁ  07

ŚRODOWISKO

TYTUŁ  08

BADANIA NAUKOWE

TYTUŁ  09

SPOŁECZEŃSTWO INFORMACYJNE I MEDIA

TYTUŁ  10

BEZPOŚREDNIE BADANIA NAUKOWE

TYTUŁ  11

GOSPODARKA MORSKA I RYBOŁÓWSTWO

TYTUŁ  12

RYNEK WEWNĘTRZNY

TYTUŁ  13

POLITYKA REGIONALNA

TYTUŁ  14

PODATKI I UNIA CELNA

TYTUŁ  15

EDUKACJA I KULTURA

TYTUŁ  16

KOMUNIKACJA

TYTUŁ  17

OCHRONA ZDROWIA I KONSUMENTÓW

TYTUŁ  18

PRZESTRZEŃ WOLNOŚCI, BEZPIECZEŃSTWA I SPRAWIEDLIWOŚCI

TYTUŁ  19

STOSUNKI ZEWNĘTRZNE

TYTUŁ  20

HANDEL

TYTUŁ  21

ROZWÓJ I STOSUNKI Z PAŃSTWAMI AKP

TYTUŁ  22

ROZSZERZENIE

TYTUŁ  23

POMOC HUMANITARNA

TYTUŁ  24

ZWALCZANIE NADUŻYĆ FINANSOWYCH

TYTUŁ  25

KOORDYNACJA POLITYK KOMISJI I DORADZTWO PRAWNE

TYTUŁ  26

ADMINISTRACJA KOMISJI

TYTUŁ  27

BUDŻET

TYTUŁ  28

KONTROLA

TYTUŁ  29

STATYSTYKA

TYTUŁ  30

EMERYTURY I WYDATKI POCHODNE

TYTUŁ  31

SŁUŻBY JĘZYKOWE

TYTUŁ  40

REZERWY

grafika

ZAŁĄCZNIKI

grafika

SEKCJA  IV

TRYBUNAŁ SPRAWIEDLIWOŚCI

SEKCJA  V

TRYBUNAŁ OBRACHUNKOWY

SEKCJA  VI

EUROPEJSKI KOMITET EKONOMICZNO-SPOŁECZNY

SEKCJA  VII

KOMITET REGIONÓW

SEKCJA  VIII

EUROPEJSKI RZECZNIK PRAW OBYWATELSKICH

SEKCJA  IX

EUROPEJSKI INSPEKTOR OCHRONY DANYCH

* Budżet ogólny poprawiony z dniem 1 stycznia 2009 r. przez:

- budżet korygujący nr 1 Unii Europejskiej na rok budżetowy 2009, przyjęty dnia 11 marca 2009 r. (Dz.U.UE.L.2009.99.1),

- budżet korygujący nr 2 Unii Europejskiej na rok budżetowy 2009, przyjęty dnia 22 kwietnia 2009 r. (Dz.U.UE.L.2009.157.1),

- budżet korygujący nr 3 Unii Europejskiej na rok budżetowy 2009, przyjęty dnia 22 kwietnia 2009 r. (Dz.U.UE.L.2009.157.21),

- budżet korygujący nr 4 Unii Europejskiej na rok budżetowy 2009, przyjęty dnia 6 maja 2009 r. (Dz.U.UE.L.2009.174.1),

- budżet korygujący nr 5 Unii Europejskiej na rok budżetowy 2009, przyjęty dnia 6 maja 2009 r. (Dz.U.UE.L.2009.174.43),

- budżet korygujący nr 6 Unii Europejskiej na rok budżetowy 2009, przyjęty dnia 15 września 2009 r. (Dz.U.UE.L.2009.293.1),

- budżet korygujący nr 7 Unii Europejskiej na rok budżetowy 2009, przyjęty dnia 15 września 2009 r. (Dz.U.UE.L.2009.293.35),

- budżet korygujący nr 8 Unii Europejskiej na rok budżetowy 2009, przyjęty dnia 15 września 2009 r. (Dz.U.UE.L.2009.293.61),

- budżet korygujący nr 9 Unii Europejskiej na rok budżetowy 2009, przyjęty dnia 20 października 2009 r. (Dz.U.UE.L.2009.326.1),

- budżet korygujący nr 10 Unii Europejskiej na rok budżetowy 2009, przyjęty dnia 16 grudnia 2009 r. (Dz.U.UE.L.2010.78.1).

1 Nagłówek zmieniony przez sprostowanie z dnia 19 czerwca 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.157.67). Zmiany nie zostały naniesione na tekst.

Zmiany w prawie

Senat poprawia reformę orzecznictwa lekarskiego w ZUS

Senat zgłosił w środę poprawki do reformy orzecznictwa lekarskiego w ZUS. Zaproponował, aby w sprawach szczególnie skomplikowanych możliwe było orzekanie w drugiej instancji przez grupę trzech lekarzy orzeczników. W pozostałych sprawach, zgodnie z ustawą, orzekać będzie jeden. Teraz ustawa wróci do Sejmu.

Grażyna J. Leśniak 10.12.2025
Co się zmieni w podatkach w 2026 roku? Wciąż wiele niewiadomych

Mimo iż do 1 stycznia zostały trzy tygodnie, przedsiębiorcy wciąż nie mają pewności, które zmiany wejdą w życie w nowym roku. Brakuje m.in. rozporządzeń wykonawczych do KSeF i rozporządzenia w sprawie JPK VAT. Część ustaw nadal jest na etapie prac parlamentu lub czeka na podpis prezydenta. Wiadomo już jednak, że nie będzie dużej nowelizacji ustaw o PIT i CIT. W 2026 r. nadal będzie można korzystać na starych zasadach z ulgi mieszkaniowej i IP Box oraz sprzedać bez podatku poleasingowy samochód.

Monika Pogroszewska 10.12.2025
Maciej Berek: Do projektu MRPiPS o PIP wprowadziliśmy bardzo istotne zmiany

Komitet Stały Rady Ministrów wprowadził bardzo istotne zmiany do projektu ustawy przygotowanego przez Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej – poinformował minister Maciej Berek w czwartek wieczorem, w programie „Pytanie dnia” na antenie TVP Info. Jak poinformował, projekt nowelizacji ustawy o PIP powinien trafić do Sejmu w grudniu 2025 roku, aby prace nad nim w Parlamencie trwały w I kwartale 2026 r.

Grażyna J. Leśniak 05.12.2025
Lekarze i pielęgniarki na kontraktach „uratują” firmy przed przekształcaniem umów?

4 grudnia Komitet Stały Rady Ministrów przyjął projekt zmian w ustawie o PIP - przekazało w czwartek MRPiPS. Nie wiadomo jednak, jaki jest jego ostateczny kształt. Jeszcze w środę Ministerstwo Zdrowia informowało Komitet, że zgadza się na propozycję, by skutki rozstrzygnięć PIP i ich zakres działał na przyszłość, a skutkiem polecenia inspektora pracy nie było ustalenie istnienia stosunku pracy między stronami umowy B2B, ale ustalenie zgodności jej z prawem. Zdaniem prawników, to byłaby kontrrewolucja w stosunku do projektu resortu pracy.

Grażyna J. Leśniak 05.12.2025
Klub parlamentarny PSL-TD przeciwko projektowi ustawy o PIP

Przygotowany przez ministerstwo pracy projekt zmian w ustawie o PIP, przyznający inspektorom pracy uprawnienie do przekształcania umów cywilnoprawnych i B2B w umowy o pracę, łamie konstytucję i szkodzi polskiej gospodarce – ogłosili posłowie PSL na zorganizowanej w czwartek w Sejmie konferencji prasowej. I zażądali zdjęcia tego projektu z dzisiejszego porządku posiedzenia Komitetu Stałego Rady Ministrów.

Grażyna J. Leśniak 04.12.2025
Prezydent podpisał zakaz hodowli zwierząt na futra, ale tzw. ustawę łańcuchową zawetował

Prezydent Karol Nawrocki podpisał we wtorek ustawę z 7 listopada 2025 r. o zmianie ustawy o ochronie zwierząt. Jej celem jest wprowadzenie zakazu chowu i hodowli zwierząt futerkowych w celach komercyjnych, z wyjątkiem królika, w szczególności w celu pozyskania z nich futer lub innych części zwierząt. Zawetowana została jednak ustawa zakazująca trzymania psów na łańcuchach. Prezydent ma w tym zakresie złożyć własny projekt.

Krzysztof Koślicki 02.12.2025
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.L.2009.69.1

Rodzaj: Dokument budżetowy
Tytuł: Ostateczne przyjęcie budżetu ogólnego Unii Europejskiej na rok budżetowy 2009.
Data aktu: 18/12/2008
Data ogłoszenia: 13/03/2009
Data wejścia w życie: 01/01/2009