Decyzja 2007/326/WE w sprawie rozliczenia rachunków agencji płatniczych Węgier i Malty dotyczących wydatków finansowanych przez Sekcję Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR) za rok budżetowy 2005

DECYZJA KOMISJI
z dnia 27 kwietnia 2007 r.
w sprawie rozliczenia rachunków agencji płatniczych Węgier i Malty dotyczących wydatków finansowanych przez Sekcję Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR) za rok budżetowy 2005

(Jedynie teksty w językach angielskim i węgierskim są autentyczne)

(notyfikowana jako dokument nr C(2007) 1894)

(2007/326/WE)

(Dz.U.UE L z dnia 11 maja 2007 r.)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1258/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej(1), w szczególności jego art. 7 ust. 3,

po konsultacji z Komitetem Funduszu,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Decyzją Komisji 2006/322/WE(2) rozliczono za rok budżetowy 2005 rachunki wszystkich agencji płatniczych z wyjątkiem niemieckiej agencji płatniczej "Bayern- Umwelt", włoskiej agencji płatniczej "AGEA", luksemburskiej agencji płatniczej "Ministère de l'Agriculture", węgierskiej agencji płatniczej "ARDA", portugalskiej agencji płatniczej "IFADAP" oraz maltańskiej agencji płatniczej "MRAE".

(2) Po przekazaniu nowych informacji przez Węgry i Maltę i po przeprowadzeniu dodatkowych kontroli Komisja może teraz podjąć decyzję co do kompletności, dokładności i prawdziwości ksiąg rachunkowych przedstawionych przez węgierską agencję płatniczą "ARDA" i maltańską agencję płatniczą "MRAE".

(3) Zgodnie z art. 7 ust. 3 akapit drugi rozporządzenia (WE) nr 1258/1999 niniejsza decyzja nie ma wpływu na podjęcie przez Komisję późniejszych decyzji wykluczających z finansowania wspólnotowego wydatki dokonane niezgodnie z przepisami Wspólnoty,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

Niniejszym rozlicza się rachunki węgierskiej agencji płatniczej "ARDA" i maltańskiej agencji płatniczej "MRAE" dotyczące wydatków finansowanych przez Sekcję Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR) w odniesieniu do roku budżetowego 2005.

Kwoty do pobrania od państw członkowskich, których to dotyczy, lub do wypłacenia im z tytułu niniejszej decyzji określone są w załączniku I.

Kwoty do pobrania od państw członkowskich, których to dotyczy, lub do wypłacenia im z tytułu niniejszej decyzji w obszarze środków rozwoju obszarów wiejskich mających zastosowanie na Węgrzech i Malcie określone są w załączniku II i załączniku III.

Artykuł  2

Niniejsza decyzja skierowana jest do Republiki Węgierskiej i Republiki Malty.

Sporządzono w Brukseli, dnia 27 kwietnia 2007 r.

W imieniu Komisji
Mariann FISCHER BOEL
Członek Komisji

______

(1) Dz.U. L 160 z 26.6.1999, str. 103.

(2) Dz.U. L 118 z 3.5.2006, str. 20.

ZAŁĄCZNIKI

ZAŁĄCZNIK  I

ROZLICZENIE RACHUNKÓW AGENCJI PŁATNICZYCH

Rok budżetowy 2005

Kwoty podlegające zwrotowi od lub płatne na rzecz państwa członkowskiego

PC 2005 - Wydatki na rzecz agencji płatniczych, których rachunki są Suma kolumn a i b Redukcje i odroczenia w całym roku budżetowym Suma z uwzględnieniem redukcji i odroczeń Zaliczki wypłacone państwom członkowskim w roku budżetowym Kwota podlegająca zwrotowi od (-) lub płatna na rzecz (+) państwa łonkowskiego(*)
Rozliczone wyłączone z rozliczenia
= wydatki zadeklarowane w deklaracji rocznej = suma wydatków w miesięcznych deklaracjach
a b c = a + b d e = c + d f g = e - f
HU HUF 127.456.066.798,00 0,00 127.456.066.798,00 - 10.699.420,33 127.445.367.377,67 127.427.318.113,67 18.049.264,00
MT MTL 372.669,93 0,00 372.669,93 0,00 372.669,93 372.670,01 - 0,08
(*) Zastosowany kurs wymiany: art. 7 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 883/2006.

1) Dla ustalenia kwoty podlegającej zwrotowi od lub płatnej na rzecz państwa członkowskiego bierze się pod uwagę kwotę wydatków rozliczonej rocznej deklaracji (kolumna a).

2) Redukcje i odroczenia oznaczają redukcje i odroczenia uwzględnione w systemie zaliczek, do których są dodane w szczególności korekty związane z przekroczeniem terminów płatności w sierpniu, wrześniu i październiku 2005 r.

PC 05070106 (ex-1a) 05070108 (ex-1b) Ogółem (=g)
H i j = h + i
HU HUF 18.049.264,00 0,00 18.049.264,00
MT MTL - 0,08 0,00 - 0,08
3) Nomenklatura 2007: 05070106, 05070108.

ZAŁĄCZNIK  II

ROZLICZENIE RACHUNKÓW AGENCJI PŁATNICZYCH

Rok budżetowy 2005 - Wydatki na rozwój obszarów wiejskich w nowych państwach członkowskich

Kwoty podlegające zwrotowi od lub płatne na rzecz państwa członkowskiego

PC Wydatki na rzecz agencji płatniczych, których rachunki są Suma kolumn a i b Redukcje Suma Płatności okresowe zwrócone państwu członkowskiemu za rok budżetowy Kwota podlegająca zwrotowi od (-) lub płatna na rzecz (+) państwa członkowskiego (*)
Rozliczone wyłączone z rozliczenia
= wydatki zadeklarowane w deklaracji rocznej = suma wydatków w miesięcznych deklaracjach
a b c = a + b d e = c + d f g = e - f
HU EUR 37.272.434,19 0,00 37.272.434,19 0,00 37.272.434,19 0,00 37.272.434,19
MT EUR 6.464.227,06 0,00 6.464.227,06 0,00 6.464.227,06 6.295.789,00 168.438,06
(*) HU: Kwota została już wypłacona 13.12.2005 jako część pierwszej płatności okresowej (GFO.1514).

MT: Kwota została już wypłacona 25.11.2005 jako trzecia płatność okresowa (GFO.1471) i 23.10.2006 jako część czwartej płatności okresowej (GFO. 1890).

PC Wypłacone zaliczki wymagające rozliczenie za wdrożenie programu (artykuł 32 rozporządzenia Rady (WE) nr 1260/1999)
HU EUR 96.368.000,00
MT EUR 4.304.000,00

ZAŁĄCZNIK  III

ROZLICZONE WYDATKI W PODZIALE NA ŚRODKI ROZWOJU OBSZARÓW WIEJSKICH ZA ROK OBRACHUNKOWY 2005

Różnice między rocznymi rachunkami a deklaracjami wydatków

WĘGRY

Nr Środek Wydatki 2005 Załącznik II kolumna a Redukcje Załącznik II kolumna d Kwota rozliczona w 2005 r. Załącznik II kolumna e
1 Rolno-środowiskowe 0,00 0,00 0,00
2 Spełnienie norm 0,00 0,00 0,00
3 Zalesianie 4.343.744,56 0,00 4.343.744,56
4 Wsparcie dla gospodarstw niskotowarowych 564.667,97 0,00 564.667,97
5 Grupy producentów 354.984,16 0,00 354.984,16
6 Wcześniejsze emerytury 0,00 0,00 0,00
7 Obszary o niekorzystnych warunkach gospodarowania 0,00 0,00 0,00
8 Pomoc techniczna 846.976,51 0,00 846.976,51
9 Projekt zatwierdzony rozporządzeniem (WE) nr 1268/1999 0,00 0,00 0,00
10 Uzupełniające krajowe płatności bezpośrednie 31.162.060,99 0,00 31.162.060,99
Suma 37.272.434,19 0,00 37.272.434,19

MALTA

Nr Środek Wydatki 2005 Załącznik II kolumna a Redukcje Załącznik II kolumna d Kwota rozliczona w 2005 r. Załącznik II kolumna e
1 Obszary o niekorzystnych warunkach gospodarowania 1.778.458,24 0,00 1.778.458,24
2 Rolno-środowiskowe 523.444,29 0,00 523.444,29
3 Spełnienie norm 153.708,96 0,00 153.708,96
4 Grupy producentów 0,00 0,00 0,00
5 Pomoc techniczna 4.795,27 0,00 4.795,27
6 Uzupełnienie - pomoc państwa 1.620.000,00 0,00 1.620.000,00
7 Środki ad hoc 2.383.820,30 0,00 2.383.820,30
Suma 6.464.227,06 0,00 6.464.227,06

Zmiany w prawie

Ustawa doprecyzowująca termin wypłaty ekwiwalentu za urlop opublikowana

Uproszczenie i uporządkowanie niektórych regulacji kodeksu pracy dotyczących m.in. wykorzystania postaci elektronicznej przy wybranych czynnościach z zakresu prawa pracy oraz terminu wypłaty ekwiwalentu za niewykorzystany urlop wypoczynkowy przewiduje nowelizacja kodeksu pracy oraz ustawy o zakładowym funduszu świadczeń socjalnych, która wejdzie w życie w dniu 27 stycznia.

Grażyna J. Leśniak 12.01.2026
Powierzchnia użytkowa mieszkań już bez ścianek działowych

W Dzienniku Ustaw opublikowano nowelizację, która ma zakończyć spory między nabywcami i deweloperami o powierzchnie sprzedawanych mieszkań i domów. W przepisach była luka, która skutkowała tym, że niektórzy deweloperzy wliczali w powierzchnię użytkową metry pod ściankami działowymi, wnękami technicznymi czy skosami o małej wysokości - a to mogło dawać różnicę w finalnej cenie sięgającą nawet kilkudziesięciu tysięcy złotych. Po zmianach standardy dla wszystkich inwestycji deweloperskich będą jednolite.

Agnieszka Matłacz 12.01.2026
Prezydent podpisał ustawę o L4. Ekspert: Bez wyciągnięcia realnych konsekwencji nic się nie zmieni

Podpisana przez prezydenta Karola Nawrockiego ustawa reformująca orzecznictwo lekarskie w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych ma usprawnić kontrole zwolnień chorobowych i skrócić czas oczekiwania na decyzje. Jednym z kluczowych elementów zmian jest możliwość dostępu do dokumentacji medycznej w toku kontroli L4 oraz poszerzenie katalogu osób uprawnionych do orzekania. Zdaniem eksperta, sam dostęp do dokumentów niczego jeszcze nie zmieni, jeśli za stwierdzonymi nadużyciami nie pójdą realne konsekwencje.

Grażyna J. Leśniak 09.01.2026
Ważne przepisy dla obywateli Ukrainy i pracodawców bez konsultacji społecznych

Konfederacja Lewiatan krytycznie ocenia niektóre przepisy projektu ustawy o wygaszeniu pomocy dla obywateli Ukrainy. Najwięcej kontrowersji budzą zapisy ograniczające uproszczoną procedurę powierzania pracy obywatelom Ukrainy oraz przewidujące wydłużenie zawieszenia biegu terminów w postępowaniach administracyjnych. W konsultacjach społecznych nad projektem nie brały udziału organizacje pracodawców.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Reforma systemu orzeczniczego ZUS stała się faktem - prezydent podpisał ustawę

Usprawnienie i ujednolicenie sposobu wydawania orzeczeń przez lekarzy Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, a także zasad kontroli zwolnień lekarskich wprowadza podpisana przez prezydenta ustawa. Nowe przepisy mają również doprowadzić do skrócenia czasu oczekiwania na orzeczenia oraz zapewnić lepsze warunki pracy lekarzy orzeczników, a to ma z kolei przyczynić się do ograniczenia braków kadrowych.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
RPO interweniuje w sprawie przepadku składek obywateli w ZUS. MRPiPS zapowiada zmianę prawa

Przeksięgowanie składek z tytułu na tytuł do ubezpieczeń społecznych na podstawie prawomocnej decyzji ZUS, zmiany w zakresie zwrotu składek nadpłaconych przez płatnika, w tym rozpoczęcie biegu terminu przedawnienia zwrotu nienależnie opłaconych składek dopiero od ich stwierdzenia przez ZUS - to niektóre zmiany, jakie zamierza wprowadzić Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej. Resort dostrzegł bowiem problem związany ze sprawami, w których ZUS kwestionuje tytuł do ubezpieczeń osób zgłoszonych do nich wiele lat wcześniej.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.L.2007.122.47

Rodzaj: Decyzja
Tytuł: Decyzja 2007/326/WE w sprawie rozliczenia rachunków agencji płatniczych Węgier i Malty dotyczących wydatków finansowanych przez Sekcję Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR) za rok budżetowy 2005
Data aktu: 11/05/2007
Data ogłoszenia: 11/05/2007