Decyzja 2006/591/WE zmieniająca decyzję 2005/393/WE w zakresie obszarów objętych ograniczeniami w odniesieniu do choroby niebieskiego języka

DECYZJA KOMISJI
z dnia 1 września 2006 r.
zmieniająca decyzję 2005/393/WE w zakresie obszarów objętych ograniczeniami w odniesieniu do choroby niebieskiego języka

(notyfikowana jako dokument nr C(2006) 3947)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2006/591/WE)

(Dz.U.UE L z dnia 2 września 2006 r.)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając dyrektywę Rady 90/425/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. dotyczącą kontroli weterynaryjnych i zootechnicznych mających zastosowanie w handlu wewnątrzwspólnotowym niektórymi żywymi zwierzętami i produktami w perspektywie wprowadzenia rynku wewnętrznego(1), w szczególności jej art. 10 ust. 4,

uwzględniając dyrektywę Rady 2000/75/WE z dnia 20 listopada 2000 r. ustanawiającą przepisy szczególne dotyczące kontroli i zwalczania choroby niebieskiego języka(2), w szczególności jej art. 6 ust. 1, art. 8 ust. 2 lit. d) i ust. 3, art. 9 ust. 1 lit. c) i art. 19 akapit trzeci,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Dyrektywa 2000/75/WE ustanawia zasady kontroli i środki zwalczania choroby niebieskiego języka we Wspólnocie, w tym także zasady określania obszarów zapowietrzonych, stref nadzoru oraz zakazu opuszczania tych stref przez zwierzęta.

(2) Decyzja Komisji 2005/393/WE z dnia 23 maja 2005 r. w sprawie stref ochrony i nadzoru w odniesieniu do choroby niebieskiego języka i warunków dotyczących przemieszczeń z tych stref lub przez te strefy(3) przewiduje wyznaczenie ogólnych obszarów geograficznych, na których państwa członkowskie ustanawiają obszary zapowietrzone i strefy nadzoru ("obszary objęte ograniczeniami") w związku z chorobą niebieskiego języka.

(3) W dniach 17, 19 i 21 sierpnia 2006 r., odpowiednio Niderlandy, Belgia i Niemcy poinformowały Komisję o pewnej liczbie przypadków klinicznych podejrzenia choroby niebieskiego języka w gospodarstwach hodujących owce i bydło w Niderlandach, Belgii i Niemczech położonych w promieniu 50 km od Kerkrade w Niderlandach, gdzie odnotowano pierwszy przypadek podejrzenia tej choroby.

(4) Dla zapobieżenia rozprzestrzenianiu się choroby niebieskiego języka z obszaru dotkniętego chorobą, Komisja podjęła decyzję 2006/577/WE w sprawie niektórych środków ochronnych odnoszących się do choroby niebieskiego języka(4), ustalając zasady przemieszczania zwierząt, nasienia, komórek jajowych i zarodków gatunków podatnych na chorobę niebieskiego języka z obszaru dotkniętego chorobą.

(5) Następnie wspólnotowe laboratorium referencyjne ds. choroby niebieskiego języka w Pirbright (Zjednoczone Królestwo) potwierdziło wystąpienie choroby niebieskiego języka w postaci serotypu 8 wirusa. Tego serotypu nie odnotowano dotychczas na terenie Europy.

(6) W świetle tego ustalenia, decyzję 2005/393/WE należy zmienić w celu uwzględnienia nowych obszarów objętych ograniczeniami obejmujących obszar dotknięty chorobą, zaś decyzję 2006/577/WE należy uchylić.

(7) Uwzględniając praktyk roln, możliwe jest dopuszczenie określonych przypadków przemieszczanie zwierząt podatnych na chorobę bez narażenia na szwank środków zwalczania choroby, pod nadzorem zainteresowanych właściwych organów.

(8) W celu zapobieżenia dalszemu rozprzestrzenieniu się choroby, niniejsza decyzja powinna być jak najpilniej zastosowana.

(9) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

W decyzji 2005/393/WE wprowadza się następujące zmiany:

1) Artykuł 2 otrzymuje brzmienie:

"Artykuł 2

Wyznaczanie obszarów objętych ograniczeniami

Obszary objęte ograniczeniami są wyznaczone na terenie ogólnych obszarów geograficznych wymienionych w załączniku I dla stref A, B, C, D, E i F.

W odniesieniu do tych obszarów objętych ograniczeniami, zwolnienia z zakazu opuszczania przyznawane są jedynie zgodnie z art. 3, 4, 5 i 6.

W przypadku obszaru objętego ograniczeniami E, przemieszczanie żywych zwierząt z gatunku przeżuwaczy między Hiszpanią a Portugalią podlegać będzie zezwoleniom wydawanym przez zainteresowane właściwe organy na podstawie umowy dwustronnej.

W przypadku obszaru objętego ograniczeniami F, dopuszcza się przemieszczanie żywych zwierząt z gatunków podatnych na chorobę niebieskiego języka, ich nasienia, zarodków i komórek jajowych na terenie obszaru.

Artykuł 2a

Odstępstwa od zakazu przemieszczania w strefie 20 km

W drodze odstępstwa od art. 6 ust. 1 lit. c) dyrektywy 2000/75/WE, następujące zwierzęta są zwolnione z zakazu przemieszczania w strefie 20 km:

- zwierzęta przeznaczone do bezpośredniego uboju, pod warunkiem zgody właściwego organu służb weterynaryjnych;

- zwierzęta spoza strefy 20 km przewożone do gospodarstwa wewnątrz strefy 20 km;

- pod warunkiem zgody i na warunkach zdrowotnych określonych przez właściwe organy służb weterynaryjnych, zwierzęta przewożone do gospodarstwa położonego w obszarze objętym ograniczeniami.".

2) W załączniku I wprowadza się zmiany zgodnie z Załącznikiem do niniejszej decyzji.

Artykuł  2

Uchyla się decyzję 2006/577/WE.

Artykuł  3

Niniejszą decyzję stosuje się od następnego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Artykuł  4

Niniejsza decyzja jest skierowana do państw członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 1 września 2006 r.

W imieniu Komisji
Markos KYPRIANOU
Członek Komisji

______

(1) Dz.U. L 224 z 18.8.1990, str. 29. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 2002/33/WE (Dz.U. L 315 z 19.11.2002, str. 14).

(2) Dz.U. L 327 z 22.12.2000, str. 74.

(3) Dz.U. L 130 z 24.5.2005, str. 22. Decyzja ostatnio zmieniona decyzją 2006/572/WE (Dz.U. L 227 z 19.8.2006, str. 60).

(4) Dz.U. L 229 z 23.8.2006, str. 10.

ZAŁĄCZNIK 

W Załączniku do decyzji 2005/393/WE dodaje się następującą strefę F:

"Strefa F

(serotyp 8 wirusa)

Belgia:

Całe terytorium

Francja:

Aisne: okręgi: Laon, Saint-Quentin, Soissons, Vervins

Ardennes: okręgi: Charleville-Mézières, Rethel, Sedan, Vouziers

Marne: okręgi: Châlons-sur-Marne, Reims, Sainte-Menehould

Meurthe et Moselle: okręg Briey

Meuse: okręgi: Bar-le-Duc, Commercy, Verdun

Moselle: okręgi: Boulay-Moselle, Metz-Campagne, Thionville-Est, Thionville-Ouest, Metz-Ville

Nord: okręgi: Avesnes-sur-Helpe, Cambrai, Valenciennes

Niemcy:

Nadrenia Północna-Westfalia

- Miasto Akwizgran

- Okręg Akwizgran

- Miasto Bochum

- Miasto Bonn

- Okręg Borken

- Miasto Bottrop

- Okręg Coesfeld

- Miasto Dortmund

- Okręg Düren

- Miasto Düsseldorf

- Miasto Duisburg

- Ennepe-Ruhr-Kreis

- Erftkreis

- Okręg Euskirchen

- Miasto Essen

- Miasto Gelsenkirchen

- Miasto Hagen

- Miasto Hamm

- Okręg Heinsberg

- Miasto Herne

- Hochsauerlandkreis

- Okręg Kleve

- Miasto Kolonia

- Miasto Krefeld

- Miasto Leverkusen

- Märkischer Kreis

- Okręg Mettmann

- Miasto Mönchengladbach

- Miasto Mülheim a. d. Ruhr

- Okręg Neuss

- Oberbergischer Kreis

- Miasto Oberhausen

- Okręg Olpe

- Okręg Recklinghausen

- Miasto Remscheid

- Rheinisch-Bergischer Kreis

- Rhein-Sieg-Kreis

- Kreis Siegen-Wittgenstein

- Okręg Soest

- Miasto Solingen

- Okręg Unna

- Okręg Viersen

- Okręg Wesel

- Miasto Wuppertal

Nadrenia-Palatynat

- Okręg Ahrweiler

- Okręg Altenkirchen

- Okręg Bernkastel-Wittlich

- Tereny na Północ od drogi B41 w okręgu Birkenfeld

- Okręg Bitburg-Prüm

- Okręg Cochem-Zell

- Okręg Daun

- Miasto Koblencja

- w okręgu Mainz Bingen gminy Breitscheid, Bacharach, Oberdiebach Manubach

- Okręg Mayen-Koblenz

- Okręg Neuwied

- Rhein-Hunsrück-Kreis

- Rhein-Lahn-Kreis

- Miasto Trewir (Trier)

- Okręg Trier-Saarburg

- Westerwaldkreis

Saara

- W okręgu Merzig-Wadern gminy Mettlach i Perl

Hesja

- W okręgu Lahn-Dill-Kreis gminy Breitscheid, Diedorf, Haiger

- W okręgu Limburg-Weilburg gminy Dornburg, Elbtal, Elz, Hadamar, Limburg a. d. Lahn, Mengerskirchen, Waldbrunn (Westerwald)

- W okręgu Rheingau-Taunus-Kreis gmina Heidenrod

Luksemburg:

Całe terytorium

Niderlandy

1) Od granicy z Belgią, wzdłuż Tractaatweg (N253) w kierunku pn, do skrzyżowania z Guido Gezellestraat, dalej na Zachód do skrzyżowania z Willem de Zwijgerlaan, następnie w kierunku pn do wybrzeża.

2) Nadbrzeżem w kierunku pn-wschodnim do trasy Veerweg N60, wzdłuż której na Pn do skrzyżowania z drogą A58 (E312).

3) Wzdłuż A58 w kierunku zachodnim aż do Deltaweg (A256).

4) Wzdłuż Deltaweg (A256) w kierunku pn aż do wybrzeża.

5) Wzdłuż nadbrzeża w kierunku pn-wschodnim aż do Philipsdam (N257).

6) Od Philipsdam (N257) nadbrzeżem w kierunku wschodnim aż do Hellegatsplein (A29/A59).

7) Od Hellegatsplein (A29/A59) w kierunku północnym do drogi Rijksweg (A29), wzdłuż której w kierunku północnym do skrzyżowania z Ring Rotterdam (A15).

8) Wzdłuż Ring Rotterdam (A15) w kierunku zachodnim aż do trasy A16/E19.

9) Wzdłuż trasy A16/E19 w kierunku północnym do skrzyżowania z A20/E25, następnie w kierunku wschodnim do skrzyżowania z A12/E30, w kierunku pn-wschodnim aż do A27/E231.

10) Wzdłuż A27/E231 w kierunku północnym do A28/E30.

11) A28/E30 w kierunku wschodnim, pn-wschodnim do A1/E30.

12) Wzdłuż A1/E30 w kierunku wschodnim do granicy Niemiec.

13) Wzdłuż granicy z Niemcami, w kierunku pd, przechodząc na granicę z Belgią w kierunku północnym i północnozachodnim aż do Tractaatweg.".

Zmiany w prawie

Ustawa doprecyzowująca termin wypłaty ekwiwalentu za urlop opublikowana

Uproszczenie i uporządkowanie niektórych regulacji kodeksu pracy dotyczących m.in. wykorzystania postaci elektronicznej przy wybranych czynnościach z zakresu prawa pracy oraz terminu wypłaty ekwiwalentu za niewykorzystany urlop wypoczynkowy przewiduje nowelizacja kodeksu pracy oraz ustawy o zakładowym funduszu świadczeń socjalnych, która wejdzie w życie w dniu 27 stycznia.

Grażyna J. Leśniak 12.01.2026
Powierzchnia użytkowa mieszkań już bez ścianek działowych

W Dzienniku Ustaw opublikowano nowelizację, która ma zakończyć spory między nabywcami i deweloperami o powierzchnie sprzedawanych mieszkań i domów. W przepisach była luka, która skutkowała tym, że niektórzy deweloperzy wliczali w powierzchnię użytkową metry pod ściankami działowymi, wnękami technicznymi czy skosami o małej wysokości - a to mogło dawać różnicę w finalnej cenie sięgającą nawet kilkudziesięciu tysięcy złotych. Po zmianach standardy dla wszystkich inwestycji deweloperskich będą jednolite.

Agnieszka Matłacz 12.01.2026
Prezydent podpisał ustawę o L4. Ekspert: Bez wyciągnięcia realnych konsekwencji nic się nie zmieni

Podpisana przez prezydenta Karola Nawrockiego ustawa reformująca orzecznictwo lekarskie w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych ma usprawnić kontrole zwolnień chorobowych i skrócić czas oczekiwania na decyzje. Jednym z kluczowych elementów zmian jest możliwość dostępu do dokumentacji medycznej w toku kontroli L4 oraz poszerzenie katalogu osób uprawnionych do orzekania. Zdaniem eksperta, sam dostęp do dokumentów niczego jeszcze nie zmieni, jeśli za stwierdzonymi nadużyciami nie pójdą realne konsekwencje.

Grażyna J. Leśniak 09.01.2026
Ważne przepisy dla obywateli Ukrainy i pracodawców bez konsultacji społecznych

Konfederacja Lewiatan krytycznie ocenia niektóre przepisy projektu ustawy o wygaszeniu pomocy dla obywateli Ukrainy. Najwięcej kontrowersji budzą zapisy ograniczające uproszczoną procedurę powierzania pracy obywatelom Ukrainy oraz przewidujące wydłużenie zawieszenia biegu terminów w postępowaniach administracyjnych. W konsultacjach społecznych nad projektem nie brały udziału organizacje pracodawców.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Reforma systemu orzeczniczego ZUS stała się faktem - prezydent podpisał ustawę

Usprawnienie i ujednolicenie sposobu wydawania orzeczeń przez lekarzy Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, a także zasad kontroli zwolnień lekarskich wprowadza podpisana przez prezydenta ustawa. Nowe przepisy mają również doprowadzić do skrócenia czasu oczekiwania na orzeczenia oraz zapewnić lepsze warunki pracy lekarzy orzeczników, a to ma z kolei przyczynić się do ograniczenia braków kadrowych.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
RPO interweniuje w sprawie przepadku składek obywateli w ZUS. MRPiPS zapowiada zmianę prawa

Przeksięgowanie składek z tytułu na tytuł do ubezpieczeń społecznych na podstawie prawomocnej decyzji ZUS, zmiany w zakresie zwrotu składek nadpłaconych przez płatnika, w tym rozpoczęcie biegu terminu przedawnienia zwrotu nienależnie opłaconych składek dopiero od ich stwierdzenia przez ZUS - to niektóre zmiany, jakie zamierza wprowadzić Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej. Resort dostrzegł bowiem problem związany ze sprawami, w których ZUS kwestionuje tytuł do ubezpieczeń osób zgłoszonych do nich wiele lat wcześniej.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.L.2006.240.15

Rodzaj: Decyzja
Tytuł: Decyzja 2006/591/WE zmieniająca decyzję 2005/393/WE w zakresie obszarów objętych ograniczeniami w odniesieniu do choroby niebieskiego języka
Data aktu: 01/09/2006
Data ogłoszenia: 02/09/2006
Data wejścia w życie: 02/09/2006, 03/09/2006