Decyzja 2004/36/WE zmieniająca decyzję 97/296/WE ustalającą wykaz państw trzecich, z których dopuszcza się przywóz produktów rybołówstwa przeznaczonych do spożycia przez ludzi, w odniesieniu do Gujany, Kenii, Serbii i Czarnogóry oraz Egiptu

DECYZJA KOMISJI
z dnia 23 grudnia 2003 r.
zmieniająca decyzję 97/296/WE ustalającą wykaz państw trzecich, z których dopuszcza się przywóz produktów rybołówstwa przeznaczonych do spożycia przez ludzi, w odniesieniu do Gujany, Kenii, Serbii i Czarnogóry oraz Egiptu

(notyfikowana jako dokument nr C(2003) 5007)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2004/36/WE)

(Dz.U.UE L z dnia 14 stycznia 2004 r.)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając decyzję Rady 95/408/WE z dnia 22 czerwca 1995 r. w sprawie warunków ustalania, na okres przejściowy, tymczasowych wykazów zakładów państw trzecich, z których Państwom Członkowskim zezwala się na przywóz niektórych produktów pochodzenia zwierzęcego, produktów rybołówstwa lub żywych małży(1), w szczególności jej art. 2 ust. 2 i 3,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Decyzja Komisji 97/296/WE z dnia 22 kwietnia 1997 r. ustalająca wykaz państw trzecich, z których dopuszcza się przywóz produktów rybołówstwa przeznaczonych do spożycia przez ludzi(2) wymienia kraje i terytoria z których przywóz produktów rybołówstwa przeznaczonych do spożycia przez ludzi jest dozwolony. Część I Załącznika do tej decyzji wymienia kraje i terytoria objęte decyzją szczególną na podstawie dyrektywy Rady 91/493/EWG z dnia 22 lipca 1991 r. ustanawiającą warunki zdrowotne dotyczące produkcji i wprowadzania do obrotu produktów rybołówstwa(3), natomiast część II tego Załącznika wymienia kraje i terytoria wymogi art. 2 ust. 2 decyzji 95/408/WE.

(2) Decyzje Komisji 2004/40/WE(4), 2004/39/WE(5), 2004/37/WE(6) i 2004/38/WE(7) ustanawiają specjalne warunki przywozu produktów rybołówstwa pochodzących odpowiednio z Gujany, Kenii, Serbii i Czarnogóry oraz Egiptu,. Dlatego te państwa powinny zostać dodane do wykazu w części I Załącznika do decyzji 97/296/WE.

(3) Dlatego decyzja 97/296/WE powinna zostać odpowiednio zmieniona.

(4) Niniejsza decyzja powinna stać się skuteczna tego samego dnia co decyzje 2004/40/WE i 2004/38/WE w odniesieniu do przywozu produktów rybołówstwa z Gujany i Egiptu.

(5) W odniesieniu do przywozu produktów rybołówstwa z Kenii oraz Serbii i Czarnogóry, niniejsza decyzja powinna stać się skuteczna tego samego dnia co decyzje 2004/39/WE i 2004/37/WE.

(6) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Pokarmowego i Zdrowia Zwierząt,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

Załącznik do decyzji 97/296/WE zastępuje się Załącznikiem do niniejszej decyzji.

Artykuł  2

Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 28 lutego 2004 r., w odniesieniu do przywozu produktów rybołówstwa z Kenii oraz Serbii i Czarnogóry.

Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 17 stycznia 2004 r., w odniesieniu do przywozu produktów rybołówstwa Gujany i Egiptu.

Artykuł  3

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 23 grudnia 2003 r.

W imieniu Komisji
David BYRNE
Członek Komisji

______

(1) Dz.U. L 243 z 11.10.1995, str. 17. Decyzja ostatnio zmieniona rozporządzeniem (WE) nr 806/2003 (Dz.U. L 122 z 16.5.2003, str. 1).

(2) Dz.U. L 122 z 14.5.1997, str. 21. Decyzja ostatnio zmieniona decyzją 2003/764/WE (Dz.U. L 273 z 24.10.2003, str. 43).

(3) Dz.U. L 268 z 24.9.1991, str. 15. Dyrektywa ostatnio zmieniona rozporządzeniem (WE) nr 806/2003.

(4) Dz.U. L 8 z 14.1.2004, str. 27.

(5) Dz.U. L 8 z 14.1.2004, str. 22.

(6) Dz.U. L 8 z 14.1.2004, str. 12.

(7) Dz.U. L 8 z 14.1.2004, str. 17.

ZAŁĄCZNIK

WYKAZ PAŃSTW I TERYTORIÓW, Z KTÓRYCH DOPUSZCZONY JEST PRZYWÓZ PRODUKTÓW RYBOŁÓWSTWA PRZEZNACZONYCH DO SPOŻYCIA PRZEZ LUDZI W JAKIEJKOLWIEK FORMIE

I. Państwa i terytoria objęte decyzją szczególną na podstawie dyrektywy 91/493/EWG

AE - ZJEDNOCZONE EMIRATY ARABSKIE

AL - ALBANIA

AN - ANTYLE NIDERLANDZKIE

AR - ARGENTYNA

AU - AUSTRALIA

BD - BANGLADESZ

BG - BUŁGARIA

BR - BRAZYLIA

BZ - BELIZE

CA - KANADA

CH - SZWAJCARIA

CI - WYBRZEŻE KOŚCI SŁONIOWEJ

CL - CHILE

CN - CHINY

CO - KOLUMBIA

CR - KOSTARYKA

CS - SERBIA I CZARNOGÓRA(1)

CU - KUBA

CV - ZIELONY PRZYLĄDEK

CZ - REPUBLIKA CZESKA

EC - EKWADOR

EE - ESTONIA

EG - EGIPT

FK - FALKLANDY

GA - GABON

GH - GHANA

GL - GRENLANDIA

GM - GAMBIA

GN - GWINEA

GT - GWATEMALA

GY - GUJANA

HN - HONDURAS

HR - CHORWACJA

ID - INDONEZJA

IN - INDIE

IR - IRAN

JM - JAMAJKA

JP - JAPONIA

KE - KENIA

KR - KOREA POŁUDNIOWA

KZ - KAZACHSTAN

LK - SRI LANKA

LT - LITWA

LV - ŁOTWA

MA - MAROKO

MG - MADAGASKAR

MR - MAURETANIA

MU - MAURITIUS

MV - MALEDIWY

MX - MEKSYK

MY - MALEZJA

MZ - MOZAMBIK

NA - NAMIBIA

NC - NOWA KALEDONIA

NG - NIGERIA

NI - NIKARAGUA

NZ - NOWA ZELANDIA

OM - OMAN

PA - PANAMA

PE - PERU

PG - PAPUA NOWA GWINEA

PH - FILIPINY

PF - POLINEZJA FRANCUSKA

PM - ST PIERRE I MIQUELON

PK - PAKISTAN

PL - POLSKA

RU - ROSJA

SC - SESZELE

SG - SINGAPUR

SI - SŁOWENIA

SK - SŁOWACJA

SN - SENEGAL

SR - SURINAM

TH - TAJLANDIA

TN - TUNEZJA

TR - TURCJA

TW - TAJWAN

TZ - TANZANIA

UG - UGANDA

UY - URUGWAJ

VE - WENEZUELA

VN - WIETNAM

YE - JEMEN

YT - MAJOTTA

ZA - POŁUDNIOWA AFRYKA

II. Państwa i terytoria spełniające wymogi art. 2 ust. 2 decyzji 95/408/WE

AM - ARMENIA(2)

AO - ANGOLA

AG - ANTIGUA I BARBUDA(3)

AZ - AZERBEJDŻAN(4)

BJ - BENIN

BS - BAHAMY

BY - BIAŁORUŚ

CG - REPUBLIKA KONGA(5)

CM - KAMERUN

CY - CYPR

DZ - ALGIERIA

ER - ERYTREA

FJ - FIDŻI

GD - GRENADA

HK - HONG KONG

HU - WĘGRY(6)

IL - IZRAEL

MM - MYANMAR

MT - MALTA

RO - RUMUNIA

SB - WYSPY SALOMONA

SH - ŚWIĘTA HELENA

SV - SALWADOR

TG - TOGO

US - STANY ZJEDNOCZONE AMERYKI

ZW - ZIMBABWE

______

(1) Z wyłączeniem Kosowa, jak określono w rezolucji Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych 1244 z dnia 10 czerwca 1999 r.

(2) Dopuszczony tylko przy przywozie żywych raków (Astacus leptodactylus) przeznaczonych bezpośrednio do spożycia przez ludzi.

(3) Dopuszczony tylko przy przywozie świeżych ryb.

(4) Dopuszczony tylko przy przywozie kawioru.

(5) Dopuszczony tylko przy przywozie produktów rybołówstwa złowionych, zamrożonych i zapakowanych w opakowania końcowe na morzu.

(6) Dopuszczony tylko przy przywozie żywych zwierząt przeznaczonych bezpośrednio do spożycia przez ludzi.

Zmiany w prawie

Prezydent podpisał ustawę o L4. Ekspert: Bez wyciągnięcia realnych konsekwencji nic się nie zmieni

Podpisana przez prezydenta Karola Nawrockiego ustawa reformująca orzecznictwo lekarskie w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych ma usprawnić kontrole zwolnień chorobowych i skrócić czas oczekiwania na decyzje. Jednym z kluczowych elementów zmian jest możliwość dostępu do dokumentacji medycznej w toku kontroli L4 oraz poszerzenie katalogu osób uprawnionych do orzekania. Zdaniem eksperta, sam dostęp do dokumentów niczego jeszcze nie zmieni, jeśli za stwierdzonymi nadużyciami nie pójdą realne konsekwencje.

Grażyna J. Leśniak 09.01.2026
Ważne przepisy dla obywateli Ukrainy i pracodawców bez konsultacji społecznych

Konfederacja Lewiatan krytycznie ocenia niektóre przepisy projektu ustawy o wygaszeniu pomocy dla obywateli Ukrainy. Najwięcej kontrowersji budzą zapisy ograniczające uproszczoną procedurę powierzania pracy obywatelom Ukrainy oraz przewidujące wydłużenie zawieszenia biegu terminów w postępowaniach administracyjnych. W konsultacjach społecznych nad projektem nie brały udziału organizacje pracodawców.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Reforma systemu orzeczniczego ZUS stała się faktem - prezydent podpisał ustawę

Usprawnienie i ujednolicenie sposobu wydawania orzeczeń przez lekarzy Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, a także zasad kontroli zwolnień lekarskich wprowadza podpisana przez prezydenta ustawa. Nowe przepisy mają również doprowadzić do skrócenia czasu oczekiwania na orzeczenia oraz zapewnić lepsze warunki pracy lekarzy orzeczników, a to ma z kolei przyczynić się do ograniczenia braków kadrowych.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
RPO interweniuje w sprawie przepadku składek obywateli w ZUS. MRPiPS zapowiada zmianę prawa

Przeksięgowanie składek z tytułu na tytuł do ubezpieczeń społecznych na podstawie prawomocnej decyzji ZUS, zmiany w zakresie zwrotu składek nadpłaconych przez płatnika, w tym rozpoczęcie biegu terminu przedawnienia zwrotu nienależnie opłaconych składek dopiero od ich stwierdzenia przez ZUS - to niektóre zmiany, jakie zamierza wprowadzić Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej. Resort dostrzegł bowiem problem związany ze sprawami, w których ZUS kwestionuje tytuł do ubezpieczeń osób zgłoszonych do nich wiele lat wcześniej.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Prezydent podpisał ustawę doprecyzowującą termin wypłaty ekwiwalentu za urlop

Uproszczenie i uporządkowanie niektórych regulacji kodeksu pracy dotyczących m.in. wykorzystania postaci elektronicznej przy wybranych czynnościach z zakresu prawa pracy oraz terminu wypłaty ekwiwalentu za niewykorzystany urlop wypoczynkowy przewiduje podpisana przez prezydenta nowelizacja kodeksu pracy oraz ustawy o zakładowym funduszu świadczeń socjalnych.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Od 7 stycznia mniej formalności budowlanych, więcej budowli bez zgłoszenia i bez pozwolenia

W dniu 7 stycznia wchodzi w życie nowelizacja Prawa budowlanego, która ma przyspieszyć proces budowlany i uprościć go. W wielu przypadkach zamiast pozwolenia na budowę wystarczające będzie jedynie zgłoszenie robót. Nowe przepisy wprowadzają też ułatwienia dla rolników oraz impuls dla rozwoju energetyki rozproszonej. Zmiany przewidują także większą elastyczność w przypadku nieprawidłowości po stronie inwestora.

Agnieszka Matłacz 06.01.2026
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.L.2004.8.8

Rodzaj: Decyzja
Tytuł: Decyzja 2004/36/WE zmieniająca decyzję 97/296/WE ustalającą wykaz państw trzecich, z których dopuszcza się przywóz produktów rybołówstwa przeznaczonych do spożycia przez ludzi, w odniesieniu do Gujany, Kenii, Serbii i Czarnogóry oraz Egiptu
Data aktu: 23/12/2003
Data ogłoszenia: 14/01/2004
Data wejścia w życie: 01/05/2004, 28/02/2004, 17/01/2004, 14/01/2004