(Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 5 z dnia 9 stycznia 2004 r.)(Polskie wydanie specjalne, rozdział 4, tom 7, s. 3)
(Dz.U.UE L z dnia 9 stycznia 2004 r.)
1. Strona 4, art. 6-8, z dostosowaniem form gramatycznych:
zamiast: "opis",
powinno być: "raport".
2. Strona 5, art. 10 akapit pierwszy:
zamiast: "(...) Należy umieszczać go każdorazowo (...)",
powinno być: "(...) Należy podawać go każdorazowo (...)".
3. Strona 6, załącznik I, tabela, kolumna pierwsza wiersz ósmy:
zamiast: "Oznaczenie zewnętrzne",
powinno być: "Oznaka rybacka".
4. Strona 6, załącznik I, tabela, kolumna czwarta wiersz czternasty:
zamiast: "Kod głównych narzędzi (...)",
powinno być: "Kod głównego narzędzia (...)".
5. Strona 6, załącznik I, tabela, kolumna pierwsza wiersz piętnasty:
zamiast: "Dodatkowych narzędzie połowowe",
powinno być: "Dodatkowe narzędzie połowowe".
6. Strona 6, załącznik I, tabela, kolumna czwarta wiersz piętnasty:
zamiast: "Kod narzędzi dodatkowych (...)",
powinno być: "Kod narzędzia dodatkowego (...)".
7. Strona 6, załącznik I, przypis 5:
zamiast: "Nie dotyczy wszystkich statków we flocie lub zgłoszonych począwszy od 1 stycznia 2003 r.",
powinno być: "Nie dotyczy statków znajdujących się we flocie w dniu 1 stycznia 2003 r. lub rejestrowanych po tej dacie".
8. Strona 7, załącznik I, tabela, kolumna czwarta wiersz drugi:
zamiast: "w gigatonach, jak określono (...)",
powinno być: "w GT, jak określono (...)".
9. Strona 7, załącznik I, tabela, kolumna czwarta wiersz czwarty:
zamiast: "(...) zwiększenie tonażu dozwolone (...)",
powinno być: "(...) zwiększenie pojemności dozwolone (...)".
10. Strona 8, załącznik I, tabela 2, nagłówek:
zamiast: "Data spisu ustalona przez kraje",
powinno być: "Data spisu ustalona dla danego kraju".
