Decyzja 2003/141 zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) i załącznik IV (Energia) do Porozumienia EOG

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG NR 141/2003

z dnia 7 listopada 2003 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) i załącznik IV (Energia) do Porozumienia EOG

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej Porozumieniem, w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Załącznik II do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 29/1999 z dnia 26 marca 1999 r.⁽¹⁾

(2) Załącznik IV do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 83/2002 z dnia 25 czerwca 2002 r.⁽²⁾

(3) Dyrektywa Komisji 2002/40/WE z dnia 8 maja 2002 r. wykonująca dyrektywę Rady 92/75/EWG w sprawie etykiet efektywności energetycznej piekarników elektrycznych typu domowego⁽³⁾, sprostowana zgodnie z Dz. U. L 33 z 8. 2.2003, str. 43, ma zostać włączona do Porozumienia,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

W załączniku II do Porozumienia wprowadza się następujące zmiany:

1) po pkt 4f (Dyrektywa Komisji 97/17/WE) rozdziału IV dodaje się następujący punkt:

"4g. 32002 L 0040: dyrektywa Komisji 2002/40/WE z dnia 8 maja 2002 r. wykonująca dyrektywę Rady 92/75/EWG w sprawie etykiet efektywności energetycznej piekarników elektrycznych typu domowego (Dz.U. L 128 z 15.5.2002., str. 45), sprostowana zgodnie z Dz.U. L 33 z 8.2.2003, str. 43.

Przepisy dyrektywy, do celów niniejszego Porozumienia, rozumie się z uwzględnieniem następujących dostosowań:

a) załącznik I do dyrektywy Komisji 2002/40/WE zostaje uzupełniony tekstami zgodnie z sekcją 6 dodatku 1 do załącznika II do niniejszego Porozumienia;

b) załącznik V do dyrektywy Komisji 2002/40/WE zostaje uzupełniony tekstami zgodnie z sekcją 6 dodatku 2 do załącznika II do niniejszego Porozumienia.";

2) dodatki 1 i 2 zostają uzupełnione zgodnie z załącznikami I i II do niniejszej Decyzji.

Artykuł  2

W załączniku IV do Porozumienia wprowadza się następujące zmiany:

1) po pkt 11f (dyrektywa Komisji 97/17/WE) dodaje się następujący punkt:

"11g. 32002 L 0040: dyrektywa Komisji 2002/40/WE z dnia 8 maja 2002 r. wykonująca dyrektywę Rady 92/75/EWG w sprawie etykiet efektywności energetycznej piekarników elektrycznych typu domowego (Dz.U. L 128 z 15.5.2002 r., str. 45), sprostowana zgodnie z Dz.U. L 33 z 8.2.2003, str. 43^(*).

______

^(*) Dołączono w niniejszym dokumencie wyłącznie dla celów informacyjnych; w celu zastosowania zob. załącznik II »Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja«.

Przepisy dyrektywy, do celów niniejszego Porozumienia, rozumie się z uwzględnieniem następujących dostosowań:

a) Załącznik I do dyrektywy Komisji 2002/40/WE zostaje uzupełniony tekstami zgodnie z sekcją 6 dodatku 5 do załącznika IV do niniejszego Porozumienia,

b) Załącznik V do dyrektywy Komisji 2002/40/WE zostaje uzupełniony tekstami zgodnie z sekcją 6 dodatku 6 do załącznika IV do niniejszego Porozumienia.";

2) dodatki 5 i 6 zostają uzupełnione zgodnie z załącznikami III i IV do niniejszej decyzji.

Artykuł  3

Teksty dyrektywy 2002/40/WE, sprostowanej zgodnie z Dz.U. L 33 z 8.2.2003, str. 43, w językach islandzkim i norweskim, które mają zostać opublikowane wDodatku EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł  4

Niniejsza decyzja wchodzi w życie dnia 8 listopada 2003 pod warunkiem że wszystkie notyfikacje na mocy art. 103 ust. 1 Porozumienia zostały dokonane wobec Wspólnego Komitetu EOG^(*).

Artykuł  5

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Sekcji EOG i w Dodatku EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli, dnia 7 listopada 2003 r.

	W imieniu Wspólnego Komitetu EOG
	HSH PRINZ NIKOLAUS von LIECHTENSTEIN
	Przewodniczący

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 266 z 19.10.2000, str. 5.

⁽²⁾ Dz.U. L 266 z 3.10.2002, str. 34.

⁽³⁾ Dz.U. L 128 z 15.5.2002, str. 45.

^(*) Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

ZAŁĄCZNIKI

ZAŁĄCZNIK  I

Po sekcji 5 dodatku 1 do załącznika II do Porozumienia dodaje się następującą sekcję:

"SEKCJA 6

DYREKTYWA KOMISJI 2002/40/WE

(Piekarniki elektryczne typu domowego)

grafika

ZAŁĄCZNIK  II

Po sekcji 5 dodatku 2 do załącznika II do Porozumienia dodaje się następującą sekcję:

"SEKCJA 6

DYREKTYWA KOMISJI 2002/40/WE

(Piekarniki elektryczne typu domowego)

grafika

ZAŁĄCZNIK  III

Po sekcji 5 dodatku 5 do załącznika IV do Porozumienia dodaje się następującą sekcję:

"SEKCJA 6

DYREKTYWY KOMISJI 2002/40/WE

(Piekarniki elektryczne typu domowego)

grafika

ZAŁĄCZNIK  IV

Po sekcji 5 dodatku 6 do załącznika IV do Porozumienia dodaje się następującą sekcję:

"SEKCJA 6

DYREKTYWA KOMISJI 2002/40/WE

(Piekarniki elektryczne typu domowego)

grafika

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2004.41.11
• Rodzaj: decyzja
• Tytuł: Decyzja 2003/141 zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) i załącznik IV (Energia) do Porozumienia EOG
• Data aktu: 2003-11-07
• Data ogłoszenia: 2004-02-12
• Data wejścia w życie: 2004-05-01, 2003-11-08