Decyzja 2004/766/WE przyjmująca plan podziału pomiędzy Państwa Członkowskie zasobów przypisanych do roku budżetowego 2005, przeznaczonych na dostawy żywności pochodzącej z zapasów interwencyjnych dla osób najbardziej poszkodowanych we Wspólnocie

DECYZJA KOMISJI
z dnia 5 listopada 2004 r.
przyjmująca plan podziału pomiędzy Państwa Członkowskie zasobów przypisanych do roku budżetowego 2005, przeznaczonych na dostawy żywności pochodzącej z zapasów interwencyjnych dla osób najbardziej poszkodowanych we Wspólnocie

(notyfikowana jako dokument nr K(2004) 4356)

(2004/766/WE)

(Dz.U.UE L z dnia 16 listopada 2004 r.)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 3730/87 z dnia 10 grudnia 1987 r. ustanawiające ogólne zasady dostaw żywności z zapasów interwencyjnych do wyznaczonych organizacji celem rozdysponowania jej pomiędzy osoby najbardziej poszkodowane we Wspólnocie(1), w szczególności jego art. 6,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) 2799/98 z dnia 15 grudnia 1998 r. ustanawiające agromonetarne porozumienia dotyczące euro(2), w szczególności jego art. 3 ust. 2,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Zgodnie z art. 2 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 3149/92 z dnia 29 października 1992 r. ustanawiającego szczegółowe zasady dostaw żywności z zapasów interwencyjnych do wykorzystania przez osoby najbardziej poszkodowane we Wspólnocie(3) Komisja powinna przyjąć plan dystrybucji zasobów, który zostanie sfinansowany ze środków dostępnych w roku budżetowym 2005. Plan ten określa w szczególności maksymalne zasoby finansowe oddane do dyspozycji każdego Państwa Członkowskiego wykorzystującego ten środek, do celów realizacji części planu przypadającej na dane Państwo Członkowskie, jak również ilość każdego rodzaju produktu, która ma zostać wycofana z zapasów przechowywanych przez agencje interwencyjne.

(2) Państwa Członkowskie zainteresowane wykorzystywaniem opisywanego środka przekazały niezbędne informacje zgodnie z postanowieniami art. 1 rozporządzenia (EWG) nr 3149/92.

(3) Dokonując rozdziału zasobów, należy w szczególności uwzględnić doświadczenia i stopień wykorzystania przez Państwa Członkowskie zasobów przyznanych im w poprzednich latach budżetowych.

(4) Należy zatem zezwolić na przekazywanie żywności wewnątrz Wspólnoty celem umożliwienia realizacji planu zgodnie z warunkami określonymi w art. 7 rozporządzenia (EWG) nr 3149/92.

(5) Jako termin obowiązujący dla przeprowadzania planu w rozumieniu art. 3 rozporządzenia (WE) nr 2799/98 przyjmuje się datę rozpoczęcia zarządzania zapasami publicznymi.

(6) Zgodnie z postanowieniami art. 2 ust. 2 rozporządzenia (EWG) nr 3149/92 Komisja, przy sporządzaniu planu, konsultuje się z głównymi organizacjami znającymi problemy osób najbardziej poszkodowanych we Wspólnocie.

(7) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią wszystkich zainteresowanych komitetów,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

W roku 2005 dostawy żywności z zapasów interwencyjnych przeznaczone do rozdzielenia wśród osób najbardziej poszkodowanych we Wspólnocie, w zastosowaniu rozporządzenia (EWG) nr 3730/87, są realizowane zgodnie z planem dystrybucji przedstawionym w załączniku I.

Artykuł  2

Zezwala się na operacje przekazywania żywności wewnątrz Wspólnoty wskazane w załączniku II.

Artykuł  3

Jako termin obowiązujący dla przeprowadzania planu w rozumieniu art. 3 rozporządzenia (WE) nr 2799/98 przyjmuje się datę 1 października 2004 r.

Artykuł  4

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 5 listopada 2004 r.

W imieniu Komisji
Franz FISCHLER
Członek Komisji

______

(1) Dz.U. L 352 z 15.12.1987, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2535/95 (Dz.U. L 260 z 31.10.1995, str. 3).

(2) Dz.U. L 349 z 24.12.1998, str. 1.

(3) Dz.U. L 313 z 30.10.1992, str. 50. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1903/2004 (Dz.U. L 328 z 30.10.2004, str. 77).

ZAŁĄCZNIKI

ZAŁĄCZNIK  I

Roczny plan dystrybucji na rok budżetowy 2005

a) Środki finansowe udostępnione poszczególnym Państwom Członkowskim dla realizacji planu:
(w EUR)
Państwo Członkowskie Środki finansowe
Belgia 3.047.791
Grecja 5.704.637
Hiszpania 42.544.686
Francja 48.620.337
Włochy 60.294.489
Luksemburg 68.537
Malta 347.642
Polska 35.504.167
Portugalia 12.527.718
Finlandia 2.825.645
Ogółem 211.485.650

b) Ilość każdego rodzaju produktu, która ma zostać wycofana z zapasów interwencyjnych Wspólnoty dla celów rozdysponowania w każdym Państwie Członkowskim w ilościach nieprzekraczających wartości maksymalnych określonych w punkcie a):

(w tonach)
Państwo Produkty
Członkowskie Zboża Ryż

(ryż niełuskany)

Masło Mleko w proszku
Belgia 6.000 3.500 318 410
Grecja 6.972 4.346 2.087
Hiszpania 68.721 29.452 9.547
Francja 60.905 31.412 18.143
Włochy 98.153 22.575 14.446
Malta 1.383 553
Polska 17.758 26.835 6.772 3.749
Portugalia 8.588 14.708 2.594 480
Finlandia 15.000 600
Ogółem 283.480 133.381 33.677 25.469

c) Przydział dla Luksemburga do wykorzystania na zakup na rynku wspólnotowym:

– mleko w proszku: 68.537 EUR.

d) Przydział dla Malty do wykorzystania na zakup na rynku wspólnotowym:

– mleko w proszku: 113.404 EUR.

ZAŁĄCZNIK  II

Przekazywanie produktów wewnątrz Wspólnoty dozwolone zgodnie z planem na rok 2005

Produkt Ilość

(w tonach)

Przechowujący Odbiorca
1. Zboża 6.000 BLE, Niemcy BIRB, Belgia
2. Zboża 6.972 BLE, Niemcy Ministerstwo Rolnictwa, Grecja
3. Zboża 68.721 BLE, Niemcy FEGA, Hiszpania
4. Zboża 45.440 BLE, Niemcy Ministerstwo Rolnictwa, Francja
5. Zboża 98.153 BLE, Niemcy AGEA, Włochy
6. Zboża 1.383 BLE, Niemcy Narodowy Ośrodek Badań i Rozwoju, Malta
7. Zboża 17.758 BLE, Niemcy ARR, Polska
8. Zboża 8.588 BLE, Niemcy INGA, Portugalia
9. Ryż 3.500 Ente Risi, Włochy BIRB, Belgia
10. Ryż 553 Ente Risi, Włochy Narodowy Ośrodek Badań i Rozwoju, Malta
11. Ryż 26.835 Ente Risi, Włochy ARR, Polska
12. Ryż 14.708 FEGA, Hiszpania INGA, Portugalia
13. Mleko w proszku 2.087 Department of Agriculture and Food, Irlandia Ministerstwo Rolnictwa, Grecja
14. Mleko w proszku 18.143 Department of Agriculture and Food, Irlandia Ministerstwo Rolnictwa, Francja
15. Mleko w proszku 3.749 Department of Agriculture and Food, Irlandia ARR, Polska
16. Mleko w proszku 600 SJV, Szwecja Ministerstwo Rolnictwa, Finlandia
17. Masło 59 BLE, Niemcy BIRB, Belgia
18. Masło 6.571 FEGA, Hiszpania AGEA, Włochy
19. Masło 3.584 BLE, Niemcy ARR, Polska
20. Masło 3.188 Ministerstwo Rolnictwa, Finlandia ARR, Polska

Zmiany w prawie

Ustawa doprecyzowująca termin wypłaty ekwiwalentu za urlop opublikowana

Uproszczenie i uporządkowanie niektórych regulacji kodeksu pracy dotyczących m.in. wykorzystania postaci elektronicznej przy wybranych czynnościach z zakresu prawa pracy oraz terminu wypłaty ekwiwalentu za niewykorzystany urlop wypoczynkowy przewiduje nowelizacja kodeksu pracy oraz ustawy o zakładowym funduszu świadczeń socjalnych, która wejdzie w życie w dniu 27 stycznia.

Grażyna J. Leśniak 12.01.2026
Powierzchnia użytkowa mieszkań już bez ścianek działowych

W Dzienniku Ustaw opublikowano nowelizację, która ma zakończyć spory między nabywcami i deweloperami o powierzchnie sprzedawanych mieszkań i domów. W przepisach była luka, która skutkowała tym, że niektórzy deweloperzy wliczali w powierzchnię użytkową metry pod ściankami działowymi, wnękami technicznymi czy skosami o małej wysokości - a to mogło dawać różnicę w finalnej cenie sięgającą nawet kilkudziesięciu tysięcy złotych. Po zmianach standardy dla wszystkich inwestycji deweloperskich będą jednolite.

Agnieszka Matłacz 12.01.2026
Prezydent podpisał ustawę o L4. Ekspert: Bez wyciągnięcia realnych konsekwencji nic się nie zmieni

Podpisana przez prezydenta Karola Nawrockiego ustawa reformująca orzecznictwo lekarskie w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych ma usprawnić kontrole zwolnień chorobowych i skrócić czas oczekiwania na decyzje. Jednym z kluczowych elementów zmian jest możliwość dostępu do dokumentacji medycznej w toku kontroli L4 oraz poszerzenie katalogu osób uprawnionych do orzekania. Zdaniem eksperta, sam dostęp do dokumentów niczego jeszcze nie zmieni, jeśli za stwierdzonymi nadużyciami nie pójdą realne konsekwencje.

Grażyna J. Leśniak 09.01.2026
Ważne przepisy dla obywateli Ukrainy i pracodawców bez konsultacji społecznych

Konfederacja Lewiatan krytycznie ocenia niektóre przepisy projektu ustawy o wygaszeniu pomocy dla obywateli Ukrainy. Najwięcej kontrowersji budzą zapisy ograniczające uproszczoną procedurę powierzania pracy obywatelom Ukrainy oraz przewidujące wydłużenie zawieszenia biegu terminów w postępowaniach administracyjnych. W konsultacjach społecznych nad projektem nie brały udziału organizacje pracodawców.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Reforma systemu orzeczniczego ZUS stała się faktem - prezydent podpisał ustawę

Usprawnienie i ujednolicenie sposobu wydawania orzeczeń przez lekarzy Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, a także zasad kontroli zwolnień lekarskich wprowadza podpisana przez prezydenta ustawa. Nowe przepisy mają również doprowadzić do skrócenia czasu oczekiwania na orzeczenia oraz zapewnić lepsze warunki pracy lekarzy orzeczników, a to ma z kolei przyczynić się do ograniczenia braków kadrowych.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
RPO interweniuje w sprawie przepadku składek obywateli w ZUS. MRPiPS zapowiada zmianę prawa

Przeksięgowanie składek z tytułu na tytuł do ubezpieczeń społecznych na podstawie prawomocnej decyzji ZUS, zmiany w zakresie zwrotu składek nadpłaconych przez płatnika, w tym rozpoczęcie biegu terminu przedawnienia zwrotu nienależnie opłaconych składek dopiero od ich stwierdzenia przez ZUS - to niektóre zmiany, jakie zamierza wprowadzić Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej. Resort dostrzegł bowiem problem związany ze sprawami, w których ZUS kwestionuje tytuł do ubezpieczeń osób zgłoszonych do nich wiele lat wcześniej.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.L.2004.339.13

Rodzaj: Decyzja
Tytuł: Decyzja 2004/766/WE przyjmująca plan podziału pomiędzy Państwa Członkowskie zasobów przypisanych do roku budżetowego 2005, przeznaczonych na dostawy żywności pochodzącej z zapasów interwencyjnych dla osób najbardziej poszkodowanych we Wspólnocie
Data aktu: 05/11/2004
Data ogłoszenia: 16/11/2004
Data wejścia w życie: 16/11/2004