UNIA EUROPEJSKA, zwana dalej "UE",z jednej strony, oraz
BYŁA JUGOSŁAWIAŃSKA REPUBLIKA MACEDONII, zwana dalej "Stroną Przyjmującą",
z drugiej strony,
razem zwane dalej "Stronami",
UWZGLĘDNIAJĄC:
a) list premiera Strony Przyjmującej Crvenkovskiego z dnia 16 września 2003 roku, zapraszający UE do uruchomienia doradczej misji policyjnej i przewidujący umowę między rządem Strony Przyjmującej a UE,
b) odpowiedź sekretarza generalnego/wysokiego przedstawiciela akceptującą zaproszenie z dnia 24 października 2003 roku,
c) przyjęcie przez Radę Unii Europejskiej dnia 29 września 2003 roku wspólnego działania 2003/681/WPZiB w sprawie Misji Policyjnej UE u Strony Przyjmującej,
d) okres działania EUPOL Proxima zostanie uzgodniony przez Strony,
e) w ramach misji policyjnej eksperci UE będą monitorować, doradzać i będą mentorami policji Strony Przyjmującej,
f) podpisany dnia 9 kwietnia 2001 roku Układ o stabilizacji i stowarzyszeniu między Stroną Przyjmującą a Wspólnotami Europejskimi i ich Państwami Członkowskimi zawiera postanowienia w sprawie współpracy w zakresie wymiaru sprawiedliwości i spraw wewnętrznych,
g) pozytywnie rozwijająca się sytuacja bezpieczeństwa u Strony Przyjmującej oraz wkład w to wniesiony dzięki skutecznemu wdrożeniu operacji militarnej UE w Stronie Przyjmującej ("Concordia"),
h) trwające działania Strony Przyjmującej, wspierane przez UE i wspólnotę międzynarodową, a zmierzające do umocnienia państwa prawnego, w szczególności wspieranie reformy systemu sądownictwa karnego, podejmowanie dalszych działań zapobiegawczych i kontrolnych w stosunku do przestępczości zorganizowanej oraz rozwijanie standardów policyjnych zgodnie ze standardami uznanymi międzynarodowo,
i) wspólną ambicją jest trzymanie się przez Stronę Przyjmującą drogi do osiągnięcia członkostwa w UE i pomyślne osiągnięcie tego celu,
j) celem przewidzianych w niniejszej Umowie przywilejów i immunitetów nie są korzyści dla poszczególnych osób, ale zapewnienie skutecznego funkcjonowania Misji UE,
k) zgodnie z postanowieniami obecnej Umowy nie ulegają zmianie prawa i obowiązki Stron wynikające z międzynarodowych porozumień i innych instrumentów ustanawiających trybunały międzynarodowe, włączając w to Statut rzymski Międzynarodowego Trybunału Karnego,
UZGODNILI, CO NASTĘPUJE: