(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(2003/190/WE)
(Dz.U.UE L z dnia 20 marca 2003 r.)
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając dyrektywę Rady 90/396/EWG z dnia 29 czerwca 1990 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do urządzeń spalania paliw gazowych(1), zmienioną dyrektywą 93/68/EWG(2), w szczególności jej art. 6 ust. 1,
uwzględniając opinię Stałego Komitetu, wydaną zgodnie z art. 5 dyrektywy 98/34/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 22 czerwca 1998 r. ustanawiającej procedurę udzielania informacji w zakresie norm i przepisów technicznych(3), zmienionej dyrektywą 98/48/WE(4),
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) Artykuł 2 dyrektywy 90/396/EWG zastrzega, że urządzenia gazowe mogą być wprowadzane do obrotu oraz wprowadzane do użytku tylko, jeśli nie naruszają one bezpieczeństwa osób, zwierząt domowych czy własności, w przypadku normalnego użytkowania.
(2) Na mocy art. 5 dyrektywy 90/396/EWG zakłada się, że urządzenia gazowe są zgodne z wymogami zasadniczymi określonymi w art. 3 tej dyrektywy, jeśli są zgodne z krajowymi normami stosowanymi do nich, stanowiącymi transpozycję norm zharmonizowanych, których numer referencyjny został opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
(3) Państwa Członkowskie są zobowiązane do publikacji numerów referencyjnych krajowych norm stanowiących transpozycję norm zharmonizowanych, których numery referencyjne zostały opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
(4) Niderlandy wniosły formalny sprzeciw wobec ppkt 5.7.2.1 "urządzenie odpowiednie dla pojemników z przebijanym otworem" normy EN 521:1998 "Wymagania dotyczące specjalizowanych urządzeń zasilanych skroplonymi gazami węglowodorowymi C3-C4 -Przenośne urządzenia gazowe o ciśnieniu zasilania równym prężności par gazu skroplonego", przyjętej przez Europejski Komitet Normalizacyjny (CEN) dnia 21 maja 1997 r., której numer referencyjny został opublikowany w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich dnia 25 lipca 1998 r.(5), na tej podstawie, że nie spełnia ona w całości wymogów zasadniczych dyrektywy 90/396/EWG.
(5) Według władz niderlandzkich przenośne urządzenia gazowe (kempingowe) wypełnione gazem płynnym (LPG) z zasilaniem LPG palnika z pojemnika z przebijanym otworem mogą, jeśli pojemnik jest wymieniany w sposób niezgodny z instrukcją użytkowania, stać się niebezpieczne, powodując ulatnianie się gazu i poważne poparzenia. Władze te twierdzą, że należy przewidzieć takie zachowanie, ponieważ tego typu urządzenia są zazwyczaj używane w szczególnych warunkach, takich jak kemping czy namiot przez krótki okres roku, nie wszyscy użytkownicy czytają instrukcję użytkowania albo jest zbyt mało światła, żeby ją przeczytać, a zatem istnieje faktyczne ryzyko, że użytkownik nie umieści pojemnika właściwie.
(6) Na mocy dyrektywy 90/396/EWG wszystkie urządzenia muszą być zaopatrzone w instrukcję użytkowania i obsługi dla użytkownika, zawierającą wszystkie informacje niezbędne dla bezpiecznego użytkowania. Oznacza to, że warunkiem wstępnym bezpiecznego działania urządzeń zgodnych z dyrektywą jest stosowanie się użytkowników do tej instrukcji.
(7) Chociaż problem został podniesiony przez władze niderlandzkie, wynika on głównie z zachowania użytkowników; w świetle zmian zachowania użytkowników i uwzględniając szczególne warunki, w których ten rodzaj urządzeń jest najczęściej używany, CEN powinien zbadać możliwość podniesienia samoistnego poziomu bezpieczeństwa w stosunku do zastąpienia pojemników gazowych.
(8) W tym celu Komisja zażąda od CEN przedstawienia w ciągu dwóch lat poprawionej wersji normy EN 521:1998. Mając na względzie wprowadzenie tego mandatu i polegając na jego wynikach, można przewidzieć możliwe dalsze decyzje dotyczące obecnej wersji normy.
(9) Jeśli chodzi o żądanie wycofania domniemania zgodności, należy wziąć pod uwagę, że zgodnie z otrzymaną informacją pojemniki gazowe z przebijanym otworem są w szerokim użyciu od ponad 30 lat, że ich poziom sprzedaży wynosi 50 milionów sztuk rocznie w całej Wspólnocie oraz że liczba spowodowanych wypadków w porównaniu z liczbą urządzeń w użyciu jest niezmiernie niska.
(10) Ponadto należy wziąć pod uwagę, że przenośne urządzenia gazowe (kempingowe) we wszystkich okolicznościach powodują podwyższone ryzyko z powodu cech używanej techniki (otwarty ogień, gorąca powierzchnia itd), tak więc ryzyko określone w formalnym sprzeciwie istnieje we wszystkich przypadkach, gdy zachowanie konsumentów nie jest zgodne z instrukcją użytkowania.
(11) Toteż trzeba wnioskować na podstawie normy EN 521:1998, jak również informacji przedstawionych przez Niderlandy, inne władze krajowe, CEN i przez branżę oraz po konsultacji z grupą ekspertów ds. urządzeń gazowych oraz komitetem ustanowionym na mocy dyrektywy 98/34/WE, że nie byłoby zgodne z zasadą proporcjonalności, a zatem uzasadnione, wycofanie domniemania zgodności ppkt 5.7.2.1 normy EN 521:1998,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Sporządzono w Brukseli, dnia 18 marca 2003 r.
| W imieniu Komisji | |
| Erkki LIIKANEN | |
| Członek Komisji |
______
(1) Dz.U. L 196 z 26.7.1990, str. 15.
(2) Dz.U. L 220 z 30.8.1993, str. 1.
(3) Dz.U. L 204 z 21.7.1998, str. 37.
(4) Dz.U. L 217 z 5.8.1998, str. 18.
(5) Dz.U. C 233 z 25.7.1998, str. 16.
Uproszczenie i uporządkowanie niektórych regulacji kodeksu pracy dotyczących m.in. wykorzystania postaci elektronicznej przy wybranych czynnościach z zakresu prawa pracy oraz terminu wypłaty ekwiwalentu za niewykorzystany urlop wypoczynkowy przewiduje nowelizacja kodeksu pracy oraz ustawy o zakładowym funduszu świadczeń socjalnych, która wejdzie w życie w dniu 27 stycznia.
12.01.2026
W Dzienniku Ustaw opublikowano nowelizację, która ma zakończyć spory między nabywcami i deweloperami o powierzchnie sprzedawanych mieszkań i domów. W przepisach była luka, która skutkowała tym, że niektórzy deweloperzy wliczali w powierzchnię użytkową metry pod ściankami działowymi, wnękami technicznymi czy skosami o małej wysokości - a to mogło dawać różnicę w finalnej cenie sięgającą nawet kilkudziesięciu tysięcy złotych. Po zmianach standardy dla wszystkich inwestycji deweloperskich będą jednolite.
12.01.2026
Podpisana przez prezydenta Karola Nawrockiego ustawa reformująca orzecznictwo lekarskie w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych ma usprawnić kontrole zwolnień chorobowych i skrócić czas oczekiwania na decyzje. Jednym z kluczowych elementów zmian jest możliwość dostępu do dokumentacji medycznej w toku kontroli L4 oraz poszerzenie katalogu osób uprawnionych do orzekania. Zdaniem eksperta, sam dostęp do dokumentów niczego jeszcze nie zmieni, jeśli za stwierdzonymi nadużyciami nie pójdą realne konsekwencje.
09.01.2026
Konfederacja Lewiatan krytycznie ocenia niektóre przepisy projektu ustawy o wygaszeniu pomocy dla obywateli Ukrainy. Najwięcej kontrowersji budzą zapisy ograniczające uproszczoną procedurę powierzania pracy obywatelom Ukrainy oraz przewidujące wydłużenie zawieszenia biegu terminów w postępowaniach administracyjnych. W konsultacjach społecznych nad projektem nie brały udziału organizacje pracodawców.
08.01.2026
Usprawnienie i ujednolicenie sposobu wydawania orzeczeń przez lekarzy Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, a także zasad kontroli zwolnień lekarskich wprowadza podpisana przez prezydenta ustawa. Nowe przepisy mają również doprowadzić do skrócenia czasu oczekiwania na orzeczenia oraz zapewnić lepsze warunki pracy lekarzy orzeczników, a to ma z kolei przyczynić się do ograniczenia braków kadrowych.
08.01.2026
Przeksięgowanie składek z tytułu na tytuł do ubezpieczeń społecznych na podstawie prawomocnej decyzji ZUS, zmiany w zakresie zwrotu składek nadpłaconych przez płatnika, w tym rozpoczęcie biegu terminu przedawnienia zwrotu nienależnie opłaconych składek dopiero od ich stwierdzenia przez ZUS - to niektóre zmiany, jakie zamierza wprowadzić Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej. Resort dostrzegł bowiem problem związany ze sprawami, w których ZUS kwestionuje tytuł do ubezpieczeń osób zgłoszonych do nich wiele lat wcześniej.
08.01.2026| Identyfikator: | Dz.U.UE.L.2003.74.28 |
| Rodzaj: | Decyzja |
| Tytuł: | Decyzja 2003/190/WE w sprawie publikacji odniesienia do normy EN 521:1998 "Wymagania dotyczące specjalizowanych urządzeń zasilanych skroplonymi gazami węglowodorowymi C3-C4-Przenośne urządzenia gazowe o ciśnieniu zasilania równym prężności par gazu skroplonego", pkt 5.7.2.1, zgodnie z dyrektywą Rady 90/396/EWG |
| Data aktu: | 18/03/2003 |
| Data ogłoszenia: | 20/03/2003 |
| Data wejścia w życie: | 01/05/2004, 20/03/2003 |