a także mając na uwadze, co następuje:(1) Rozporządzenie podstawowe ustanawia wspólne zasadnicze wymogi w celu zapewnienia wysokiego, ujednoliconego poziomu bezpieczeństwa lotnictwa cywilnego i ochrony środowiska naturalnego; wymaga ono przyjęcia przez Komisję niezbędnych przepisów wykonawczych w celu zagwarantowania ich jednolitego stosowania; powołuje Europejską Agencję Bezpieczeństwa Lotniczego (EASA), zwaną dalej "Agencją", która wspomoże Komisję w opracowaniu takich przepisów wykonawczych.
(2) Obowiązujące wymagania lotnicze w zakresie obsługi technicznej, określone w załączniku II do rozporządzenia Rady (EWG) nr 3922/91(2), zostaną uchylone z dniem 28 września 2003 r.
(3) Konieczne jest przyjęcie wspólnych wymagań technicznych i procedur administracyjnych w celu zapewnienia nieprzerwanej zdatności do lotu wyrobów lotniczych, części i wyposażenia objętych rozporządzeniem podstawowym.
(4) Instytucje i personel zaangażowane w obsługę techniczną wyrobów, części i wyposażenia powinny spełniać pewne wymagania techniczne, aby zademonstrować swoje możliwości i środki wystarczające do wypełniania obowiązków i wykonywania związanych z nimi zadań; Komisja musi przyjąć środki w celu określenia warunków wydawania, przedłużania, zmieniania, zawieszania i unieważniania certyfikatów potwierdzających spełnienie takich wymagań.
(5) Konieczność zapewnienia jednolitego stosowania wspólnych wymagań technicznych w zakresie zapewniania nieprzerwanej zdatności do lotu części lotniczych i wyposażenia wymaga, aby właściwe władze przestrzegały wspólnych procedur w celu oceny zgodności z tymi wymaganiami; Agencja powinna opracować warunki certyfikowania, aby ułatwić utrzymanie koniecznego stopnia ujednolicenia regulacji.
(6) Branży lotniczej i administracji Państw Członkowskich należy zapewnić wystarczającą ilość czasu na dostosowanie nowych ram regulacyjnych; konieczne jest również zachowanie ważności certyfikatów wydanych przed wejściem w życie niniejszego rozporządzenia, zgodnie z art. 57 rozporządzenia podstawowego.
(7) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są oparte na opinii wydanej przez Agencję(3) zgodnie z art. 12 ust. 2 lit. b) i art. 14 ust. 1 rozporządzenia podstawowego.
(8) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Europejskiej Agencji Bezpieczeństwa Lotniczego(4) utworzonego na podstawie art. 54 ust. 3 rozporządzenia podstawowego,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.Sporządzono w Brukseli, dnia 20 listopada 2003 r.
|
W imieniu Komisji |
|
Loyola DE PALACIO |
|
Wiceprzewodnicząca |
______(1) Dz.U. L 240 z 7.9.2002, str. 1; rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1701/2003 (Dz.U. L 243 z 27.9.2003, str. 5).
(2) Dz.U. L 373 z 31.12.1991, str. 4; rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2871/2000 (Dz.U. L 333 z 29.12.2000, str. 47).
(3) Opinia Europejskiej Agencji Bezpieczeństwa Lotniczego 1/2003 z dnia 1 września 2003 r.
(4) Opinia Komitetu Europejskiej Agencji Bezpieczeństwa Lotniczego z dnia 23 września 2003 r.
1 Art. 2 lit. k):- dodana przez art. 1 pkt 1 rozporządzenia nr 1056/2008 z dnia 27 października 2008 r. (Dz.U.UE.L.08.283.5) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 29 października 2008 r.
- zmieniona przez art. 1 pkt 1 rozporządzenia nr 593/2012 z dnia 5 lipca 2012 r. (Dz.U.UE.L.12.176.38) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 26 lipca 2012 r.
2 Art. 2 lit. l) dodana przez art. 1 pkt 1 rozporządzenia nr 1056/2008 z dnia 27 października 2008 r. (Dz.U.UE.L.08.283.5) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 29 października 2008 r.
3 Art. 2 lit. m) dodana przez art. 1 pkt 1 rozporządzenia nr 127/2010 z dnia 5 lutego 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.40.4) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 5 marca 2010 r.
4 Art. 3 ust. 3 zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 376/2007 z dnia 30 marca 2007 r. (Dz.U.UE.L.07.94.18) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 5 kwietnia 2007 r.
5 Art. 3 ust. 4 dodany przez art. 1 pkt 2 rozporządzenia nr 1056/2008 z dnia 27 października 2008 r. (Dz.U.UE.L.08.283.5) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 29 października 2008 r.
6 Art. 4 ust. 4 dodany przez art. 1 pkt 3 rozporządzenia nr 1056/2008 z dnia 27 października 2008 r. (Dz.U.UE.L.08.283.5) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 29 października 2008 r.
7 Art. 5 ust. 1 zmieniony przez art. 1 pkt 4 rozporządzenia nr 1056/2008 z dnia 27 października 2008 r. (Dz.U.UE.L.08.283.5) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 29 października 2008 r.
8 Art. 5 ust. 3 dodany przez art. 1 pkt 1 rozporządzenia nr 1149/2011 z dnia 21 października 2011 r. (Dz.U.UE.L.11.298.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 sierpnia 2012 r.
9 Art. 5 ust. 4 dodany przez art. 1 pkt 1 rozporządzenia nr 1149/2011 z dnia 21 października 2011 r. (Dz.U.UE.L.11.298.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 sierpnia 2012 r.
10 Art. 5 ust. 5 dodany przez art. 1 pkt 1 rozporządzenia nr 1149/2011 z dnia 21 października 2011 r. (Dz.U.UE.L.11.298.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 sierpnia 2012 r.
11 Art. 5 ust. 6 dodany przez art. 1 pkt 1 rozporządzenia nr 1149/2011 z dnia 21 października 2011 r. (Dz.U.UE.L.11.298.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 sierpnia 2012 r.
12 Art. 6 ust. 3 dodany przez art. 1 pkt 2 rozporządzenia nr 1149/2011 z dnia 21 października 2011 r. (Dz.U.UE.L.11.298.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 sierpnia 2012 r.
13 Art. 6 ust. 4 dodany przez art. 1 pkt 2 rozporządzenia nr 1149/2011 z dnia 21 października 2011 r. (Dz.U.UE.L.11.298.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 sierpnia 2012 r.
14 Art. 6 ust. 5 dodany przez art. 1 pkt 2 rozporządzenia nr 1149/2011 z dnia 21 października 2011 r. (Dz.U.UE.L.11.298.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 sierpnia 2012 r.
15 Art. 7 ust. 2 zmieniony przez art. 1 pkt 5 lit. a) rozporządzenia nr 1056/2008 z dnia 27 października 2008 r. (Dz.U.UE.L.08.283.5) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 29 października 2008 r.
16 Art. 7 ust. 3 lit. a) zmieniona przez art. 1 pkt 5 lit. b) ppkt i) rozporządzenia nr 1056/2008 z dnia 27 października 2008 r. (Dz.U.UE.L.08.283.5) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 29 października 2008 r.
17 Art. 7 ust. 3 lit. g):- dodana przez art. 1 pkt 5 lit. b) ppkt ii) rozporządzenia nr 1056/2008 z dnia 27 października 2008 r. (Dz.U.UE.L.08.283.5) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 29 października 2008 r.
- zmieniona przez art. 1 rozporządzenia nr 962/2010 z dnia 26 października 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.281.78) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 28 października 2010 r.
18 Art. 7 ust. 3 lit. h) dodana przez art. 1 pkt 3 ppkt (i) rozporządzenia nr 1149/2011 z dnia 21 października 2011 r. (Dz.U.UE.L.11.298.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 17 listopada 2011 r.
19 Art. 7 ust. 3 lit. i) dodana przez art. 1 pkt 3 ppkt (i) rozporządzenia nr 1149/2011 z dnia 21 października 2011 r. (Dz.U.UE.L.11.298.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 17 listopada 2011 r.
20 Art. 7 ust. 4 zmieniony przez art. 1 pkt 1 rozporządzenia nr 707/2006 z dnia 8 maja 2006 r. (Dz.U.UE.L.06.122.17) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 10 maja 2006 r.
21 Art. 7 ust. 7 dodany przez art. 1 pkt 2 rozporządzenia nr 127/2010 z dnia 5 lutego 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.40.4) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 5 marca 2010 r.
22 Art. 7 ust. 7 lit. e) skreślona przez art. 1 pkt 3 ppkt ii) rozporządzenia nr 1149/2011 z dnia 21 października 2011 r. (Dz.U.UE.L.11.298.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 sierpnia 2012 r.
23 Art. 7 ust. 8 dodany przez art. 1 pkt 3 ppkt iii) rozporządzenia nr 1149/2011 z dnia 21 października 2011 r. (Dz.U.UE.L.11.298.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 sierpnia 2012 r.
24 Art. 7 ust. 9 dodany przez art. 1 pkt 3 ppkt iii) rozporządzenia nr 1149/2011 z dnia 21 października 2011 r. (Dz.U.UE.L.11.298.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 sierpnia 2012 r.
25 Art. 8 dodany przez art. 1 pkt 4 rozporządzenia nr 1149/2011 z dnia 21 października 2011 r. (Dz.U.UE.L.11.298.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 sierpnia 2012 r.
26 Załącznik I:-zmieniony przez art. 1 pkt 2 rozporządzenia nr 707/2006 z dnia 8 maja 2006 r. (Dz.U.UE.L.06.122.17) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 10 maja 2006 r. Zmiany nie zostały naniesione na tekst.
- zmieniony przez art. 1 pkt 6 rozporządzenia nr 1056/2008 z dnia 27 października 2008 r. (Dz.U.UE.L.08.283.5) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 29 października 2008 r. Zmiany nie zostały naniesione na tekst.
- zmieniony przez art. 1 pkt 3 rozporządzenia nr 127/2010 z dnia 5 lutego 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.40.4) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 5 marca 2010 r. Zmiany nie zostały naniesione na tekst.
- zmieniony przez art. 1 pkt 2 rozporządzenia nr 593/2012 z dnia 5 lipca 2012 r. (Dz.U.UE.L.12.176.38) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 26 lipca 2012 r. Zmiany nie zostały naniesione na tekst.
- zmieniony przez art. 1 pkt 5 rozporządzenia nr 1149/2011 z dnia 21 października 2011 r. (Dz.U.UE.L.11.298.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 sierpnia 2012 r. Zmiany nie zostały naniesione na tekst.
27 Załącznik II:-zmieniony przez art. 1 pkt 6 rozporządzenia nr 1056/2008 z dnia 27 października 2008 r. (Dz.U.UE.L.08.283.5) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 29 października 2008 r. Zmiany nie zostały naniesione na tekst.
- zmieniony przez art. 1 pkt 3 rozporządzenia nr 127/2010 z dnia 5 lutego 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.40.4) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 5 marca 2010 r. Zmiany nie zostały naniesione na tekst.
- zmieniony przez art. 1 pkt 2 rozporządzenia nr 593/2012 z dnia 5 lipca 2012 r. (Dz.U.UE.L.12.176.38) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 26 lipca 2012 r. Zmiany nie zostały naniesione na tekst.
- zmieniony przez art. 1 pkt 5 rozporządzenia nr 1149/2011 z dnia 21 października 2011 r. (Dz.U.UE.L.11.298.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 sierpnia 2012 r. Zmiany nie zostały naniesione na tekst.
28 Załącznik III:-zmieniony przez art. 1 pkt 3 rozporządzenia nr 707/2006 z dnia 8 maja 2006 r. (Dz.U.UE.L.06.122.17) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 10 maja 2006 r. Zmiany nie zostały naniesione na tekst.
- zmieniony przez art. 1 pkt 3 rozporządzenia nr 127/2010 z dnia 5 lutego 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.40.4) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 5 marca 2010 r. Zmiany nie zostały naniesione na tekst.
- zmieniony przez art. 1 pkt 5 rozporządzenia nr 1149/2011 z dnia 21 października 2011 r. (Dz.U.UE.L.11.298.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 sierpnia 2012 r. Zmiany nie zostały naniesione na tekst.
29 Załącznik IV:-zmieniony przez art. 1 pkt 3 rozporządzenia nr 127/2010 z dnia 5 lutego 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.40.4) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 5 marca 2010 r. Zmiany nie zostały naniesione na tekst.
- zmieniony przez art. 1 pkt 5 rozporządzenia nr 1149/2011 z dnia 21 października 2011 r. (Dz.U.UE.L.11.298.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 sierpnia 2012 r. Zmiany nie zostały naniesione na tekst.