Rozporządzenie 209/2003 zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 747/2001 w odniesieniu do wspólnotowych kontyngentów taryfowych na niektóre produkty rolne pochodzące z Libanu

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 209/2003
z dnia 3 lutego 2003 r.
zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 747/2001 w odniesieniu do wspólnotowych kontyngentów taryfowych na niektóre produkty rolne pochodzące z Libanu

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 747/2001 z dnia 9 kwietnia 2001 r. ustanawiające zarządzanie wspólnotowymi kontyngentami taryfowymi oraz ilościami referencyjnymi w odniesieniu do produktów kwalifikujących się do preferencji na podstawie umów z niektórymi krajami śródziemnomorskimi oraz uchylające rozporządzenia (WE) nr 1981/94 i (WE) nr 934/95(1), ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2335/2002(2), w szczególności jego art. 5 ust. 1 lit b),

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Do czasu zakończenia procedury koniecznej w celu ratyfikacji oraz wejścia w życie eurośródziemnomorskiego Układu o Stowarzyszeniu między Wspólnotą Europejską i jej Państwami Członkowskimi z jednej strony, a Republiką Libańską, z drugiej strony, została zawarta Umowa przejściowa w sprawie handlu oraz spraw związanych z handlem między Wspólnotą Europejską, z jednej strony, a Republiką Libańską, z drugiej strony, zatwierdzona decyzją Rady 2002/761/WE(3), zwana dalej "Umową przejściową", która wchodzi w życie z dniem 1 marca 2003 r.

(2) W Umowie przejściowej, w ramach wspólnotowych kontyngentów taryfowych zostały przyznane koncesje celne o obniżonej lub zerowej stawce celnej na przywóz do Wspólnoty niektórych produktów rolnych pochodzących z Libanu.

(3) W celu wprowadzenia kontyngentów taryfowych przewidzianych w Umowie przejściowej, konieczne jest objęcie Libanu rozporządzeniem (WE) nr 747/2001 oraz zamieszczenie w tym rozporządzeniu wykazu produktów rolnych pochodzących z Libanu, do których mają zastosowanie kontyngenty taryfowe.

(4) Dlatego należy odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 747/2001.

(5) Do celów obliczenia kontyngentów taryfowych na rok 2003, określone jest w Umowie przejściowej, że wielkości kontyngentów taryfowych, których okres obowiązywania zaczyna się przed datą wejścia w życie Umowy przejściowej, powinny zostać obniżone proporcjonalnie do części okresu, która upłynęła przed tą datą.

(6) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Kodeksu Celnego,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

W rozporządzeniu (WE) nr 747/2001 wprowadza się następujące zmiany:

1. w art. 1 między wyrazy "Syria" i "Izrael" dodaje się wyraz "Liban";

2. dodaje się nowy załącznik III, którego treść określona jest w Załączniku do niniejszego rozporządzenia

Artykuł  2

Na rok 2003 wielkości wspólnotowych kontyngentów taryfowych, których okres obowiązywania zaczyna się przed datą wejścia w życie Umowy przejściowej w sprawi handlu oraz spraw związanych z handlem między Wspólnotą Europejską, z jednej strony, a Republiką Libańską, z drugiej strony, zostają obniżone proporcjonalnie do części okresu, która upłynęła przed tą datą.

Artykuł  3

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 marca 2003 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 3 lutego 2003 r.

W imieniu Komisji
Frederik BOLKESTEIN
Członek Komisji

______

(1) Dz.U. L 109 z 19.4.2001, str. 2.

(2) Dz.U. L 349 z 24.12.2002, str. 26.

(3) Dz.U. L 262 z 30.9.2002, str. 1.

ZAŁĄCZNIK 

"ZAŁĄCZNIK VIa

LIBAN

Nie naruszając reguł interpretacji Nomenklatury Scalonej, treść opisu produktów należy rozumieć jedynie jako wskazówkę, a system preferencyjny jest ustalony, w kontekście niniejszego Załącznika, przez zakres kodów CN według ich stanu w dniu przyjęcia niniejszego rozporządzenia. Jeśli wskazany jest ex kod CN, system preferencyjny należy określić przez łączne zastosowanie kodu CN i odpowiedniego wyszczególnienia.

Kontyngenty taryfowe

Nr porządkowy Kod CN Poddział TARIC Wyszczególnienie towarów Okres kontyngentu Wielkość kontyngentu (w tonach) stawka kontyngentu
09.1171 ex 0701 90 50 ziemniaki młode, świeże lub chłodzone od 1.1 do 31.5 10.000(1) wolne
09.1172 ex 0701 90 50 10 młode ziemniaki, tak zwane »młode ziemniaki«, świeże lub chłodzone od 1.6 do 31.7 20.000(2) wolne
ex 0701 90 90
09.1173 ex 0701 90 90 10 tak zwane »młode ziemniaki«, świeże lub chłodzone od 1.10 do 31.12 20.000(2) wolne
09.1174 0702 00 00 pomidory, świeże lub chłodzone od 1.1 do 31.12 5.000(1) wolne
09.1175 0703 20 00 Czosnek, świeży lub chłodzony(4) do 1.1 do 31.12 5.000 wolne(3)
09.1176 0703 20 00 czosnek, świeży lub chłodzony(4) od 1.1 do 31.12 3.000 40 % stawki KNU(3)
09.1177 0709 90 31 oliwki, świeże lub chłodzone, do celów innych niż produkcja oliwy(5) od 1.1 do 31.12 1.000 wolne
09.1178 0711 20 11 oliwki tymczasowo zakonserwowane, do celów innych niż produkcja oliwy(5) od 1.1 do 31.12 1.000 wolne
09.1179 ex 0806 10 10 91, 99 świeże winogrona stołowe, z wyjątkiem odmiany Emperor (winorośl właściwa cv.) od 1.10 do 30.4 i od 1.6 do 11.7 6.000 wolne(3)
09.1180 ex 0806 10 10 91, 99 świeże winogrona stołowe, z wyjątkiem odmiany Emperor (winorośl właściwa cv.) od 1.10 od 30.4 i od 1.6 do 11.7 4.000 40 % stawki KNU(3)
09.1181 0808 10 jabłka, świeże od 1.1 do 31.12 10.000 wolne(3)
09.1182 0809 10 00 morele, świeże od 1.1 do 31.12 5.000 wolne(3)
09.1183 0809 20 wiśnie i czereśnie, świeże od 1.1 do 31.12 5.000 wolne(3)
09.1184 0809 30 brzoskwinie, włącznie z nektarynami, świeże od 1.1 do 31.12 2.000(6) wolne(3)
09.1185 0809 40 śliwki i owoce tarniny, świeże od 1.5 do 31.8 5.000 wolne(7)
09.1186 1509 10

1510 00 10

oliwa z oliwek(8) od 1.1 do 31.12 1.000 wolne
09.1187 2002 pomidory, przetworzone lub zakonserwowane inaczej niż za pomocą octu lub kwasu octowego od 1.1 do 31.12 1.000 wolne
(1) Od dnia 1 stycznia 2004 r. ta wielkość kontyngentu corocznie wzrasta o 1 000 ton.
(2) Od dnia 1 stycznia 2004 r. ta wielkość kontyngentu corocznie wzrasta o 2 000 ton.
(3) Koncesję stosuje się tylko do części ad valorem stawki celnej.
(4) Jakiekolwiek dopuszczenie do swobodnego obrotu czosnku pospolitego podlega warunkom ustanowionym

w odpowiednich przepisach wspólnotowych (patrz: art. 9-11 rozporządzenia Komisji (WE) nr 565/2002

(Dz.U. L 86 z 3.4.2002, str. 11).

(5) Objęcie tą podpozycją podlega warunkom ustanowionym w odpowiednich przepisach wspólnotowych (patrz:

art. 291-300 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 2454/93 (Dz.U. L 253 z 11.10.1993, str. 1) oraz kolejne

zmiany).

(6) Od dnia 1 stycznia 2004 r. ta wielkość kontyngentu corocznie wzrasta o 500 ton.
(7) Koncesję stosuje się tylko do części ad valorem stawki celnej.
(8) Koncesję stosuje się na przywóz nieprzetworzonej oliwy z oliwek całkowicie uzyskanej w Libanie oraz

bezpośrednio przywiezionej z Libanu do Wspólnoty."

Zmiany w prawie

Senat poprawia reformę orzecznictwa lekarskiego w ZUS

Senat zgłosił w środę poprawki do reformy orzecznictwa lekarskiego w ZUS. Zaproponował, aby w sprawach szczególnie skomplikowanych możliwe było orzekanie w drugiej instancji przez grupę trzech lekarzy orzeczników. W pozostałych sprawach, zgodnie z ustawą, orzekać będzie jeden. Teraz ustawa wróci do Sejmu.

Grażyna J. Leśniak 10.12.2025
Co się zmieni w podatkach w 2026 roku? Wciąż wiele niewiadomych

Mimo iż do 1 stycznia zostały trzy tygodnie, przedsiębiorcy wciąż nie mają pewności, które zmiany wejdą w życie w nowym roku. Brakuje m.in. rozporządzeń wykonawczych do KSeF i rozporządzenia w sprawie JPK VAT. Część ustaw nadal jest na etapie prac parlamentu lub czeka na podpis prezydenta. Wiadomo już jednak, że nie będzie dużej nowelizacji ustaw o PIT i CIT. W 2026 r. nadal będzie można korzystać na starych zasadach z ulgi mieszkaniowej i IP Box oraz sprzedać bez podatku poleasingowy samochód.

Monika Pogroszewska 10.12.2025
Maciej Berek: Do projektu MRPiPS o PIP wprowadziliśmy bardzo istotne zmiany

Komitet Stały Rady Ministrów wprowadził bardzo istotne zmiany do projektu ustawy przygotowanego przez Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej – poinformował minister Maciej Berek w czwartek wieczorem, w programie „Pytanie dnia” na antenie TVP Info. Jak poinformował, projekt nowelizacji ustawy o PIP powinien trafić do Sejmu w grudniu 2025 roku, aby prace nad nim w Parlamencie trwały w I kwartale 2026 r.

Grażyna J. Leśniak 05.12.2025
Lekarze i pielęgniarki na kontraktach „uratują” firmy przed przekształcaniem umów?

4 grudnia Komitet Stały Rady Ministrów przyjął projekt zmian w ustawie o PIP - przekazało w czwartek MRPiPS. Nie wiadomo jednak, jaki jest jego ostateczny kształt. Jeszcze w środę Ministerstwo Zdrowia informowało Komitet, że zgadza się na propozycję, by skutki rozstrzygnięć PIP i ich zakres działał na przyszłość, a skutkiem polecenia inspektora pracy nie było ustalenie istnienia stosunku pracy między stronami umowy B2B, ale ustalenie zgodności jej z prawem. Zdaniem prawników, to byłaby kontrrewolucja w stosunku do projektu resortu pracy.

Grażyna J. Leśniak 05.12.2025
Klub parlamentarny PSL-TD przeciwko projektowi ustawy o PIP

Przygotowany przez ministerstwo pracy projekt zmian w ustawie o PIP, przyznający inspektorom pracy uprawnienie do przekształcania umów cywilnoprawnych i B2B w umowy o pracę, łamie konstytucję i szkodzi polskiej gospodarce – ogłosili posłowie PSL na zorganizowanej w czwartek w Sejmie konferencji prasowej. I zażądali zdjęcia tego projektu z dzisiejszego porządku posiedzenia Komitetu Stałego Rady Ministrów.

Grażyna J. Leśniak 04.12.2025
Prezydent podpisał zakaz hodowli zwierząt na futra, ale tzw. ustawę łańcuchową zawetował

Prezydent Karol Nawrocki podpisał we wtorek ustawę z 7 listopada 2025 r. o zmianie ustawy o ochronie zwierząt. Jej celem jest wprowadzenie zakazu chowu i hodowli zwierząt futerkowych w celach komercyjnych, z wyjątkiem królika, w szczególności w celu pozyskania z nich futer lub innych części zwierząt. Zawetowana została jednak ustawa zakazująca trzymania psów na łańcuchach. Prezydent ma w tym zakresie złożyć własny projekt.

Krzysztof Koślicki 02.12.2025
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.L.2003.28.30

Rodzaj: Rozporządzenie
Tytuł: Rozporządzenie 209/2003 zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 747/2001 w odniesieniu do wspólnotowych kontyngentów taryfowych na niektóre produkty rolne pochodzące z Libanu
Data aktu: 03/02/2003
Data ogłoszenia: 04/02/2003
Data wejścia w życie: 05/02/2003, 01/05/2004, 01/03/2003