a także mając na uwadze, co następuje:(1) 23 stycznia 1992 r. Rada Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych przyjęła rezolucję 733 (1992 r.) nakładającą ogólne i całkowite embargo na wszystkie dostawy broni i sprzętu wojskowego do Somalii (zwane dalej "embargiem na broń").
(2) 19 czerwca 2001 r. Rada Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych przyjęła rezolucję 1356 (2001 r.) zezwalającą na pewne wyłączenia z embarga na broń.
(3) 22 lipca 2002 r. Rada Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych przyjęła rezolucję 1425 (2002 r.) rozszerzającą embargo na broń, zakazując bezpośredniego lub pośredniego dostarczania Somalii doradztwa technicznego, pomocy finansowej i innej oraz szkolenia związanego z działaniami wojskowymi.
(4) Niektóre z tych środków podlegają zakresowi Traktatu i dlatego, szczególnie w celu unikania zakłócania konkurencji, dla ustawodawstwa Wspólnoty niezbędne jest wykonanie odpowiednich decyzji Rady Bezpieczeństwa w zakresie, w jakim dotyczy to terytorium Wspólnoty. Terytorium to obejmuje, w celu wykonania przepisów niniejszego rozporządzenia, wszystkie terytoria Państw Członkowskich, w których stosuje się postanowienia Traktatu, na mocy postanowień ustalonych w tym Traktacie.
(5) Komisja i Państwa Członkowskie powinny powiadamiać się wzajemnie o środkach przyjętych na podstawie niniejszego rozporządzenia oraz o innych istotnych informacjach będących w ich posiadaniu w związku z niniejszym rozporządzeniem oraz powinny współpracować z Komitetem ustanowionym na mocy pkt 11 rezolucji 733 (1992 r.), w szczególności poprzez dostarczanie mu informacji.
(6) Naruszenie przepisów niniejszego rozporządzenia powinno podlegać sankcjom, a Państwa Członkowskie powinny nakładać w tym celu właściwe sankcje. Jest również pożądane, aby sankcje za naruszenia przepisów niniejszego rozporządzenia mogły być nakładane od dnia wejścia w życie niniejszego rozporządzenia i aby Państwa Członkowskie wnosiły skargę na każdą osobę, podmiot lub organ podlegający ich jurysdykcji, który naruszył te przepisy,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
1 Tytuł aktu zmieniony przez art. 1 pkt 1 rozporządzenia nr 2024/898 z dnia 18 marca 2024 r. (Dz.U.UE.L.2024.898) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 20 marca 2024 r.
2 Dz.U. L 334 z 11.12.2002, str. 1.
3 Art. 1 zmieniony przez art. 1 pkt 1 rozporządzenia rady nr 2021/48 z dnia 22 stycznia 2021 r. (Dz.U.UE.L.2021.23.1) zmieniającego nin. rozporządzenie rady (we) z dniem 26 stycznia 2021 r.
* Dz.U. C 98 z 15.3.2018, s. 1
4 Art. 1a dodany przez art. 1 pkt 2 rozporządzenia rady nr 2021/48 z dnia 22 stycznia 2021 r. (Dz.U.UE.L.2021.23.1) zmieniającego nin. rozporządzenie rady (we) z dniem 26 stycznia 2021 r.
5 Art. 1a lit. c) zmieniona przez art. 1 pkt 2 rozporządzenia nr 2024/898 z dnia 18 marca 2024 r. (Dz.U.UE.L.2024.898) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 20 marca 2024 r.
6 Art. 2a uchylony przez art. 1 pkt 1 rozporządzenia nr 2023/154 z dnia 23 stycznia 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.22.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 25 stycznia 2023 r.
7 Art. 3:- zmieniony przez art. 1 pkt 2 rozporządzenia nr 2023/154 z dnia 23 stycznia 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.22.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 25 stycznia 2023 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 3 rozporządzenia nr 2024/898 z dnia 18 marca 2024 r. (Dz.U.UE.L.2024.898) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 20 marca 2024 r.
8 Art. 3a dodany przez art. 1 rozporządzenia nr 1137/2010 z dnia 7 grudnia 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.322.2) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 8 grudnia 2010 r.
9 Dz.U. L 105 z 27.4.2010, s. 17.
10 Art. 3a ust. 2 zmieniony przez art. 1 pkt 3 rozporządzenia rady nr 2020/169 z dnia 6 lutego 2020 r. (Dz.U.UE.L.2020.36.1) zmieniającego nin. rozporządzenie rady (we) z dniem 8 lutego 2020 r.
11 Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 952/2013 z dnia 9 października 2013 r. ustanawiające unijny kodeks celny (Dz.U. L 269 z 10.10.2013, s. 1); rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2015/2446 z dnia 28 lipca 2015 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 952/2013 w odniesieniu do szczegółowych zasad dotyczących niektórych przepisów unijnego kodeksu celnego (Dz.U. L 343 z 29.12.2015, s. 1); rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/2447 z dnia 24 listopada 2015 r. ustanawiające szczegółowe zasady wykonania niektórych przepisów rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 952/2013 ustanawiającego unijny kodeks celny (Dz.U. L 343 z 29.12.2015, s. 558).
12 Dz.U. C 69 z 18.3.2010, s. 19.
13 Art. 3b dodany przez art. 1 pkt 1 rozporządzenia nr 642/2012 z dnia 16 lipca 2012 r. (Dz.U.UE.L.12.187.8) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 18 lipca 2012 r.
14 Art. 3c dodany przez art. 1 pkt 4 rozporządzenia rady nr 2020/169 z dnia 6 lutego 2020 r. (Dz.U.UE.L.2020.36.1) zmieniającego nin. rozporządzenie rady (we) z dniem 8 lutego 2020 r.
15 Art. 3c ust. 3 dodany przez art. 1 pkt 4 rozporządzenia nr 2024/898 z dnia 18 marca 2024 r. (Dz.U.UE.L.2024.898) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 20 marca 2024 r.
16 Art. 3c ust. 4 dodany przez art. 1 pkt 4 rozporządzenia nr 2024/898 z dnia 18 marca 2024 r. (Dz.U.UE.L.2024.898) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 20 marca 2024 r.
17 Art. 6a:- dodany przez art. 1 pkt 2 rozporządzenia nr 631/2007 z dnia 7 czerwca 2007 r. (Dz.U.UE.L.07.146.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 9 czerwca 2007 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 2 rozporządzenia nr 642/2012 z dnia 16 lipca 2012 r. (Dz.U.UE.L.12.187.8) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 18 lipca 2012 r.
18 Dz.U. L 194 z 23.7.2002, str. 1.
19 Art. 7a dodany przez art. 1 pkt 3 rozporządzenia nr 631/2007 z dnia 7 czerwca 2007 r. (Dz.U.UE.L.07.146.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 9 czerwca 2007 r.
20 Art. 7a ust. 1 zmieniony przez art. 1 pkt 2 rozporządzenia nr 642/2012 z dnia 16 lipca 2012 r. (Dz.U.UE.L.12.187.8) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 18 lipca 2012 r.
21 ZałącznikI:-dodany przez art. 1 pkt 4 rozporządzenia nr 631/2007 z dnia 7 czerwca 2007 r. (Dz.U.UE.L.07.146.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 9 czerwca 2007 r.
- zmieniony i według numeracji ustalonej przez art. 1 pkt 3 rozporządzenia nr 642/2012 z dnia 16 lipca 2012 r. (Dz.U.UE.L.12.187.8) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 18 lipca 2012 r.
- zmieniony przez art. 1 ust. 1 lit. o) rozporządzenia nr 517/2013 z dnia 13 maja 2013 r. (Dz.U.UE.L.13.158.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 lipca 2013 r.
- zmieniony przez art. 3 rozporządzenia nr (UE) 2019/1163 z dnia 5 lipca 2019 r. (Dz.U.UE.L.2019.182.33) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 9 lipca 2019 r.
- zmieniony przez art. 3 rozporządzenia nr 2022/595 z dnia 11 kwietnia 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.114.60) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 13 kwietnia 2022 r.
22 Załącznik II dodany przez art. 1 pkt 4 rozporządzenia nr 642/2012 z dnia 16 lipca 2012 r. (Dz.U.UE.L.12.187.8) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 18 lipca 2012 r.
23 Załącznik III:- dodany przez art. 1 pkt 3 rozporządzenia nr 431/2013 z dnia 13 maja 2013 r. (Dz.U.UE.L.13.129.12) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 15 maja 2013 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 5 rozporządzenia nr 169/2020 z dnia 6 lutego 2020 r. (Dz.U.UE.L.2020.36.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 8 lutego 2020 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 5 rozporządzenia rady nr 2021/48 z dnia 22 stycznia 2021 r. (Dz.U.UE.L.2021.23.1) zmieniającego nin. rozporządzenie rady (we) z dniem 26 stycznia 2021 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 5 rozporządzenia nr 2024/898 z dnia 18 marca 2024 r. (Dz.U.UE.L.2024.898) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 20 marca 2024 r.
24 Decyzja Rady 2010/231/WPZiB z dnia 26 kwietnia 2010 r. dotycząca środków ograniczających wobec Somalii i uchylająca wspólne stanowisko 2009/138/WPZiB (Dz.U. L 105 z 27.4.2010, s. 17).
25 Dz.U. C 72 z 28.2.2023, s. 2.
26 Załącznik IV:- dodany przez art. 1 pkt 3 rozporządzenia nr 2023/154 z dnia 23 stycznia 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.22.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 25 stycznia 2023 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 6 rozporządzenia nr 2024/898 z dnia 18 marca 2024 r. (Dz.U.UE.L.2024.898) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 20 marca 2024 r.
27 Załącznik V:- dodany przez art. 1 pkt 4 rozporządzenia nr 2023/154 z dnia 23 stycznia 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.22.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 25 stycznia 2023 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 7 rozporządzenia nr 2024/898 z dnia 18 marca 2024 r. (Dz.U.UE.L.2024.898) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 20 marca 2024 r.