WSPÓLNY KOMITET EOG,uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej "Porozumieniem", w szczególności jego art. 98-101,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) Załącznik II do Porozumienia został zmieniony decyzją nr 125/2002 Wspólnego Komitetu EOG z dnia 27 września 2002 r.(1).
(2) Protokół 37 do Porozumienia został zmieniony decyzją nr 83/1999 Wspólnego Komitetu EOG z dnia 25 czerwca 1999 r.(2).
(3) Rozporządzenie (WE) nr 141/2000 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 16 grudnia 1999 r. w sprawie sierocych produktów leczniczych(3) zostało włączone do Porozumienia decyzją nr 68/2001 Wspólnego Komitetu EOG(4).
(4) Zainteresowane Państwa EFTA są włączone do prac Komitetu ds. Sierocych Produktów Leczniczych.
(5) Konieczna jest zmiana Protokołu 37 do Porozumienia wymieniającego komitety, do pracy których włączeni są eksperci z Państw EFTA, gdy wymaga tego sprawne funkcjonowanie Porozumienia.
(6) Konieczna jest zmiana załącznika II do Porozumienia w połączeniu ze zmianą Protokołu 37 w celu określenia szczegółowych regulacji stowarzyszenia,
STANOWI, CO NASTĘPUJE:
Sporządzono w Brukseli, dnia 8 listopada 2002 r.
|
W imieniu Wspólnego Komitetu EOG |
|
Kjartan JÓHANNSSON |
|
Przewodniczący |
______
(1) Dz.U. L 336 z 12.12.2002, str. 23.
(2) Dz.U. L 296 z 23.11.2000, str. 41.
(3) Dz.U. L 18 z 22.1.2000, str. 1.
(4) Dz.U. L 238 z 6.9.2001, str. 14.
(*) Wskazano wymogi konstytucyjne.