NOWOŚĆ LEX Cyberbezpieczeństwo Twoja tarcza w cyfrowym świecie!
Włącz wersję kontrastową
Zmień język strony
Włącz wersję kontrastową
Zmień język strony
Prawo.pl

Rozporządzenie 815/2003 w sprawie wykonania art. 12 rozporządzenia (WE) nr 2051/2001 wprowadzającego plan ogólnych preferencji taryfowych na okres od dnia 1 stycznia 2002 r. do dnia 31 grudnia 2004 r.

ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 815/2003
z dnia 8 maja 2003 r.
w sprawie wykonania art. 12 rozporządzenia (WE) nr 2051/2001 wprowadzającego plan ogólnych preferencji taryfowych na okres od dnia 1 stycznia 2002 r. do dnia 31 grudnia 2004 r.

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2501/2001 z dnia 10 grudnia 2001 r. wprowadzające plan ogólnych preferencji taryfowych na okres od dnia 1 stycznia 2002 r. do dnia 31 grudnia 2004 r.(1), w szczególności jego art. 12 ust. 5 i 8,

uwzględniając wniosek Komisji,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Preferencje taryfowe określone w art. 7 i 10 rozporządzenia (WE) nr 2501/2001 powinny zostać zniesione w przypadku produktów pochodzących z kraju beneficjenta, należących do sektora, który w ciągu trzech kolejnych lat spełniał wszystkie kryteria ustanowione w tym rozporządzeniu.

(2) Preferencje taryfowe zniesione na mocy wcześniejszych planów powinny zostać ponownie ustanowione w odniesieniu do sektora, który w ciągu trzech kolejnych lat nie spełniał kryteriów określonych w tym rozporządzeniu.

(3) Najbardziej aktualne oraz kompletne statystyki dostępne w celu ustanowienia, które z sektorów spełniają warunki określone w rozporządzeniu (WE) nr 2501/2001 to statystyki na lata 1997-1999.

(4) Termin stosowania niniejszego rozporządzenia powinien zostać wyznaczony biorąc pod uwagę konieczność dostosowania się przez podmioty gospodarcze do nowo ustanowionych należności celnych.

(5) Załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 2501/2001 należy zastąpić w celu odzwierciedlenia zniesienia i ponownego ustanowienia preferencji taryfowych przewidzianych w art. 7 i 10.

(6) Warunek określony w art. 12 ust. 8 rozporządzenia (WE) nr 2501/2001, według którego zniesienie preferencji taryfowych nie ma zastosowania w przypadkach, gdy kraj beneficjent wykazuje zmniejszenie, o co najmniej 3 % swojego rzeczywistego produktu krajowego brutto, został spełniony przez Argentynę, Urugwaj i Wenezuelę w odniesieniu do najbardziej aktualnego okresu 12-miesięcznego, na który dostępne są dane.

(7) Komitet określony w art. 37 rozporządzenia (WE) nr 2501/2001 nie wydał opinii dotyczącej proponowanego rozporządzenia Komisji, przedłożonego mu przez tę instytucję, w odniesieniu do środków przyjmowanych na podstawie art. 12 tego rozporządzenia,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1
1.
Preferencje taryfowe przewidziane w art. 7 i 10 rozporządzenia (WE) nr 2501/2001 znosi się w wysokości 50 % z mocą od dnia 1 listopada 2003 r. oraz w wysokości 100 % z mocą od dnia 1 maja 2004 r., w przypadku produktów pochodzących z krajów beneficjentów wymienionych w Załączniku I do niniejszego rozporządzenia, objętych sektorami określonymi w tym Załączniku dla każdego zainteresowanego kraju.
2.
Preferencje taryfowe przewidziane w art. 7 i 10 rozporządzenia (WE) nr 2501/2001 ustanawia się ponownie z mocą od dnia 1 stycznia 2003 r. w przypadku produktów pochodzących z krajów beneficjentów wymienionych w Załączniku II do niniejszego rozporządzenia, objętych sektorami określonymi w tym Załączniku dla każdego zainteresowanego kraju.
3.
Załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 2501/2001 zastępuje się Załącznikiem III do niniejszego rozporządzenia.
Artykuł  2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 8 maja 2003 r.

W imieniu Rady
M. CHRISOCHOÏDIS
Przewodniczący

______

(1) Dz.U. L 346 z 31.12.2001, str. 1.

ZAŁĄCZNIKI

ZAŁĄCZNIK  I

Sektory, w odniesieniu do których znosi się preferencje taryfowe.

Kod krajuKraj beneficjentSektorWyszczególnienie
BRBrazyliaXIXDrewno
CNChińska Republika LudowaIIIJadalne produkty pochodzenia zwierzęcego
XVIGuma i tworzywo sztuczne
XXPapier
XXVIIIArtykuły elektromechaniczne
XXIXElektronika użytkowa
XXXIIArtykuły optyczne i zegary
COKolumbiaVDrzewa, rośliny, cięte kwiaty, warzywa i orzechy jadalne
CRKostarykaVDrzewa, rośliny, cięte kwiaty, warzywa i orzechy jadalne
KWKuwejtXIIIProdukty mineralne
MAMarokoXVNawozy
MUMauritiusXXIIOdzież
MXMeksykXIJadalne przetwory z mięsa lub ryb i napoje
XIVChemikalia z wyłączeniem nawozów
XXIVSzkło i ceramika
ΤΗTajlandiaXXIXElektronika użytkowa
TNTunezjaXVNawozy
XXIIOdzież

ZAŁĄCZNIK  II

Sektory, w odniesieniu do których ponownie ustanawia się preferencje taryfowe.

Kod krajuKraj beneficjentSektorWyszczególnienie
ARArgentynaIIIJadalne produkty pochodzenia zwierzęcego
XIJadalne przetwory i napoje
BRBrazyliaXXXUrządzenia transportowe
CLChileIXLak, gumy i żywice naturalne
XVNawozy
KZKazachstanXVNawozy
XXVBiżuteria i metale szlachetne
XXVIIMetale nieszlachetne i artykuły z metali nieszlachetnych, inne niż produkty objęte sektorem
MXMeksykIIIJadalne produkty pochodzenia zwierzęcego
VDrzewa, rośliny, cięte kwiaty, warzywa i orzechy jadalne
MYMalezjaVIIZboża, słód i skrobia
XXIIOdzież
RUFederacja RosyjskaXXVIIMetale nieszlachetne i artykuły z metali nieszlachetnych, inne niż produkty objęte sektorem XXVI
ΤΗTajlandiaVDrzewa, rośliny, cięte kwiaty, warzywa i orzechy jadalne
XXIIOdzież
XXXIIIRóżne

ZAŁĄCZNIK  III

"ZAŁĄCZNIK I

Kraje beneficjenci i terytoria objęte wspólnotowym systemem ogólnych preferencji taryfowych

Kolumna A:Kod zgodny z nomenklaturą krajów i terytoriów do danych statystycznych w dziedzinie handlu zagranicznego Wspólnoty
Kolumna B:Nazwa kraju
Kolumna C:Sektory nieobjęte ogólnymi uzgodnieniami dotyczącymi zainteresowanego kraju beneficjenta (art. 7 ust. 7)
Kolumna D:Sektory, w odniesieniu do których zniesiono preferencje taryfowe w odniesieniu do zainteresowanego kraju beneficjenta (art. 7 ust. 8 i art. 10 ust. 3)
Kolumna E:Kraje objęte szczególnym traktowaniem motywacyjnym w celu ochrony prawa pracy (tytuł III, sekcja 1)
Kolumna F:Sektory objęte tymi uzgodnieniami, dotyczącymi zainteresowanego kraju beneficjenta (art. 8 ust. 1 i 2)
Kolumna G:Kraje objęte szczególnym traktowaniem motywacyjnym w celu ochrony środowiska naturalnego (tytuł III sekcja 2)
Kolumna H:Kraje objęte szczególnymi uzgodnieniami dla najmniej rozwiniętych krajów (art. 9)
Kolumna I:Kraje objęte szczególnymi uzgodnieniami w celu zwalczania produkcji i handlu narkotykami (tytuł IV)
AΒCDEFGHΙ
AEZjednoczone Emiraty Arabskie
AFAfganistanX
AGAntigua i Barbuda
AIAnguilla
AMArmeniaII, XXVI
ANAntyle Niderlandzkie
AOAngolaX
AQAntarktyka
ARArgentynaI, XVII
ASSamoa Amerykańskie
AWAruba
AZAzerbejdżanII, XXVI
BBBarbados
BDBangladeszX
BFBurkina FasoX
BHBahrajn
BIBurundiX
BJBeninX
BMBermudy
BNBrunei DarussalamXXV
BOBoliwiaX
BRBrazyliaI, VI, IX, XI, XII, XVII, XIX, XX, XXIII, XXVI
BSBahamy
BTBhutanX
BVWyspa Bouveta
BWBotswana
BYBiałoruśII, XXVI XV
BZBelize
CCWyspy Kokosowe (lub Wyspy Keelinga)
CDDemokratyczna Republika KongaX
CFRepublika ŚrodkowoafrykańskaX
CGKongo
CIWybrzeże Kości Słoniowej
CKWyspy Cooka
CLChileV
CMKamerun
CNChińska Republika LudowaXXVI(1)III, IV, VIII, XIV, XVI, XVIII, XX, XXII, XXIII, XXIV, XXVII, XXVIII, XXIX, XXXII, XXXIII
COKolumbia VX
CRKostarykaVX
CuKuba
CVRepublika Zielonego PrzylądkaX
CXWyspy Bożego Narodzenia
CYCypr
DJDżibutiX
DEMDominika
DORepublika Dominikany
DZAlgieria
ECEkwadorX
EGEgipt
ERErytreaX
ETEtiopiaX
FJFidżi
FKFalklandy
FMSfederowane Stany Mikronezji
GAGabon
GDGrenada
GEGruzjaII, XXVI
GHGhana
GIGibraltar
GLGrenlandia II
GMGambiaX
GNGwineaX
GQGwinea RównikowaX
GSPołudniowa Gruzja i Wyspy Sandwich Południowe
GTGwatemalaX
GUGuam
GWGwinea BissauX
GYGujana
HMWyspa Heard i Wyspy McDonalda
HNHondurasX
HTHaitiX
IDIndonezjaX, XIX, XXIII
INIndieXVII, XVIII, XXI
IOBrytyjskie Terytorium Oceanu Indyjskiego
IQIrak
IRIran (Islamska Republika Iranu)
JMJamajka
JOJordania
KEKenia
KGKirgistanII, XXVI
KHKambodżaX
KIKiribatiX
KMKomoryX
KNSt Kitts i Nevis
KWKuwejtXIII
KYKajmany
KZKazachstanII, XXVI
LALaotańska Republika Ludowo-DemokratycznaX
LBLiban
LCSt Lucia
LKSri Lanka
LRLiberiaX
LSLesothoX
LYWielka Arabska Libijska Dżamahirijja Ludowo - SocjalistycznaXIII
MAMarokoXV
MDMołdawia (Republika Mołdowy)II, XXVI X Wszystkie z wyjątkiem II i XXVI
MGMadagaskarX
MHWyspy Marshalla
MLMaliX
MMMyanmarX
MNMongolia
MOMakaoXXII
MPPółnocne Wyspy Mariana
MRMauretaniaX
MSMontserrat
MUMauritiusXXII
MVMalediwyX
MWMalawiX
MXMeksykXI, XIV, XXIV, XXVI
MYMalezjaX, XVI, XIX, XXIX
MZMozambikX
NANamibia
NCNowa Kaledonia
NENigerX
NFWyspa Norfolk
NGNigeria
NINikaraguaX
NPNepalX
NRNauru
NUWyspa Niue
OMOman
PAPanamaX
ΡΕPeruX
PFPolinezja Francuska
PGPapua Nowa Gwinea
PHFilipinyX
PKPakistanXVII, XVIII, XXI X
PMSt Pierre i Miquelon
PNPitcairn
PWPalau
PYParagwaj
QAKatar
RUFederacja RosyjskaII, XXVI XIII, XV
RWRwandaX
SAArabia SaudyjskaXIII
SBWyspy SalomonaX
SCSeszele
SDSudanX
SHWyspa Św. Heleny
SLSierra LeoneX
SNSenegalX
SOSomaliaX
SRSurinam
STWyspy Świętego Tomasza i KsiążęcaX
SVSalwadorX
SYSyryjska Republika Arabska
SZSuazi
TCWyspy Turks i Caicos
TDCzadX
TFPołudniowe francuskie terytoria zależne
TGTogoX
ΤΗTajlandiaII, XI, XVI, XVIII, XXIII, XXV, XXIX
TJTadżykistanII, XXVI
TKWyspy Tokelau
TMTurkmenistanII, XXVI
TNTunezjaXV, XXII
TOTonga
TPTimor Wschodni
TTTrynidad i Tobago
TVTuvaluX
TZTanzania (Zjednoczona Republika Tanzanii)X
UAUkrainaII, XXVI VIII, XV
UGUgandaX
UMOdległe Mniejsze Wyspy Stanów Zjednoczonych
UYUrugwajI
UZUzbekistanII, XXVI
VCSt Vincent i Grenadyny Północne
VEWenezuelaX
VGWyspy Dziewicze (Brytyjskie)
VIWyspy Dziewicze (USA)
VNWietnam
VUVanuatuX
WFWallis i Futuna
WSSamoaX
YEJemenX
YTMajotta
ZARepublika Południowej AfrykiXXVI
ZMZambiaX
ZWZimbabwe"
(1) Tylko produkty z sektora XXVI, podkreślone w załączniku III, pozostają

nieobjęte w odniesieniu do Chińskiej Republiki Ludowej, na podstawie

art. 7 ust. 7.

Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.L.2003.116.3

Rodzaj:rozporządzenie
Tytuł:Rozporządzenie 815/2003 w sprawie wykonania art. 12 rozporządzenia (WE) nr 2051/2001 wprowadzającego plan ogólnych preferencji taryfowych na okres od dnia 1 stycznia 2002 r. do dnia 31 grudnia 2004 r.
Data aktu:2003-05-08
Data ogłoszenia:2003-05-13
Data wejścia w życie:2004-05-01, 2003-05-13