Decyzja 2002/885/WE zmieniająca dyrektywę Rady 96/49/WE w odniesieniu do terminów spełnienia jej przepisów przez bębny ciśnieniowe, stojaki do butli oraz cysterny do kolejowego transportu towarów niebezpiecznych

DECYZJA KOMISJI

z dnia 7 listopada 2002 r.

zmieniająca dyrektywę Rady 96/49/WE w odniesieniu do terminów spełnienia jej przepisów przez bębny ciśnieniowe, stojaki do butli oraz cysterny do kolejowego transportu towarów niebezpiecznych

(notyfikowana jako dokument nr C(2002) 4343)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2002/885/WE)

(Dz.U.UE L z dnia 9 listopada 2002 r.)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając dyrektywę Rady 96/49/WE z dnia 23 lipca 1996 r. w sprawie zbliżania ustawodawstw Państw Członkowskich w zakresie kolejowego transportu towarów niebezpiecznych⁽¹⁾, ostatnio zmienioną dyrektywą Komisji 2001/6/WE⁽²⁾, w szczególności jej art. 6 ust. 4 akapit trzeci,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W Załączniku do dyrektywy 96/49/WE nie zamieszczono jeszcze norm europejskich, które ustanawiają szczegółowe specyfikacje techniczne dotyczące konstrukcji, użytkowania i warunków przewozu bębnów ciśnieniowych, stojaków do butli oraz cystern do kolejowego transportu towarów niebezpiecznych, ponieważ dotycząca ich normalizacja CEN nie jest jeszcze pełna.

(2) Niezbędne jest więc odroczenie terminów ustalonych w art. 6 ust. 4 dyrektywy 96/49/WE, do których takie bębny ciśnieniowe, stojaki do butli i cysterny muszą spełnić przepisy dyrektywy 96/49/WE.

(3) Dlatego należy zmienić odpowiednio dyrektywę 96/49/WE.

(4) Aby nie dopuścić do jakiejkolwiek niepewności prawnej, niniejszą decyzję stosuje się od 1 lipca 2001 r.,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

W art. 6 ust. 4 akapity pierwszy i drugi dyrektywy 96/49/WE otrzymują brzmienie:

"Państwo Członkowskie może utrzymać przepisy krajowe obowiązujące 31 grudnia 1996 r. w odniesieniu do konstrukcji, użytkowania i warunków przewożenia nowych cystern, nowych bębnów ciśnieniowych i stojaków do butli określonych w klasie 2 Załącznika, różniące się od przepisów tego Załącznika do czasu wprowadzenia do Załącznika odniesień do norm budowy i użytkowania cystern, bębnów ciśnieniowych i stojaków do butli, wiążące tak samo jak zawarte w nim przepisy, ale w żadnym przypadku nie później niż do 30 czerwca 2003 r. Bębny ciśnieniowe, stojaki do butli i cysterny zbudowane przed 1 lipca 2003 r. oraz inne zbiorniki zbudowane przed 1 lipca 2001 r. utrzymujące wymagane poziomy bezpieczeństwa mogą być stosowane na warunkach początkowych.

Wycofuje się daty 30 czerwca 2003 r. i 1 lipca 2003 r. dla bębnów ciśnieniowych, stojaków do butli i cystern nieposiadających szczegółowych wymagań technicznych lub dla których do Załącznika nie wprowadzono wystarczających odniesień do właściwych norm europejskich.".

Artykuł  2

Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 1 lipca 2001 r.

Artykuł  3

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 7 listopada 2002 r.

	W imieniu Komisji
	Loyola DE PALACIO
	Wiceprzewodnicząca

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 235 z 17.9.1996, str. 25.

⁽²⁾ Dz.U. L 30 z 1.2.2001, str. 42.

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2002.308.44
• Rodzaj: Decyzja
• Tytuł: Decyzja 2002/885/WE zmieniająca dyrektywę Rady 96/49/WE w odniesieniu do terminów spełnienia jej przepisów przez bębny ciśnieniowe, stojaki do butli oraz cysterny do kolejowego transportu towarów niebezpiecznych
• Data aktu: 07/11/2002
• Data ogłoszenia: 09/11/2002
• Data wejścia w życie: 09/11/2002, 01/05/2004, 01/07/2001