Decyzja 2002/840/WE przyjmująca wykaz zatwierdzonych jednostek w państwach trzecich w odniesieniu do napromieniowania żywności

DECYZJA KOMISJI
z dnia 23 października 2002 r.
przyjmująca wykaz zatwierdzonych jednostek w państwach trzecich w odniesieniu do napromieniowania żywności

(notyfikowana jako dokument nr C(2002) 3994)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2002/840/WE)

(Dz.U.UE L z dnia 25 października 2002 r.)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając dyrektywę 1999/2/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 22 lutego 1999 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich dotyczących środków spożywczych oraz składników środków spożywczych poddanych działaniu promieniowania jonizującego 1 , w szczególności jej art. 9 ust. 2,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Zgodnie z dyrektywą 1999/2/WE środki spożywcze poddane promieniowaniu jonizującemu nie mogą być przywożone z państwa trzeciego, chyba że zostały poddane napromieniowaniu w jednostce zatwierdzonej przez Wspólnotę.

(2) Komisja otrzymała wniosek o zatwierdzenie od trzech jednostek przeprowadzających napromieniowanie w Afryce Południowej oraz od jednej na Węgrzech za pośrednictwem właściwych władz. Eksperci Komisji zbadali te jednostki przeprowadzające napromieniowanie w celu sprawdzenia, czy spełniają one wymogi dyrektywy 1999/2/WE, w szczególności, czy nadzór urzędowy gwarantuje, że spełniają one wymogi art. 7 tej dyrektywy.

(3) Jednostki w Afryce Południowej i na Węgrzech spełniały większość wymogów dyrektywy 1999/2/WE. Właściwe władze południowoafrykańskie i węgierskie zmierzyły się już odpowiednio z brakami określonymi przez Komisję. Wykaz, który ma zostać przyjęty na mocy niniejszej decyzji, powinien być regularnie kontrolowany.

(4) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Pokarmowego i Zdrowia Zwierząt,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

Wykaz zatwierdzonych jednostek przeprowadzających napromieniowanie w rozumieniu art. 9 ust. 2 dyrektywy 1999/2/WE jest wymieniony w Załączniku do niniejszej decyzji.

Artykuł  2

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 23 października 2002 r.
W imieniu Komisji
David BYRNE
Członek Komisji

ZAŁĄCZNIK  2  

Wykaz zatwierdzonych przez Unię jednostek przeprowadzających napromieniowanie w państwach trzecich

Nr referencyjny: EU-AIF 01-2002

HEPRO Cape (Pty) Ltd

6 Ferrule Avenue

Montague Gardens

Milnerton 7441

Western Cape

Republika Południowej Afryki

Tel. (27-21) 5512440

Faks: (27-21) 5511766

Nr referencyjny: EU-AIF 02-2002

GAMMASTER South Africa (Pty) Ltd

PO Box 3219

5 Waterpas Street

Isando Extension 3

Kempton Park 1620

Johannesburg

Republika Południowej Afryki

Tel. (27-11) 9748851

Faks: (27-11) 9748986

Nr referencyjny: EU-AIF 03-2002

GAMWAVE (Pty) Ltd

PO Box 26406

Isipingo Beach

Durban 4115

Kwazulu-Natal

Republika Południowej Afryki

Tel. (27-31) 9028890

Faks: (27-31) 9121704

Nr referencyjny: EU-AIF 05-2004

GAMMA-PAK AS

Yunsa Yolu N: 4 OSB

Cerkezkoy/TEKIRDAG

TR-59500

Turcja

Tel. (90-282) 7265790

Faks: (90-282) 7265178

Nr referencyjny: EU-AIF 06-2004

STUDER AGG WERK HARD

Hogenweidstrasse 2

Daniken

CH-4658

Szwajcaria

Tel. (41-062) 2889060

Faks: (41-062) 2889070

Nr referencyjny: EU-AIF 07-2006

THAI IRRADIATION CENTER

Thailand Institute of Nuclear Technology (Public Organisation)

37 Moo 3, TECHNOPOLIS

Klong 5, Klong Luang

Pathumthani 12120

Tajlandia

Tel. (662) 57741 67 do 71

Faks: (662) 5771945

Nr referencyjny: EU-AIF 08-2006

Synergy Health (Thailand) Ltd

700/465 Amata Nakorn Industrial

Moo 7, Tambon Donhuaroh

Amphur Muang

Chonburi 20000

Tajlandia

Tel. (66) (0) 3845843 1 do 3 oraz (66) (0) 3845009 2 do 3

Faks: (66) (0) 38458435 oraz (66) (0) 38717146

Nr referencyjny: EU-AIF 09-2010

Board of Radiation and Isotope Technology

Department of Atomic Energy

BRIT/BARC Vashi Complex

Sector 20, Vashi

Navi Mumbai - 400 705 (Maharashtra)

Indie

Tel. +91 2227840000/+91 2227887000

Faks: +91 2227840005

E-mail: chief@britatom.gov.in cebrit@vsnl.net

Nr referencyjny: EU-AIF 10-2010

Board of Radiation and Isotope Technology

ISOMED

Bhabha Atomic Research Centre

South Site Gate, Refinery Road

Next to TATA Power Station, Trombay

Mumbai - 400 085 (Maharashtra)

Indie

Tel. +91 2225595684/+91 2225594751

Faks: +91 2225505338

E-mail: chief@britatom.gov.in cebrit@vsnl.net

Nr referencyjny: EU-AIF 11-2010

Microtrol Sterilisation Services Pvt. Ltd

Plot No 14 Bommasandra - Jigani Link Road Industrial Area

KIADB, Off Hosur Road

Hennagarra Post

Bengalooru - 562 106 (Karnataka)

Indie

Tel. +91 8110653932/+91 8110414030

Faks: +91 8110414031

E-mail: vikram@microtrol-india.com

Nr referencyjny: EU-AIF 12-2021

Synergy Health

Moray Road

Elgin Industrial Estate

Swindon

SN2 8XS

Zjednoczone Królestwo

Tel. + 44 (0) 1793-601004

E-mail: ast_info@steris.com"

1 Dz.U. L 66 z 13.3.1999, str. 16.
2 Załącznik:

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2004/691/WE z dnia 7 października 2004 r. (Dz.U.UE.L.04.314.14) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2007/802/WE z dnia 4 grudnia 2007 r. (Dz.U.UE.L.07.323.40) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2010/172/UE z dnia 22 marca 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.75.33) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2012/277/UE z dnia 21 maja 2012 r. (Dz.U.UE.L.12.134.29) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2022/120 z dnia 26 stycznia 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.19.72) zmieniającej nin. decyzję z dniem 28 stycznia 2022 r.

Zmiany w prawie

Senat poprawia reformę orzecznictwa lekarskiego w ZUS

Senat zgłosił w środę poprawki do reformy orzecznictwa lekarskiego w ZUS. Zaproponował, aby w sprawach szczególnie skomplikowanych możliwe było orzekanie w drugiej instancji przez grupę trzech lekarzy orzeczników. W pozostałych sprawach, zgodnie z ustawą, orzekać będzie jeden. Teraz ustawa wróci do Sejmu.

Grażyna J. Leśniak 10.12.2025
Co się zmieni w podatkach w 2026 roku? Wciąż wiele niewiadomych

Mimo iż do 1 stycznia zostały trzy tygodnie, przedsiębiorcy wciąż nie mają pewności, które zmiany wejdą w życie w nowym roku. Brakuje m.in. rozporządzeń wykonawczych do KSeF i rozporządzenia w sprawie JPK VAT. Część ustaw nadal jest na etapie prac parlamentu lub czeka na podpis prezydenta. Wiadomo już jednak, że nie będzie dużej nowelizacji ustaw o PIT i CIT. W 2026 r. nadal będzie można korzystać na starych zasadach z ulgi mieszkaniowej i IP Box oraz sprzedać bez podatku poleasingowy samochód.

Monika Pogroszewska 10.12.2025
Maciej Berek: Do projektu MRPiPS o PIP wprowadziliśmy bardzo istotne zmiany

Komitet Stały Rady Ministrów wprowadził bardzo istotne zmiany do projektu ustawy przygotowanego przez Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej – poinformował minister Maciej Berek w czwartek wieczorem, w programie „Pytanie dnia” na antenie TVP Info. Jak poinformował, projekt nowelizacji ustawy o PIP powinien trafić do Sejmu w grudniu 2025 roku, aby prace nad nim w Parlamencie trwały w I kwartale 2026 r.

Grażyna J. Leśniak 05.12.2025
Lekarze i pielęgniarki na kontraktach „uratują” firmy przed przekształcaniem umów?

4 grudnia Komitet Stały Rady Ministrów przyjął projekt zmian w ustawie o PIP - przekazało w czwartek MRPiPS. Nie wiadomo jednak, jaki jest jego ostateczny kształt. Jeszcze w środę Ministerstwo Zdrowia informowało Komitet, że zgadza się na propozycję, by skutki rozstrzygnięć PIP i ich zakres działał na przyszłość, a skutkiem polecenia inspektora pracy nie było ustalenie istnienia stosunku pracy między stronami umowy B2B, ale ustalenie zgodności jej z prawem. Zdaniem prawników, to byłaby kontrrewolucja w stosunku do projektu resortu pracy.

Grażyna J. Leśniak 05.12.2025
Klub parlamentarny PSL-TD przeciwko projektowi ustawy o PIP

Przygotowany przez ministerstwo pracy projekt zmian w ustawie o PIP, przyznający inspektorom pracy uprawnienie do przekształcania umów cywilnoprawnych i B2B w umowy o pracę, łamie konstytucję i szkodzi polskiej gospodarce – ogłosili posłowie PSL na zorganizowanej w czwartek w Sejmie konferencji prasowej. I zażądali zdjęcia tego projektu z dzisiejszego porządku posiedzenia Komitetu Stałego Rady Ministrów.

Grażyna J. Leśniak 04.12.2025
Prezydent podpisał zakaz hodowli zwierząt na futra, ale tzw. ustawę łańcuchową zawetował

Prezydent Karol Nawrocki podpisał we wtorek ustawę z 7 listopada 2025 r. o zmianie ustawy o ochronie zwierząt. Jej celem jest wprowadzenie zakazu chowu i hodowli zwierząt futerkowych w celach komercyjnych, z wyjątkiem królika, w szczególności w celu pozyskania z nich futer lub innych części zwierząt. Zawetowana została jednak ustawa zakazująca trzymania psów na łańcuchach. Prezydent ma w tym zakresie złożyć własny projekt.

Krzysztof Koślicki 02.12.2025
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.L.2002.287.40

Rodzaj: Decyzja
Tytuł: Decyzja 2002/840/WE przyjmująca wykaz zatwierdzonych jednostek w państwach trzecich w odniesieniu do napromieniowania żywności
Data aktu: 23/10/2002
Data ogłoszenia: 25/10/2002
Data wejścia w życie: 01/05/2004, 25/10/2002