KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2019/93 z dnia 19 lipca 1993 r. wprowadzające szczególne środki dla mniejszych wysp Morza Egejskiego dotyczące niektórych produktów rolnych(1), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 442/2002(2), w szczególności jego art. 12 ust. 3,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) Rozporządzenie (EWG) nr 2019/93 wprowadza dla mniejszych wysp Morza Egejskiego system pomocy w odniesieniu do pasiek do produkcji miodu określonej jakości. Artykuł 12 tego rozporządzenia, zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 442/2002, odnosi się obecnie do "zrzeszeń pszczelarzy", terminologia stosowana w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 3063/93(3) powinna zatem zostać zmieniona.
(2) W celu uaktualnienia rozporządzenia (WE) nr 3063/93 należy uchylić odstępstwa w odniesieniu do roku 1993 dotyczące terminów składania wniosków o przyznanie pomocy i jej wypłaty oraz terminów powiadamiania Komisji o wypłaconej pomocy oraz liczby wniosków o pomoc, które zostały sprawdzone na miejscu. Należy również wykreślić odniesienie do rolniczego kursu przeliczeniowego.
(3) W związku z tym rozporządzenie (WE) nr 3063/93 należy odpowiednio zmienić.
(4) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mięsa Drobiowego i Jaj,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.Sporządzono w Brukseli, dnia 8 maja 2002 r.
|
W imieniu Komisji |
|
Franz FISCHLER |
|
Członek Komisji |
______
(1) Dz.U. L 184 z 27.7.1993, str. 1.
(2) Dz.U. L 68 z 12.3.2002, str. 4.
(3) Dz.U. L 274 z 6.11.1993, str. 5.