Decyzja 2000/138/WE zmieniająca decyzję 87/257/EWG w sprawie wykazu zakładów w Stanach Zjednoczonych Ameryki Północnej zatwierdzonych do celu przywozu świeżego mięsa do Wspólnoty

DECYZJA KOMISJI
z dnia 16 lutego 2000 r.
zmieniająca decyzję 87/257/EWG w sprawie wykazu zakładów w Stanach Zjednoczonych Ameryki Północnej zatwierdzonych do celu przywozu świeżego mięsa do Wspólnoty

(notyfikowana jako dokument nr C(2000) 380)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2000/138/WE)

(Dz.U.UE L z dnia 18 lutego 2000 r.)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając dyrektywę Rady 72/462/EWG z dnia 12 grudnia 1972 r. w sprawie problemów zdrowotnych i inspekcji weterynaryjnej przed przywozem z państw trzecich bydła, trzody chlewnej i świeżego mięsa(1), ostatnio zmienioną dyrektywą nr 97/79/WE(2), w szczególności jej art. 4 ust. 1 i art. 18 ust. 1,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Wykaz zakładów w Stanach Zjednoczonych Ameryki, zatwierdzonych do przywozu świeżego mięsa do Wspólnoty, został wstępnie ustalony decyzją Komisji 87/257/EWG(3), ostatnio zmienioną decyzją 1999/301/WE(4); wykaz ten może zostać zmieniony w każdej chwili w szczególności pod wpływem wyników wspólnotowych kontroli przeprowadzonych w Stanach Zjednoczonych Ameryki Północnej.

(2) Stany Zjednoczone Ameryki Północnej przedstawiły gwarancję, że zakład 244 W, IBP, Waterloo, Iowa jest obecnie zdatny do przeprowadzania badania na obecność włośnia w wieprzowinie, zgodnie z dyrektywą Rady 77/96/EWG(5), ostatnio zmienioną dyrektywą Komisji 94/54/WE(6).

(3) Wykaz zakładów musi zostać odpowiednio uaktualniony/ujednolicony.

(4) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

Niniejszym załącznik do decyzji 87/257/EWG zastępuje się załącznikiem do niniejszej decyzji.

Artykuł  2

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 22 marca 2000 r.

W imieniu Komisji
David BYRNE
Członek Komisji

______

(1) Dz.U. L 302 z 31.12.1972, str. 28.

(2) Dz.U. L 24 z 30.1.1998, str. 31.

(3) Dz.U. L 121 z 9.5.1987, str. 46.

(4) Dz.U. L 117 z 5.5.1999, str. 52.

(5) Dz.U. L 26 z 31.1.1977, str. 67.

(6) Dz.U. L 315 z 8.12.1994, str. 18.

ZAŁĄCZNIK

Wykaz zakładów w Stanach Zjednoczonych Ameryki Północnej zatwierdzonych do przywozu świeżego mięsa do Wspólnoty

nr identyfikacyjny Zakład/adres Kategoria(*) US
RZ ZR CH Wo MB/ MK Wi MJ
3 W Swift & Company, Worthington, MN × × × 10 a), T
53 American Freezer Services, Norfolk, NE × 1
I-113 US Cold Storage, Philadelphia, PA × 1
I-149 C W Storage, Albany, NY × 1
I-182 Garden State Cold Storage Inc., Mullica Hill, NJ × 1, TF
I-183 Blue Grass Inspection Service, Philadelphia, PA × 1
I-195 Rosenberger's Cold Storage Inc., Hatfield, PA × 1
244 P Transcontinental Cold Storage, Perry, IA × 1, TF
244 W IBP, Waterloo, IA × × × 5, 16, TF, T
245 L IBP, Lexington, NE × × × 14
I-305 Georgia Ports Authority, Savannah, GA × 1
320M Premium Standard Foods, Milan, MO × × × T
I-335 Service Cold Storage, Miami, FL × 1
382G Smithfield Packing Co., Norfolk, VA × 1
410 Green Bay Dressed Beef Inc., Green Bay, WI × × 10
E-713 Central Nebraska Packing Inc., North Platte, NE × × × 15
889 A J.F. O'Neill Packing Co., Omaha, NE × × × 14
1620 Quality Pork Processors Inc., Austin, MN × × 7, 13
E-2018 Dallas Crow Inc., Kaufman, TX × × × 15
2508 The Bruss Company, Chicago, IL × × ×
3056 Termicol Inc., Wallula, WA × 1
3131 Minnesota Freezer Warehouse Company, Worthington, MN × 1, TF
3136 Cloverleaf Cold Storage of Fairmont, Fairmont, MN × 1, TF
3149 Milliard Refrigerated Services, Des Moines, IA × 1, TF
3157 Des Moines Cold Storage Co. Inc., Des Moines, IA × 1, TF
3158 Freezer Services Inc., Amarillo, TX × 1
3161 Monument Distribution Warehouse Inc., Indianapolis, IN × 1
3170 Logansport Refrig Services, Logansport, IN × 1
3190 American Freezer Services Inc., Fremont, NE × 1
3198 Milliard Refrigerated Services, Denison, IA × 1
3215 Napoleon Warehouse Inc., Napoleon, OH × 1
3216 Freezer Services Inc. of Texas, Garden City, KS × 1
3229 Iowa Beef Processors Inc., Emporia, KS × 1
3241 AMC Warehouses, Grand Prairie, TX × 1
3245 United Refrigerated Services, Marshall, MO × 1
3261 Rosenberger's Cold Storage Inc., Hatfield, PA × 1
3283 Industrial Cold Storage, 2625 West 5th St., Jacksonville, FL × 1
3338 Millard Refrigerated Services, Iowa City, IA × 1
3363 Millard Refrigerated Services, Friona, TX × 1
3396 Americold, Bettendorf, IA × 1
3397 Alford Refrigerated Warehouse, Richardson, TX × 1
3398 Millard Refrigerated Services, Grand Island, NE × 1
3407 Bell Cold Storage, St Paul, MN × 1
3431 Texas Cold Storage, Fort Worth, TX × 1
3447 Mohawk Cold Storage Division, Wauwatosa, WI × 1
3475 Atlas Cold Storage, Green Bay, WI × 1
3505 Dakota Cold Storage, Huron, SD × 1
3535 Ashland Cold Storage Co., Chicago, IL × 1
3552 Cloverleaf Cold Storage Co., (nr 2), Sioux City, IA × 1
3554 Cloverleaf Cold Storage Co., Sioux City, IA × 1
3555 Cloverleaf Cold Storage Co., (nr 5), Sioux City, IA × 1, TF
3573 Albert Lea Freezer Warehouse Co., Albert Lea, MN × 1, TF
3610 Millard Refrigerated Services, Dodge City, KS × 1
3688 Newport St Paul Cold Storage, Newport, MN × 1
3707 United States Cold Storage Inc., Omaha, NE × 1
3738 Artesian Ice and Cold Storage Co., St Joseph, MO × 1, TF
3748 Cloverleaf Cold Storage Co., Sioux City, IA × 1
3854 Merchants Refrigerating Co., Vinita Park, MO × 1
3860 Central Storage and Warehouse Inc., Eau Claire, WI × 1
3871 York Cold Storage Co., York, NE × 1
3910 United States Cold Storage, East Peoria, IL × 1
3942 Wilkerson Cold Storage, Lubbock, TX × 1
4104 Goldberg & Solovy Foods, 5925 Alcor, CA 90058 × ×
4816 Frontier Game Company, Whiteface, TX × × ×
E-7041 Beltex Corporation, Fort Worth, TX × × × 15, 18
7271 Custom Meat Corp., Dallas, TX × × × ×
8904 Bell Cold Storage, St Paul, MN × 1
8984 Provimi Veal Corp., Seymour, WI × × × 3
9400 Taylor Packing Inc., Wyalusing, PA × × × 9
13182 Millard Refrigerated Services, Omaha, NE × 1, TF
13225 Quality Refrigerated Services, Omaha, NE × 1
13331 Millard Processing Services, Omaha, NE (West) × 1, TF
13531 Beef America Operating Co., York, NE × × × ×
E-15849 Cavel International, De Kalb, IL × × × 15
17054 RCS/Smithfield Inc., Smithfield, VA × 1
17068 US Coldstorage, Cumberton, NC × 1
17354 CSW Central Storage & Warehouse Co. Inc., Madison, WI × 1
17461 Millard Refrigerated Services, Greeley, CO × 1
17624 Wiscold Inc. Rochelle, Rochelle, IL × 1, TF
17756 Millard Refrigerated Services, Sioux City, IA × 1, TF
17993 Richmond Cold Storage, 5501 Corrugated Road, Sandston, VA × 1, TF
18163 Quality Refrigerated Services, Spencer, IA × 1, TF
18265 Alford Refrigerated Warehouses, Houston, TX × 1
18294 Marshall Cold Store, Marshalltown, IA × TF, 1
18435 Carolina Cold Storage, Tar Heel, NC × TF, 1
18674 Millard Refrigerated Services, Edwardsville, KS × 1, TF
18793 Cloverleaf Cold Storage, Austin, MN × TF, 1
18859 North American Bison Cooperative, New Rockford, ND × × ×
18930 Jacintoport Corp., 16203 Peninsula Blvd, Houston, TX × 1
18986 Alford Refrigerated Warehouse, Laporte, TX × 1, TF
19086 Gress Refrigerated Services, Scranton, PA × 1
19087 Inter Cities Cold Storage, Inc., Pittston, PA × 1
19246 Cloverleaf Cold Storage, Sioux City, IO × 1, TF
19288 United States Cold Storage, PO Box 242, Milford, DE × 1
19470 Nordic Warehouse Inc., 403 Commerce Ct., Goldsboro, NC × 1, TF
19593 Ball Packing Inc., Idaho Falls, ID × 1
19690 T&T Freezers, 2192 NV Blvd, Vineland, NJ × 1
19797 Burris Refrigerated Svcs, Gilbert Rd, Benson, NC × 1, TF
19870 United States Cold Storage, PO Box 627, Warszaw, NC × 1
20012 Lakeway International Food Group LLC, Omaha, NE × ×
20190 Interstate Warehousing, Newport News, VA × 1
20374 Quality Refrigerated Services, Omaha, NE × 1
(*) RZ:rzeźnia

ZR: zakłady rozbioru

CH: chłodnie

Wo: wołowina

MB/MK: mięso baranie/mięso kozie

Wi: wieprzowina

MJ: mięso jednokopytnych

US: uwagi specjalne

1 =Wyłącznie magazyny mięsa ostatecznie zapakowanego w zatwierdzonych rzeźniach lub zakładach rozbioru.

2 =Wyłącznie podroby.

3 = Również plastrowana wątroba wołowa.

4 =Wyłącznie plastrowana wątroba wołowa.

5 =Wyłącznie jęzory, serca oraz mięso z tusz.

6 =Wyłącznie jęzory serca oraz nerki.

7 =Wyłącznie jęzory, serca, nerki i wątroby.

8 =Wyłącznie jęzory, nerki, wątroby i mózgi.

9 =Wyłącznie jęzory, serca, żołądki oraz mięso z tusz.

10 = Wyłącznie jęzory, serca, nerki, wątroby oraz żołądki.

10 a) = Wyłącznie jęzory, serca, nerki, wątroby, żołądki oraz mięso z tusz.

11 = Wyłącznie mięso z tusz, jęzory, serca, nerki, wątroby oraz mózgi.

12 = Wyłącznie serca i żołądki.

13 = Wyłącznie pakowane podroby, które zostały poddane zmrożeniu przewidzianemu w art. 3 dyrektywy 77/96/EWG.

14 = Z wyjątkiem podrobów.

15 = Z wyjątkiem podrobów.

16 = Wyłącznie mięso z tusz oraz pakowane podroby, które zostały poddane zmrożeniu przewidzianemu w art. 3 dyrektywy 77/96/EWG.

17 = Jęzory, serca, nerki, wątroby, mózgi oraz ogony.

18 = Obejmuje to również bizony.

TF = Zakład z określeniem "TF" jest zatwierdzony, w rozumieniu art. 4 dyrektywy 77/96/EWG do celów przeprowadzenia zmrożenia przewidzianego w art. 3 tej dyrektywy (TF).

T = Zakład z określeniem "T" jest zatwierdzony, w rozumieniu art. 4 dyrektywy 77/96/EWG do celów przeprowadzenia badania na wykrycie włośnia określonego w art. 2 wspomnianej dyrektywy (T),

Zmiany w prawie

Ustawa doprecyzowująca termin wypłaty ekwiwalentu za urlop opublikowana

Uproszczenie i uporządkowanie niektórych regulacji kodeksu pracy dotyczących m.in. wykorzystania postaci elektronicznej przy wybranych czynnościach z zakresu prawa pracy oraz terminu wypłaty ekwiwalentu za niewykorzystany urlop wypoczynkowy przewiduje nowelizacja kodeksu pracy oraz ustawy o zakładowym funduszu świadczeń socjalnych, która wejdzie w życie w dniu 27 stycznia.

Grażyna J. Leśniak 12.01.2026
Powierzchnia użytkowa mieszkań już bez ścianek działowych

W Dzienniku Ustaw opublikowano nowelizację, która ma zakończyć spory między nabywcami i deweloperami o powierzchnie sprzedawanych mieszkań i domów. W przepisach była luka, która skutkowała tym, że niektórzy deweloperzy wliczali w powierzchnię użytkową metry pod ściankami działowymi, wnękami technicznymi czy skosami o małej wysokości - a to mogło dawać różnicę w finalnej cenie sięgającą nawet kilkudziesięciu tysięcy złotych. Po zmianach standardy dla wszystkich inwestycji deweloperskich będą jednolite.

Agnieszka Matłacz 12.01.2026
Prezydent podpisał ustawę o L4. Ekspert: Bez wyciągnięcia realnych konsekwencji nic się nie zmieni

Podpisana przez prezydenta Karola Nawrockiego ustawa reformująca orzecznictwo lekarskie w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych ma usprawnić kontrole zwolnień chorobowych i skrócić czas oczekiwania na decyzje. Jednym z kluczowych elementów zmian jest możliwość dostępu do dokumentacji medycznej w toku kontroli L4 oraz poszerzenie katalogu osób uprawnionych do orzekania. Zdaniem eksperta, sam dostęp do dokumentów niczego jeszcze nie zmieni, jeśli za stwierdzonymi nadużyciami nie pójdą realne konsekwencje.

Grażyna J. Leśniak 09.01.2026
Ważne przepisy dla obywateli Ukrainy i pracodawców bez konsultacji społecznych

Konfederacja Lewiatan krytycznie ocenia niektóre przepisy projektu ustawy o wygaszeniu pomocy dla obywateli Ukrainy. Najwięcej kontrowersji budzą zapisy ograniczające uproszczoną procedurę powierzania pracy obywatelom Ukrainy oraz przewidujące wydłużenie zawieszenia biegu terminów w postępowaniach administracyjnych. W konsultacjach społecznych nad projektem nie brały udziału organizacje pracodawców.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Reforma systemu orzeczniczego ZUS stała się faktem - prezydent podpisał ustawę

Usprawnienie i ujednolicenie sposobu wydawania orzeczeń przez lekarzy Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, a także zasad kontroli zwolnień lekarskich wprowadza podpisana przez prezydenta ustawa. Nowe przepisy mają również doprowadzić do skrócenia czasu oczekiwania na orzeczenia oraz zapewnić lepsze warunki pracy lekarzy orzeczników, a to ma z kolei przyczynić się do ograniczenia braków kadrowych.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
RPO interweniuje w sprawie przepadku składek obywateli w ZUS. MRPiPS zapowiada zmianę prawa

Przeksięgowanie składek z tytułu na tytuł do ubezpieczeń społecznych na podstawie prawomocnej decyzji ZUS, zmiany w zakresie zwrotu składek nadpłaconych przez płatnika, w tym rozpoczęcie biegu terminu przedawnienia zwrotu nienależnie opłaconych składek dopiero od ich stwierdzenia przez ZUS - to niektóre zmiany, jakie zamierza wprowadzić Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej. Resort dostrzegł bowiem problem związany ze sprawami, w których ZUS kwestionuje tytuł do ubezpieczeń osób zgłoszonych do nich wiele lat wcześniej.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.L.2000.46.36

Rodzaj: Decyzja
Tytuł: Decyzja 2000/138/WE zmieniająca decyzję 87/257/EWG w sprawie wykazu zakładów w Stanach Zjednoczonych Ameryki Północnej zatwierdzonych do celu przywozu świeżego mięsa do Wspólnoty
Data aktu: 16/02/2000
Data ogłoszenia: 18/02/2000
Data wejścia w życie: 01/05/2004, 18/02/2000