Decyzja 1999/767/WE uchylająca decyzję 98/407/WE dotyczącą niektórych środków ochronnych w odniesieniu do małż oraz produktów rybołówstwa pochodzących bądź przetwarzanych w Turcji, oraz zmieniająca decyzje 94/777/WE i 94/778/WE

DECYZJA KOMISJI
z dnia 17 listopada 1999 r.
uchylająca decyzję 98/407/WE dotyczącą niektórych środków ochronnych w odniesieniu do małż oraz produktów rybołówstwa pochodzących bądź przetwarzanych w Turcji, oraz zmieniająca decyzje 94/777/WE i 94/778/WE

(notyfikowana jako dokument nr C(1999) 3761)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(1999/767/WE)

(Dz.U.UE L z dnia 25 listopada 1999 r.)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając dyrektywę Rady 97/78/WE z dnia 18 grudnia 1997 r. ustanawiającą zasady regulujące organizację kontroli weterynaryjnej produktów wprowadzanych do Wspólnoty z państw trzecich(1), w szczególności jej art. 22 ust. 6,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W związku z rezultatami inspekcji weterynaryjnej w Turcji, Komisja przyjęła decyzję 98/407/WE w sprawie niektórych środków ochronnych w odniesieniu do małż oraz produktów rybołówstwa pochodzących bądź przetwarzanych w Turcji(2).

(2) W związku wprowadzonymi środkami ochronnymi i gwarancjami zdrowotnymi dostarczonymi przez władze tureckie, Komisja przyjęła decyzję 1999/2WE(3), zmieniającą decyzję 98/407/WE, w celu wznowienia przywozu produktów rybołówstwa z Turcji.

(3) Rezultaty ponownej wizyty inspekcyjnej i gwarancje zdrowotne przedstawione przez władze tureckie, stwarzają wystarczające podstawy, aby zezwolić obecnie na wznowienie przywozu małż, szkarłupni, osłonic i ślimaków morskich we wszystkich postaciach, pochodzących lub przywożonych z Turcji.

(4) W związku z wynikami wizyty inspekcyjnej, konieczne jest zmodyfikowanie wykazu obszarów produkcji i zatwierdzonych centrów wysyłkowych, odpowiednio w załącznikach B i C do decyzji Komisji 94/777/WE(4), ostatnio zmienionej decyzją 96/31/WE(5) Należy również zmodyfikować wykaz zakładów zawarty w załączniku B do decyzji Komisji 94/778/WE(6), ostatnio zmienionej decyzją 96/31/WE.

(5) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

Decyzja 98/407/WE traci moc.

Artykuł  2

Załącznik B do decyzji 94/777/WE zastępuje się załącznikiem A do niniejszej decyzji.

Artykuł  3

Załącznik C do decyzji 94/777/WE zastępuje się załącznikiem B do niniejszej decyzji.

Artykuł  4

Załącznik B do decyzji 94/778/WE zastępuje się załącznikiem C do niniejszej decyzji.

Artykuł  5

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 17 listopada 1999 r.

W imieniu Komisji
David BYRNE
Członek Komisji

______

(1) Dz.U. L 24 z 30.1.1998, str. 9.

(2) Dz.U. L 180 z 24.6.1998, str. 15.

(3) Dz.U. L 1 z 5.1.1999, str. 5.

(4) Dz.U. L 312 z 6.12.1994, str. 35.

(5) Dz.U. L 9 z 12.1.1996, str. 6.

(6) Dz.U. L 312 z 6.12.1994, str. 40.

ZAŁĄCZNIKI

ZAŁĄCZNIK  A

"ZAŁĄCZNIK B

OBSZARY PRODUKCJI SPEŁNIAJĄCE WYMAGANIA USTANOWIONE W ZAŁĄCZNIKU I ROZDZIAŁ I PKT. 1 LIT. A DO DYREKTYWY 91/492/EWG.
Numer Nazwa
I AYVALIK
II ÇANAKKALE

OBSZARY PRODUKCJI SPEŁNIAJĄCE WYMAGANIA USTANOWIONE W ZAŁĄCZNIKU I ROZDZIAŁ I PKT. 1 LIT. B DO DYREKTYWY 91/492EWG.

Numer Nazwa
IV Zachodnie Morze Czarne(1)
V Środkowe Morze Czarne(1)
(1)Tylko w odniesieniu do przetworzonych małż."

ZAŁĄCZNIK  B

"ZAŁĄCZNIK C

WYKAZ ZAKŁADÓW ZATWIERDZONYCH DO WYWOZU ŻYWYCH MAŁŻ DO WSPÓLNOTY EUROPEJSKIEJ

Numer Nazwa Adres
TR 10 60 205 ARTUR BALIKÇILIK LTD STI SU ÜRÜNLERI DEZENFEKTE VE ARITMA TESISLERI AYVALIK-BALIKESIR
TR 17 60 183 YAVUZ MILDON DENIZ ÜR. SAN. VE TIC. LTD STL GELIBOLU-ÇANAKKALE
TR 10 60 318 ADA DIS TIC. LTD STI AYVALIK-BALIKESIR
TR 34 60 140 ALTINEL/MIN - TUR PAZ. TIC. LTD STI SARIYER ISTANBUL"

ZAŁĄCZNIK  C

"ZAŁĄCZNIK B

WYKAZ ZAKŁADÓW ZATWIERDZONYCH DO WYWOZU PRZETWORZONYCH LUB MROŻONYCH MAŁŻ DO WSPÓLNOTY EUROPEJSKIEJ

Numer Nazwa Adres Kategoria
TR 10 70 205 ARTUR BALIKÇIK LTD STI SU ÜRÜNLERI DEZENFEKTE VA ARITMA TESISLERI AYVALIK-BALIKKESIR PP
TR 16 70 301 KERVITAS-MERSU-ANCOKER SU ÜRL. SAN TIC.A.S. AKÇALAR-BURSA PP
TR 17 70 181 DARDANEL-ÖNENTAS GIDA SAN. A.S. ÇANAKKALE PP
TR 17 70 110 MARSAN-MARMARA GIDA SAN. A.S. ECCABAT-ÇANAKKAL PP
TR 17 70 129 ULUBAY SOGUK DEPO ISI. VE TIC. LTD/STI LAPSEKI-ÇANAKKALE PP
TR 34 70 370 VAROLLAR GIDA SAN. TIC. A.S. SILE-ISTANBUL PP
TR 34 70 430 MAZLUMOGLU DIS TIC. TUR. YUK. NAK. PAZ. A.S. SILIVRI-ISTANBUL PP
TR 35 70 429 CESURLAR BALIK MARKET TORBALI-IZMIR PP
TR 52 70 157 ASPRA SU ÜRL. TIC. VE SAN. LTD STI. FATSA-ORDU PP
TR 55 70 376 IPEK SU ÜRÜNLERI VE GIDA MAD. SAN. LTD STI. YAKAKENT-SAMSUN PP
TR 34 70 140 ALTINEL/MIM - TUR PAZ. TIC LTD STI. SARIYER-ISTANBUL PP
TR 34 70 (90) 398 AQUA DEN. PET. NAK. TIC. DIS TIC. A.S. KADIKÖY-INSTANBUL FV"

Zmiany w prawie

Senat poprawia reformę orzecznictwa lekarskiego w ZUS

Senat zgłosił w środę poprawki do reformy orzecznictwa lekarskiego w ZUS. Zaproponował, aby w sprawach szczególnie skomplikowanych możliwe było orzekanie w drugiej instancji przez grupę trzech lekarzy orzeczników. W pozostałych sprawach, zgodnie z ustawą, orzekać będzie jeden. Teraz ustawa wróci do Sejmu.

Grażyna J. Leśniak 10.12.2025
Co się zmieni w podatkach w 2026 roku? Wciąż wiele niewiadomych

Mimo iż do 1 stycznia zostały trzy tygodnie, przedsiębiorcy wciąż nie mają pewności, które zmiany wejdą w życie w nowym roku. Brakuje m.in. rozporządzeń wykonawczych do KSeF i rozporządzenia w sprawie JPK VAT. Część ustaw nadal jest na etapie prac parlamentu lub czeka na podpis prezydenta. Wiadomo już jednak, że nie będzie dużej nowelizacji ustaw o PIT i CIT. W 2026 r. nadal będzie można korzystać na starych zasadach z ulgi mieszkaniowej i IP Box oraz sprzedać bez podatku poleasingowy samochód.

Monika Pogroszewska 10.12.2025
Maciej Berek: Do projektu MRPiPS o PIP wprowadziliśmy bardzo istotne zmiany

Komitet Stały Rady Ministrów wprowadził bardzo istotne zmiany do projektu ustawy przygotowanego przez Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej – poinformował minister Maciej Berek w czwartek wieczorem, w programie „Pytanie dnia” na antenie TVP Info. Jak poinformował, projekt nowelizacji ustawy o PIP powinien trafić do Sejmu w grudniu 2025 roku, aby prace nad nim w Parlamencie trwały w I kwartale 2026 r.

Grażyna J. Leśniak 05.12.2025
Lekarze i pielęgniarki na kontraktach „uratują” firmy przed przekształcaniem umów?

4 grudnia Komitet Stały Rady Ministrów przyjął projekt zmian w ustawie o PIP - przekazało w czwartek MRPiPS. Nie wiadomo jednak, jaki jest jego ostateczny kształt. Jeszcze w środę Ministerstwo Zdrowia informowało Komitet, że zgadza się na propozycję, by skutki rozstrzygnięć PIP i ich zakres działał na przyszłość, a skutkiem polecenia inspektora pracy nie było ustalenie istnienia stosunku pracy między stronami umowy B2B, ale ustalenie zgodności jej z prawem. Zdaniem prawników, to byłaby kontrrewolucja w stosunku do projektu resortu pracy.

Grażyna J. Leśniak 05.12.2025
Klub parlamentarny PSL-TD przeciwko projektowi ustawy o PIP

Przygotowany przez ministerstwo pracy projekt zmian w ustawie o PIP, przyznający inspektorom pracy uprawnienie do przekształcania umów cywilnoprawnych i B2B w umowy o pracę, łamie konstytucję i szkodzi polskiej gospodarce – ogłosili posłowie PSL na zorganizowanej w czwartek w Sejmie konferencji prasowej. I zażądali zdjęcia tego projektu z dzisiejszego porządku posiedzenia Komitetu Stałego Rady Ministrów.

Grażyna J. Leśniak 04.12.2025
Prezydent podpisał zakaz hodowli zwierząt na futra, ale tzw. ustawę łańcuchową zawetował

Prezydent Karol Nawrocki podpisał we wtorek ustawę z 7 listopada 2025 r. o zmianie ustawy o ochronie zwierząt. Jej celem jest wprowadzenie zakazu chowu i hodowli zwierząt futerkowych w celach komercyjnych, z wyjątkiem królika, w szczególności w celu pozyskania z nich futer lub innych części zwierząt. Zawetowana została jednak ustawa zakazująca trzymania psów na łańcuchach. Prezydent ma w tym zakresie złożyć własny projekt.

Krzysztof Koślicki 02.12.2025
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.L.1999.302.26

Rodzaj: Decyzja
Tytuł: Decyzja 1999/767/WE uchylająca decyzję 98/407/WE dotyczącą niektórych środków ochronnych w odniesieniu do małż oraz produktów rybołówstwa pochodzących bądź przetwarzanych w Turcji, oraz zmieniająca decyzje 94/777/WE i 94/778/WE
Data aktu: 17/11/1999
Data ogłoszenia: 25/11/1999
Data wejścia w życie: 01/05/2004, 18/11/1999