Rozporządzenie 1225/1999 dotyczące definicji cech statystyk usług ubezpieczeniowych

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1225/1999

z dnia 27 maja 1999 r.

dotyczące definicji cech statystyk usług ubezpieczeniowych

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(Dz.U.UE L z dnia 19 czerwca 1999 r.)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr 58/97 z dnia 20 grudnia 1996 r. w sprawie statystyk strukturalnych dotyczących przedsiębiorstw ⁽¹⁾, ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE, Euratom) nr 410/98 ⁽²⁾, w szczególności jego art. 12 ppkt iii),

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr 410/98 z 16 lutego 1998 zmieniające rozporządzenie (WE, Euratom) 58/97 w sprawie statystyk strukturalnych dotyczących przedsiębiorstw ustanowiło wspólne ramy dla tworzenia statystyk wspólnotowych dotyczących struktury, działalności, wyników i konkurencyjności wspólnotowego sektora ubezpieczeń.

(2) Konieczne jest wprowadzenie zbioru definicji cech statystyk usług ubezpieczeniowych.

(3) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Programu Statystycznego,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

1. Cechy określone w art. 4 rozporządzenia (WE, Euratom) nr 58/97 definiuje Załącznik do niniejszego rozporządzenia.

2. W tych definicjach terminologia sprawozdań zakładów ubezpieczeń podana jest zgodnie z terminologią ustaloną w art. 6 (bilans), art. 34 (rachunek zysków i strat) i art. 63 (dodatek do sprawozdania finansowego) dyrektywy Rady 91/674/EWG ⁽³⁾ w sprawie rocznych i skonsolidowanych sprawozdań finansowych zakładów ubezpieczeń.

Artykuł  2

1. Państwa Członkowskie stosują te definicje do cech z wykazu A wymienionego w załączniku 5 do rozporządzenia (WE, Euratom) nr 58/97 sekcja 4 pkt 3 na rok sprawozdawczy 1999 i kolejne lata oraz do cech z wykazu B wymienionego w załączniku 5 sekcja 4 pkt 4 do wymienionego rozporządzenia na rok sprawozdawczy 2003 i kolejne lata.

2. Państwa Członkowskie stosują również te definicje do cech z wykazu A dla lat sprawozdawczych 1996, 1997 i 1998, w przypadku gdy jest to zgodne z obowiązującą praktyką krajową oraz do cech z wykazu B dla lat sprawozdawczych 2000, 2001 i 2002, w przypadku gdy jest to zgodne z obowiązującą praktyką krajową.

Artykuł  3

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 27 maja 1999 r.

	W imieniu Komisji
	Yves-Thibault de SILGUY
	Członek Komisji

_______

⁽¹⁾ Dz.U. L 14 z 17.1.1997, str. 1.

⁽²⁾ Dz.U. L 52 z 21.2.1998, str. 1.

⁽³⁾ Dz.U. L 374 z 31.12.1991, str. 7

ZAŁĄCZNIK 

..................................................

Notka Wydawnictwa Prawniczego "Lex"

Grafiki zostały zamieszczone wyłącznie w Internecie. Obejrzenie grafik podczas pracy z programem Lex wymaga dostępu do Internetu.

..................................................

DEFINICJE CECH

grafika

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.1999.154.1
• Rodzaj: rozporządzenie
• Tytuł: Rozporządzenie 1225/1999 dotyczące definicji cech statystyk usług ubezpieczeniowych
• Data aktu: 1999-05-27
• Data ogłoszenia: 1999-06-19
• Data wejścia w życie: 2004-05-01, 1999-07-09