Rozporządzenie 539/98 zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 3077/78 w sprawie równoważności z certyfikatami wspólnotowymi świadectw załączanych do chmielu przywożonego z państw trzecich

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 539/98
z dnia 9 marca 1998 r.
zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 3077/78 w sprawie równoważności z certyfikatami wspólnotowymi świadectw załączanych do chmielu przywożonego z państw trzecich

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1696/71 z dnia 26 lipca 1971 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku chmielu(1), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1554/97(2), w szczególności jego art. 5 ust. 2,

a także mając na uwadze, co następuje:

rozporządzenie Komisji (EWG) nr 3077/78(3), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2132/95(4), uznaje równoważność świadectw wspólnotowych ze świadectwami załączanymi do chmielu przywożonego z niektórych państw trzecich i przyjmuje wykaz agencji upoważnionych w tych państwach do wystawiania świadectw równoważności i świadectw na produkty; w wyniku informacji dostarczonej przez Polskę należy zmienić Załącznik do rozporządzenia (EWG) nr 3077/78;

środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Chmielu,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

Załącznik do rozporządzenia (EWG) nr 3077/78 zastępuje się Załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł  2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 9 marca 1998 r.

W imieniu Komisji
Franz FISCHLER
Członek Komisji

______

(1) Dz.U. L 175 z 4.8.1971, str. 1.

(2) Dz.U. L 208 z 2.8.1997, str. 1.

(3) Dz.U. L 367 z 28.12.1978, str. 28.

(4) Dz.U. L 214 z 8.9.1995, str. 7.

ZAŁĄCZNIK

ORGANIZACJE UPRAWNIONE DO WYSTAWIANIA ŚWIADECTW NA

Szyszki chmielowe kod CN: ex 1210

Proszek chmielowy kod CN: ex 1210

Żywice i ekstrakty chmielowe kod CN: 1302 13 00

Kraj pochodzenia Uprawnione organizacje Adres Kod Telefon Telefaks
Australia Quarantine and Quality Assurance Branch

Department of Primary Industry and Fisheries

GPO Box 192B Hobart

TAS 7001

+.61.02. 33-8011 34-6785
Ovens Research Station

Department of Agriculture

PO Box 235 +.61.57. 51-1311 51-1702
Bułgaria Institute of Brewing and Hop Production Gorubljane Sofia 1738 +.359.2. 75-4153 75-6194
Kanada Plant Protection Division Animal and Plant Health Directorate Food Production and Inspection Branch Agriculture and Agri-food Canada Floor 2, West Wing +.1.613. 952-8000 991-5612
Chińska Republika Ludowa China Tianjin Import & Export Commodity Inspection Bureau 33, Youyi Road

Tianjin 300201

+.86.22. 432-4143 832-0842
China Xinjiang Import & Export Commodity Inspection Bureau Fu 6, Beijing Nan

Lu Wulumuqi 830011

+.86.991. 484-2708 484-0050
China Neimenggu Import & Export Commodity Inspection Bureau Zhaowuda Road

Huhehaote 010010

+.86.471. 45-1156 45-1163
Węgry Budapest/Fövárosi/Állategészségügyi és Elelmiszerellenörzö Állomás Lehel u.43-47

1135 Budapeszt

+.36.1. 129-7012 140-9394
Nowa Zelandia Ministry of Agriculture and Fisheries PO Box 2526

Wellington

+.64.4. 472-0367 474-4240 472-9071
Cawthorn Institute Private Bag

Nelson

+.64.3. 548-2319 546-9464
Polska Agricultural and Food Quality Inspection ul. Żurawia 32/34

skr. poczt. 25

00-950 Warszawa

+.48.2. 621-6421 621-4858
Rumunia Cluj-Napoca University of Agricultural Sciences Strada Manastur no. 3

Cluj-Napoca

+.406. 419-8792 419-3792
Bucharest Institute of Food Chemistry Strada Garlei no. 1

Sector 1

+.40.1. 679-5090 212-0305
Republika Jugosławii (Serbia i Czarnogóra) Institut za Ratarstvo I Povrtarstvo/Zavod za Hmelj Yu-21470

Backi Petrovac

+.381.21. 780-365 621-212
Słowacja Ústredný kontrolný a skúsobný ústav polnohospodársky Matúskova 21

833 16 Bratysława

+.42.7. 37-5666 37-7436
Słowenia Institut za hmeljarstvo in pivovarstvo Zalec Ul. Zalskega tabora 2

63310 Zalec

+.386.63. 715-214 712-163
Republika Południowej Afryki CSIR Food Science and Technology PO Box 395 0001

Pretoria

+.27.12. 841-3172 841-3594
Szwajcaria Versuchsstation Schweizerischer Brauereien (VSB) Engimattstrasse

11 8059 Zürich

+.41.1. 201-4244 201-4249
Czechy Státní kontrolní a zkusební ústav zemedelský Brno odbor chmele Zatec Chmelarské námestí 1612 +.42.397. 2-751

2-752

4-003
Ukraina Productional-Technical Centre (PTZ) Ukrhmel Hlebnaja 27

262028 Zhitomir

+.7.0412. 37-2111 36-7331
USA Washington Department of Agriculture State Chemical and Hop Lab 2017 South First

Street Yakima, WA

+.1.509. 575-2759 454-7699
Idaho Department of Agriculture Hop Inspection Lab 2270 Old Penitentiary Road

PO Box 790

Boise, ID 83701

+.1.208. 334-2623 334-2170
Oregon Department of Agriculture Commodity Inspection Division 635 Capital Street NE

Salem, OR 97310

+.1.503. 986-4620 373-1479
USDA, GIPSA, FGIS 1100 NW Front Avenue

PO Box 3837 Portland

OR 97208

+.1.503. 231-2056 231-6199
USDA, GIPSA, FGIS Commodity Testing Laboratory Building, 306, Room 209

BARC-East

Beltsville

MD 20705-2325

+.1.301. 504-9328 504-9200
Zimbabwe Standards Association of Zimbabwe Northern Close

Northbridge Park

PO Box 2259

Borrowdale Harare

+.263.4. 88-2021/2 88-2020

Zmiany w prawie

Ustawa doprecyzowująca termin wypłaty ekwiwalentu za urlop opublikowana

Uproszczenie i uporządkowanie niektórych regulacji kodeksu pracy dotyczących m.in. wykorzystania postaci elektronicznej przy wybranych czynnościach z zakresu prawa pracy oraz terminu wypłaty ekwiwalentu za niewykorzystany urlop wypoczynkowy przewiduje nowelizacja kodeksu pracy oraz ustawy o zakładowym funduszu świadczeń socjalnych, która wejdzie w życie w dniu 27 stycznia.

Grażyna J. Leśniak 12.01.2026
Powierzchnia użytkowa mieszkań już bez ścianek działowych

W Dzienniku Ustaw opublikowano nowelizację, która ma zakończyć spory między nabywcami i deweloperami o powierzchnie sprzedawanych mieszkań i domów. W przepisach była luka, która skutkowała tym, że niektórzy deweloperzy wliczali w powierzchnię użytkową metry pod ściankami działowymi, wnękami technicznymi czy skosami o małej wysokości - a to mogło dawać różnicę w finalnej cenie sięgającą nawet kilkudziesięciu tysięcy złotych. Po zmianach standardy dla wszystkich inwestycji deweloperskich będą jednolite.

Agnieszka Matłacz 12.01.2026
Prezydent podpisał ustawę o L4. Ekspert: Bez wyciągnięcia realnych konsekwencji nic się nie zmieni

Podpisana przez prezydenta Karola Nawrockiego ustawa reformująca orzecznictwo lekarskie w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych ma usprawnić kontrole zwolnień chorobowych i skrócić czas oczekiwania na decyzje. Jednym z kluczowych elementów zmian jest możliwość dostępu do dokumentacji medycznej w toku kontroli L4 oraz poszerzenie katalogu osób uprawnionych do orzekania. Zdaniem eksperta, sam dostęp do dokumentów niczego jeszcze nie zmieni, jeśli za stwierdzonymi nadużyciami nie pójdą realne konsekwencje.

Grażyna J. Leśniak 09.01.2026
Ważne przepisy dla obywateli Ukrainy i pracodawców bez konsultacji społecznych

Konfederacja Lewiatan krytycznie ocenia niektóre przepisy projektu ustawy o wygaszeniu pomocy dla obywateli Ukrainy. Najwięcej kontrowersji budzą zapisy ograniczające uproszczoną procedurę powierzania pracy obywatelom Ukrainy oraz przewidujące wydłużenie zawieszenia biegu terminów w postępowaniach administracyjnych. W konsultacjach społecznych nad projektem nie brały udziału organizacje pracodawców.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Reforma systemu orzeczniczego ZUS stała się faktem - prezydent podpisał ustawę

Usprawnienie i ujednolicenie sposobu wydawania orzeczeń przez lekarzy Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, a także zasad kontroli zwolnień lekarskich wprowadza podpisana przez prezydenta ustawa. Nowe przepisy mają również doprowadzić do skrócenia czasu oczekiwania na orzeczenia oraz zapewnić lepsze warunki pracy lekarzy orzeczników, a to ma z kolei przyczynić się do ograniczenia braków kadrowych.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
RPO interweniuje w sprawie przepadku składek obywateli w ZUS. MRPiPS zapowiada zmianę prawa

Przeksięgowanie składek z tytułu na tytuł do ubezpieczeń społecznych na podstawie prawomocnej decyzji ZUS, zmiany w zakresie zwrotu składek nadpłaconych przez płatnika, w tym rozpoczęcie biegu terminu przedawnienia zwrotu nienależnie opłaconych składek dopiero od ich stwierdzenia przez ZUS - to niektóre zmiany, jakie zamierza wprowadzić Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej. Resort dostrzegł bowiem problem związany ze sprawami, w których ZUS kwestionuje tytuł do ubezpieczeń osób zgłoszonych do nich wiele lat wcześniej.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.L.1998.70.3

Rodzaj: Rozporządzenie
Tytuł: Rozporządzenie 539/98 zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 3077/78 w sprawie równoważności z certyfikatami wspólnotowymi świadectw załączanych do chmielu przywożonego z państw trzecich
Data aktu: 09/03/1998
Data ogłoszenia: 10/03/1998
Data wejścia w życie: 01/05/2004, 17/03/1998