Dyrektywa 96/21/WE zmieniająca dyrektywę Komisji 94/54/WE dotyczącą obowiązkowego umieszczania na etykietach niektórych środków spożywczych danych szczegółowych innych niż wymienione w dyrektywie 79/112/EWG

DYREKTYWA RADY 96/21/WE

z dnia 29 marca 1996 r.

zmieniająca dyrektywę Komisji 94/54/WE dotyczącą obowiązkowego umieszczania na etykietach niektórych środków spożywczych danych szczegółowych innych niż wymienione w dyrektywie 79/112/EWG

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając dyrektywę Rady 79/112/EWG z dnia 18 grudnia 1978 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do etykietowania, prezentacji i reklamowania środków spożywczych przeznaczonych na sprzedaż konsumentowi końcowemu⁽¹⁾, w szczególności jej art. 4 ust. 2,

uwzględniając dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 94/35/WE z dnia 30 czerwca 1994 r. w sprawie substancji słodzących używanych w środkach spożywczych, w szczególności jej art. 6⁽²⁾,

uwzględniając wniosek Komisji,

a także mając na uwadze, co następuje:

dyrektywa Komisji 94/54/WE z dnia 18 listopada 1994 r. dotycząca obowiązkowego umieszczania na etykietach niektórych środków spożywczych danych szczegółowych innych niż wymienione w dyrektywie 79/112/EWG⁽³⁾, zawiera wykaz środków spożywczych, odnośnie do których etykieta musi zawierać jedną lub więcej dodatkowych danych szczegółowych;

celem niniejszej dyrektywy jest uzupełnienia wspomnianego Załącznika w odniesieniu do środków spożywczych zawierających słodziki;

uwzględniając zakres i oddziaływanie proponowanych działań, środki wprowadzane niniejszą dyrektywą są nie tylko konieczne, ale i niezmiernie ważne, jeżeli mają zostać osiągnięte wyznaczone cele; celów tych Państwa Członkowskie nie będą mogły osiągnąć działając indywidualnie; co więcej, dyrektywa 94/35/WE już przyczynia się do osiągnięcia tych celów na poziomie wspólnotowym;

w celu przekazywania konsumentom odpowiedniej informacji, etykietowanie środków spożywczych, w skład których wchodzą słodziki, muszą zawierać szczegółowe informacje na ten temat;

ponadto na etykietach środków spożywczych zawierających niektóre kategorie słodzików, powinny być zamieszczane stosowne ostrzeżenia;

zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 17 dyrektywy 79/112/EWG i w art. 7 dyrektywy 94/35/WE, projekt niniejszej dyrektywy przedłożono Stałemu Komitetowi ds. Środków Spożywczych; Komitet nie mógł wydać opinii; zgodnie z tą samą procedurą Komisja przedłożyła Radzie propozycję dotyczącą środków, które mają zostać przyjęte,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ:

Artykuł  1

W Załączniku do dyrektywy 94/54/EWG wprowadza się następujące zmiany:

Rodzaj lub kategoria środków spożywczych	Dane szczegółowe
"Środki spożywcze zawierające substancję słodzącą lub substancje słodzące dozwolone dyrektywą 94/35/WE(*)	»z substancją(-ami) słodzącą(-mi)« Te dane szczegółowe towarzyszą nazwie, pod którą produkt jest sprzedawany, jak ustanowiono w art.
	5 dyrektywy 79/112/EWG
Środki spożywcze zawierające zarówno dodany cukier, lub cukry, jak i substancję słodzącą lub substancje słodzące dozwolone dyrektywą 94/35/WE	»z cukrem(-ami) i substancją(-ami) słodzącą(-ymi) «Te dane szczegółowe towarzyszą nazwie, pod którą produkt jest sprzedawany, jak ustanowiono w art. 5 dyrektywy 79/112/EWG
Środki spożywcze zawierające aspartam	»zawiera źródło fenyloalaniny«
Środki spożywcze zawierające
więcej niż 10 % dodanych poliolów	»nadmierne spożycie może działać przeczyszczająco«
(*) Dz.U. L 237 z 10.9.1994, str. 3."

Artykuł  2

Państwa Członkowskie w razie potrzeby dokonują zmian w swoich przepisach ustawowych, wykonawczych i administracyjnych do dnia 1 lipca 1996 r., tak aby:

– umożliwić handel produktami, które odpowiadają wymogom niniejszej dyrektywy, najpóźniej do dnia 1 lipca 1996 r.,

– od dnia 1 lipca 1997 r. zakazać handlu produktami, które nie spełniają wymagań niniejszej dyrektywy. Jednakże produkty wprowadzone do obrotu lub etykietowane przed tą datą, które nie spełniają wymagań niniejszej dyrektywy, mogą być wprowadzane do obrotu do wyczerpania zapasów.

Państwa Członkowskie niezwłocznie powiadomią o tym Komisję.

Przepisy przyjęte przez Państwa Członkowskie zawierają odniesienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie takie towarzyszy ich urzędowej publikacji. Metody dokonywania takiego odniesienia określane są przez Państwa Członkowskie.

Artykuł  3

Niniejsza dyrektywa wchodzi w życie dwudziestego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Artykuł  4

Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 29 marca 1996 r.

	W imieniu Rady
	T. TREU
	Przewodniczący

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 33 z 8.2.1979, str. 1. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 93/102/WE (Dz.U. L 291 z 25.11.1993, str. 14).

⁽²⁾ Dz.U. L 237 z 10.9.1994, str. 3.

⁽³⁾ Dz.U. L 300 z 23.11.1994, str. 14.

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.1996.88.5
• Rodzaj: dyrektywa
• Tytuł: Dyrektywa 96/21/WE zmieniająca dyrektywę Komisji 94/54/WE dotyczącą obowiązkowego umieszczania na etykietach niektórych środków spożywczych danych szczegółowych innych niż wymienione w dyrektywie 79/112/EWG
• Data aktu: 1996-03-29
• Data ogłoszenia: 1996-04-05
• Data wejścia w życie: 2004-05-01, 1996-04-25