Rozporządzenie 1676/96 zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 2454/93 ustanawiające przepisy w celu wykonania rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1676/96

z dnia 30 lipca 1996 r.

zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 2454/93 ustanawiające przepisy w celu wykonania rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2913/92 z dnia 12 października 1992 r. ustanawiające Wspólnotowy Kodeks Celny⁽¹⁾, zmienione Aktem Przystąpienia Austrii, Finlandii i Szwecji, w szczególności jego art. 249.

a także mając na uwadze, co następuje:

artykuł 19 rozporządzenia (EWG) nr 2913/92 (zwanego dalej "Kodeksem") przewiduje przyjęcie przepisów zajmujących się uproszczeniami w stosowaniu ustawodawstwa celnego; w związku z tym, właściwe jest wprowadzenie środków mających na celu uproszczenie określania niektórych elementów, których włączenie lub niewłączenie do wartości celnej przewidują przepisy art. 32 i 33 Kodeksu;

należy dokonać poprawki art. 294 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 2454/93⁽²⁾, ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 482/96⁽³⁾;

ze względu na kontrolę celną, wyznaczona strefa składu celnego musi być zawsze wyraźnie oddzielona;

w ramach procedury uszlachetniania czynnego, dla zapewnienia aby prawowite interesy przemysłu wspólnotowego nie zostały naruszone przy stosowaniu kodu warunków ekonomicznych 6303, należy sprecyzować warunki użycia tego kodu;

pod pewnymi warunkami należy określić szczególne przepisy odnoszące się do zakończenia procedury uszlachetniania czynnego dla niektórych wtórnych produktów kompensacyjnych;

należy uściślić przepisy regulujące stosowanie odsetek wyrównawczych w ramach procedury uszlachetniania czynnego;

należy doprecyzować przepisy mające zastosowanie w przypadku objęcia procedurą uszlachetniania czynnego w ramach systemu ceł zwrotnych;

w wyniku utworzenia unii celnej z Turcją należy częściowo zmienić załącznik 25 dotyczący kosztów transportu lotniczego wliczanych do wartości celnej;

decyzjami Wspólnych Komisji WE-EFTA "Wspólny Tranzyt/Jednolity Dokument Administracyjny" nr 1/95 z dnia 26 października 1995 r. do przystąpienia do Konwencji z dnia 20 maja 1987 r. o wspólnej procedurze tranzytowej⁽⁴⁾ oraz do Konwencji o uproszczeniu formalności w obrocie towarowym⁽⁵⁾ zaproszono Republikę Czeską, Republikę Węgierską, Rzeczpospolitą Polską i Republikę Słowacką przystąpienie tych państw musi nastąpić dnia 1 lipca 1996 r.;

należy dokonać zmiany wyjaśnień do jednolitego dokumentu administracyjnego uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1172/95 z dnia 22 maja 1995 r. w sprawie statystyk odnoszących się do handlu towarami między Wspólnotą i jej Państwami Członkowskimi a państwami trzecimi⁽⁶⁾;

uwzględniając zmiany, które nastąpiły w dziedzinie klasyfikacji taryfowej należy dostosować przepisy dotyczące uszlachetniania czynnego;

należy dostosować terminologię załącznika 78 do pojęć używanych w Kodeksie;

ze względów natury gospodarczej, związanych z błędną transpozycją kodu CN, właściwe wydaje się dokonanie zmian w wykazie załącznika 87;

środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Kodeksu Celnego,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

W rozporządzeniu (EWG) nr 2454/93 wprowadza się następujące zmiany:

1) ¹ dodaje się art. 156a w brzmieniu:

"Artykuł 156a

1. Organy celne mogą, na wniosek osoby zainteresowanej, zezwolić, aby:

- w drodze odstępstwa od art. 32 ust. 2 Kodeksu, niektóre elementy wliczane do ceny faktycznie zapłaconej lub należnej, których nie można oszacować w chwili powstania długu celnego,

- w drodze odstępstwa od art. 33 Kodeksu, niektóre elementy niewliczane do wartości celnej, w przypadku, gdy kwoty odnoszące się do tych elementów nie są wyodrębnione z ceny zapłaconej lub należnej w chwili powstania długu celnego,

były obliczane na podstawie uzasadnionych i szczególnych kryteriów.

W tym przypadku, zadeklarowanej wartości celnej nie uważa się w rozumieniu art. 254 tiret drugie za wartość prowizoryczną.

2. Pozwolenie może zostać udzielone tylko w oparciu o następujące warunki:

a) przeprowadzenie procedury przewidzianej w art. 259 wiąże się w tych okolicznościach z poniesieniem nieproporcjonalnych kosztów administracyjnych;

b) zastosowanie art. 30 i 31 Kodeksu okaże się nieuzasadnione w szczególnych okolicznościach;

c) istnieją uzasadnione powody by uznać, że kwota należności przywozowych do pobrania w okresie objętym pozwoleniem nie będzie niższa od kwoty, której by zażądano w przypadku braku pozwolenia;

d) nie prowadzi to do naruszenia warunków konkurencji między podmiotami gospodarczymi.";

2) w art. 294 ust. 2 otrzymuje brzmienie:

"2. W przypadku towarów wymienionych w załączniku 40, termin określony w ust. 1 wynosi pięć lat.";

3) w art. 504 ust. 4 otrzymuje brzmienie:

"4. To samo miejsce nie może być jednocześnie zatwierdzone dla więcej niż jednego składu celnego.";

4) w art. 552 ust. 1 lit. a), dodaje się pkt (vii) w brzmieniu:

"vii) kolejne procesy uszlachetniania określone w art. 557, inne niż te wymienione w pkt i)-vi) (kod 6303).";

5) w art. 557 skreśla się zdanie drugie;

6) ² w art. 577 ust. 2 dodaje się lit. f) w brzmieniu: ³

"f) przyznanie przeznaczenia celnego dopuszczonego dla wtórnych produktów kompensacyjnych, których zniszczenie pod dozorem celnym jest zakazane ze względu na ochronę środowiska.

W tym celu konieczne jest udowodnienie, że zakończenie procedury na zwykłych zasadach nie jest możliwe lub jest niemożliwe ekonomicznie.";

7) w art. 589 wprowadza się następujące zmiany:

a) w ust. 2 tiret pierwsze otrzymuje brzmienie:

"- w przypadku powstania długu celnego w celu zastosowania preferencji taryfowych przewidzianych w umowach zawartych między Wspólnotą a niektórymi państwami trzecimi, w przywozie do tych państw,";

b) w ust. 4 lit. b) wprowadza się następujące zmiany:

– tiret pierwsze otrzymuje brzmienie:

"Stopy procentowe stosowane są za miesiąc na okres między pierwszym dniem miesiąca następującego po miesiącu, w którym dokonano pierwszego objęcia procedurą przywożonych towarów, w stosunku do których procedura została zakończona a ostatnim dniem miesiąca, w którym powstał dług celny. W przypadku dopuszczenia do swobodnego obrotu, o które wnosi się na mocy art. 128 ust. 4 Kodeksu, uwzględniany okres jest okresem między pierwszym dniem miesiąca następującego po miesiącu, w którym dokonano zwrotu lub umorzenia właściwych należności a ostatnim dniem miesiąca, w którym powstał dług celny.";

– tiret piąte otrzymuje brzmienie:

"Wspomniane wyżej uproszczenie, na które organy celne zezwalają tylko w przypadku, gdy można skontrolować okres obrotu magazynowego może również mieć zastosowanie do okresu ewentualnego składowania produktów kompensacyjnych, których to uproszczenie dotyczy.";

8) artykuł 624 otrzymuje brzmienie:

"Artykuł 624

Procedury ustanowione dla dopuszczenia do swobodnego obrotu w ramach procedury ceł zwrotnych stosuje się do towarów przywożonych, niezależnie od tego czy stosuje się czy nie kompensację ekwiwalentną.";

9) w art. 648 ust. 1 dodaje się lit. d) w brzmieniu:

"d) dane szczegółowe odnoszące się do przypadków stosowania art. 577 lit. f) z wyszczególnieniem szczególnych okoliczności, które uniemożliwiły normalne zakończenie procedury i warunków nałożonych na dane produkty.";

10) w załączniku 25 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem I do niniejszego rozporządzenia;

11) w załączniku 37 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem II do niniejszego rozporządzenia;

12) w załączniku 38 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem III do niniejszego rozporządzenia;

13) załącznik 77 zastępuje się załącznikiem IV do niniejszego rozporządzenia;

14) w załączniku 78 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem V do niniejszego rozporządzenia;

15) załącznik 79 zastępuje się załącznikiem VI do niniejszego rozporządzenia;

16) w załączniku 87 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem VII do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł  2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 30 lipca 1996 r.

	W imieniu Komisji
	Mario MONTI
	Członek Komisji

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 302 z 19.10.1992, str. 1.

⁽²⁾ Dz.U. L 253 z 11.10.1993, str. 1.

⁽³⁾ Dz.U. L 70 z 20.3.1996, str. 4.

⁽⁴⁾ Dz.U. L 226 z 13.8.1987, str. 2.

⁽⁵⁾ Dz.U. L 134 z 22.5.1987, str. 2.

⁽⁶⁾ Dz.U. L 118 z 25.5.1995, str. 10.

ZAŁĄCZNIKI

ZAŁĄCZNIK  I

W załączniku 25 wprowadza się następujące zmiany:

a) Tabele znajdujące się w sekcji "I. Europa" w wykazach I-XI zmienia się w sposób podany poniżej:

Skreśla się:

– Przy Armenii: wszystkie cyfry,

– Przy Gruzji: wszystkie cyfry.

Umieszcza się:

– Przy Armenii (w kolumnie 2): "patrz Azja",

– Przy Gruzji (w kolumnie 2): "patrz Azja".

b) Tabele znajdujące się w sekcji "IV. Azja" w wykazach I-XI zastępuje się tabelami:

..................................................

Notka Wydawnictwa Prawniczego "Lex"

Grafiki zostały zamieszczone wyłącznie w Internecie. Obejrzenie grafik podczas pracy z programem Lex wymaga dostępu do Internetu.

..................................................

Udział procentowy kosztów transportu lotniczego wliczanych do wartości celnej

WYKAZ I (Niemcy)

Państwa trzecie	Port lotniczy wylotu	Port lotniczy przylotu
		Berlin	Brema	Drezno	Düsseldorf Kolonia	Frankfurt n. Menem	Hamburg	Hanower	Lipsk	Monachium	Norymberga	Rostock-Barth	Stuttgart
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14
"IV. AZJA
Afganistan	wszystkie porty lotnicze	48	46	48	46	48	46	46	48	50	48	47	48
Armenia	wszystkie porty lotnicze	32	29	32	29	30	30	30	30	32	32	32	30
Arabia Saudyjska	wszystkie porty lotnicze	43	40	43	42	43	41	41	43	46	45	42	45
Azejberdżan	wszystkie porty lotnicze	32	29	32	29	30	30	30	30	32	32	32	30
Bahrajn	wszystkie porty lotnicze	43	40	43	42	43	41	41	43	46	45	42	45
Bangladesz	wszystkie porty lotnicze	48	46	48	46	48	46	46	48	50	48	47	48
Bhutan	patrz Nepal
Birma	patrz Myanmar
Brunei	patrz Malezja
Chiny	wszystkie porty lotnicze	67	66	67	66	67	66	66	67	69	68	66	68
Cypr	wszystkie porty lotnicze	9	8	9	8	8	8	8	9	8	8	8	8
Gruzja	wszystkie porty lotnicze	32	29	32	29	30	30	30	30	32	32	32	30
Hong Kong	wszystkie porty lotnicze	80	78	80	79	80	78	78	80	83	81	79	81
Indie	wszystkie porty lotnicze	48	46	48	46	48	46	46	48	50	48	47	48
Indonezja	wszystkie porty lotnicze	80	78	80	79	80	78	79	80	83	81	79	81
Iran	wszystkie porty lotnicze	32	29	32	29	30	30	30	30	32	32	32	30
Irak	wszystkie porty lotnicze	32	29	32	29	30	30	30	30	32	32	32	30
Izrael	wszystkie porty lotnicze	26	25	26	25	26	24	24	26	29	27	24	27
Japonia	wszystkie porty lotnicze	84	83	84	84	84	83	83	84	86	85	83	85
Jordania	wszystkie porty lotnicze	27	25	27	26	27	25	25	27	30	28	25	28
Kambodża	wszystkie porty lotnicze	64	62	64	63	64	62	63	64	66	66	63	65
Kazachstan	wszystkie porty lotnicze	86	82	86	79	80	83	83	86	86	81	84	79
Korea Północna	wszystkie porty lotnicze	80	78	80	79	80	78	78	80	83	81	79	81
Korea Południowa	wszystkie porty lotnicze	80	78	80	79	80	78	79	80	83	81	79	81
Kuwejt	wszystkie porty lotnicze	32	29	32	29	30	30	30	30	32	32	32	30
Kirgizja	wszystkie porty lotnicze	86	82	86	79	80	83	83	86	86	81	84	79
Laos	wszystkie porty lotnicze	64	62	64	63	64	62	63	64	66	66	63	65
Liban	wszystkie porty lotnicze	24	22	24	23	24	22	23	24	27	26	22	25
Makau	wszystkie porty lotnicze	80	78	80	79	80	78	79	80	83	81	79	81
Malezja	wszystkie porty lotnicze	80	78	80	79	80	78	79	80	83	81	79	81
Malediwy	wszystkie porty lotnicze	66	63	66	64	66	63	64	66	68	67	63	67
Mongolia	wszystkie porty lotnicze	99	93	99	90	91	94	94	99	98	92	98	90
Maskat i Oman	wszystkie porty lotnicze	44	40	44	42	43	41	41	43	46	45	43	45
Myanmar	wszystkie porty lotnicze	64	62	64	63	64	62	63	64	66	66	63	65
Nepal	wszystkie porty lotnicze	48	46	48	46	48	46	46	48	50	48	47	48
Oman	patrz Maskat i Oman
Pakistan	wszystkie porty lotnicze	48	46	48	46	48	46	46	48	50	48	47	48
Filipiny	wszystkie porty lotnicze	80	78	80	79	80	78	79	80	83	81	79	81
Katar	wszystkie porty lotnicze	43	40	43	42	43	41	41	43	46	45	42	45
Singapur	wszystkie porty lotnicze	80	78	80	79	80	78	79	80	83	81	79	81
Sri Lanka	wszystkie porty lotnicze	66	63	66	64	66	63	64	66	68	67	63	67
Syria	wszystkie porty lotnicze	27	25	27	26	27	25	25	27	30	28	25	28
Tadżykistan	wszystkie porty lotnicze	86	82	86	79	80	83	83	86	86	81	84	79
Tajwan	wszystkie porty lotnicze	80	78	80	79	80	78	79	80	83	81	79	81
Tajlandia	wszystkie porty lotnicze	64	62	64	63	64	62	63	64	66	66	63	65
Turkmenia	wszystkie porty lotnicze	86	82	86	79	80	83	83	86	86	81	84	79
Zjednoczone Emiraty Arabskie	wszystkie porty lotnicze	43	40	43	42	43	41	41	43	46	45	42	45
Uzbekistan	wszystkie porty lotnicze	86	82	86	79	80	83	83	86	86	81	84	79
Wietnam	wszystkie porty lotnicze	64	62	64	63	64	62	63	64	66	66	63	65
V. AUSTRALIA i OCEANIA	wszystkie porty lotnicze	79	78	79	78	79	78	78	79	81	80	78	80

WYKAZ II (Beneluks)

Państwa trzecie	Port lotniczy wylotu	Port lotniczy przylotu
		Bruksela	Amsterdam	Luksemburg
1	2	3	4	5
IV. AZJA
Afganistan	wszystkie porty lotnicze	47	47	46
Armenia	wszystkie porty lotnicze	28	28	28
Azejberdżan	wszystkie porty lotnicze	28	28	28
Bahrajn	wszystkie porty lotnicze	41	41	40
Bangladesz	wszystkie porty lotnicze	47	47	46
Bhutan	patrz Nepal
Brunei	patrz Malezja
Birma	patrz Myanmar
Chiny	wszystkie porty lotnicze	64	62	61
Cypr	wszystkie porty lotnicze	2	8	8
Gruzja	wszystkie porty lotnicze	28	28	28
Hong Kong	wszystkie porty lotnicze	78	78	78
Indie	wszystkie porty lotnicze	47	47	46
Indonezja	wszystkie porty lotnicze	78	78	78
Iran	wszystkie porty lotnicze	28	28	28
Irak	wszystkie porty lotnicze	28	28	28
Izrael	wszystkie porty lotnicze	23	23	23
Japonia	wszystkie porty lotnicze	82	83	82
Jordania	wszystkie porty lotnicze	24	25	24
Kambodża	wszystkie porty lotnicze	57	57	56
Kazachstan	wszystkie porty lotnicze	77	77	77
Korea Północna	wszystkie porty lotnicze	77	78	77
Korea Południowa	wszystkie porty lotnicze	77	78	77
Kuwejt	wszystkie porty lotnicze	28	28	28
Kirgizja	wszystkie porty lotnicze	77	77	77
Laos	wszystkie porty lotnicze	57	57	56
Liban	wszystkie porty lotnicze	22	22	21
Makau	wszystkie porty lotnicze	78	78	78
Malezja	wszystkie porty lotnicze	78	78	78
Malediwy	wszystkie porty lotnicze	68	68	67
Mongolia	wszystkie porty lotnicze	87	87	85
Maskat i Oman	wszystkie porty lotnicze	41	41	40
Myanmar	wszystkie porty lotnicze	57	57	56
Nepal	wszystkie porty lotnicze	47	47	46
Oman	patrz Maskat i Oman
Pakistan	wszystkie porty lotnicze	47	47	46
Filipiny	wszystkie porty lotnicze	78	78	78
Katar	wszystkie porty lotnicze	41	41	40
Arabia Saudyjska	wszystkie porty lotnicze	41	41	40
Singapur	wszystkie porty lotnicze	78	78	78
Sri Lanka	wszystkie porty lotnicze	68	68	67
Syria	wszystkie porty lotnicze	24	25	24
Tadżykistan	wszystkie porty lotnicze	77	77	77
Tajwan	wszystkie porty lotnicze	78	78	78
Tajlandia	wszystkie porty lotnicze	57	57	56
Turkmenia	wszystkie porty lotnicze	77	77	77
Zjednoczone Emiraty Arabskie	wszystkie porty lotnicze	41	41	40
Uzbekistan	wszystkie porty lotnicze	77	77	77
Wietnam	wszystkie porty lotnicze	57	57	56
Jemen, Republika Arabska	wszystkie porty lotnicze	41	41	40
V. AUSTRALIA I OCEANIA	wszystkie porty lotnicze	78	79	78

WYKAZ III (Francja)

Państwa trzecie	Port lotniczy wylotu	Port lotniczy przylotu
		Ajaccio	Bordeaux	Lyon	Marsylia	Nantes	Paryż	Strasburg	Tuluza
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
IV. AZJA
Afganistan	wszystkie porty lotnicze	46	43	46	43	42	44	46	44
Armenia	wszystkie porty lotnicze	25	252	25	25	23	25	27	23
Azejberdżan	wszystkie porty lotnicze	25	252	25	25	23	25	27	23
Bahrajn	wszystkie porty lotnicze	48	43	48	49	42	44	47	45
Bangladesz	wszystkie porty lotnicze	46	43	46	43	42	44	46	44
Bhutan	patrz Nepal
Brunei	patrz Malezja
Birma	patrz Myanmar
Chiny	wszystkie porty lotnicze	66	64	66	67	63	65	66	66
Cypr	wszystkie porty lotnicze	2	2	2	2	2	2	2	2
Gruzja	wszystkie porty lotnicze	25	252	25	25	23	25	27	23
Hong Kong	wszystkie porty lotnicze	81	78	81	81	77	78	80	79
Indie	wszystkie porty lotnicze	46	43	46	43	42	44	46	44
Indonezja	wszystkie porty lotnicze	81	78	81	81	77	78	80	79
Iran	wszystkie porty lotnicze	25	252	25	25	23	25	27	23
Irak	wszystkie porty lotnicze	25	252	25	25	23	25	27	23
Izrael	wszystkie porty lotnicze	26	23	26	27	22	23	25	24
Japonia	wszystkie porty lotnicze	85	82	85	85	80	83	84	83
Jordania	wszystkie porty lotnicze	27	24	27	28	23	25	27	25
Kambodża	wszystkie porty lotnicze	66	63	66	66	63	64	65	65
Kazachstan	wszystkie porty lotnicze	72	70	76	70	71	76	77	70
Korea Północna	wszystkie porty lotnicze	80	77	80	81	76	78	79	78
Korea Południowa	wszystkie porty lotnicze	81	78	81	81	77	78	80	79
Kuwejt	wszystkie porty lotnicze	25	252	25	25	23	25	27	23
Kirgizja	wszystkie porty lotnicze	72	70	76	70	71	76	77	70
Laos	wszystkie porty lotnicze	66	63	66	66	63	64	65	65
Liban	wszystkie porty lotnicze	78	74	78	78	74	75	77	76
Makau	wszystkie porty lotnicze	81	78	81	81	77	78	80	79
Malezja	wszystkie porty lotnicze	81	78	81	81	77	78	80	79
Malediwy	wszystkie porty lotnicze	75	71	75	76	71	72	74	73
Mongolia	wszystkie porty lotnicze	82	79	86	84	81	86	87	80
Maskat i Oman	wszystkie porty lotnicze	60	55	59	60	54	56	59	57
Myanmar	wszystkie porty lotnicze	66	63	66	66	63	64	65	65
Oman	patrz Maskat i Oman
Nepal	wszystkie porty lotnicze	46	43	46	43	42	44	46	44
Pakistan	wszystkie porty lotnicze	46	43	46	43	42	44	46	44
Filipiny	wszystkie porty lotnicze	81	78	81	81	77	78	80	79
Katar	wszystkie porty lotnicze	48	43	48	49	42	44	47	45
Arabia Saudyjska	wszystkie porty lotnicze	48	43	48	49	42	44	47	45
Singapur	wszystkie porty lotnicze	81	78	81	81	77	78	80	79
Sri Lanka	wszystkie porty lotnicze	75	71	75	76	71	72	74	73
Syria	wszystkie porty lotnicze	27	24	27	28	23	25	27	25
Tadżykistan	wszystkie porty lotnicze	72	70	76	70	71	76	77	70
Tajwan	wszystkie porty lotnicze	81	78	81	81	77	78	80	79
Tajlandia	wszystkie porty lotnicze	66	63	66	66	63	64	65	65
Turkmenia	wszystkie porty lotnicze	72	70	76	70	71	76	77	70
Zjednoczone Emiraty Arabskie	wszystkie porty lotnicze	60	55	59	60	54	56	59	57
Uzbekistan	wszystkie porty lotnicze	72	70	76	70	71	76	77	70
Wietnam	wszystkie porty lotnicze	66	63	66	66	63	64	65	65
Jemen, Republika Arabska	wszystkie porty lotnicze	57	52	57	58	51	53	56	54
V. AUSTRALIA I OCEANIA	wszystkie porty lotnicze	80	77	79	80	76	78	79	78

WYKAZ IV (Włochy)

Państwa trzecie	Port lotniczy wylotu	Port lotniczy przylotu
		Alghero	Brindisi	Florencja/Piza	Mediolan	Neapol	Palermo	Rzym	Wenecja
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
IV. AZJA
Afganistan	wszystkie porty lotnicze	56	55	57	55	58	55	59	55
Armenia	wszystkie porty lotnicze	36	43	38	38	38	36	40	41
Azejberdżan	wszystkie porty lotnicze	36	43	38	38	38	36	40	41
Bahrajn	wszystkie porty lotnicze	52	51	54	51	55	52	58	52
Bangladesz	wszystkie porty lotnicze	56	55	57	55	58	55	59	55
Bhutan	patrz Nepal
Brunei	patrz Malezja
Birma	patrz Myanmar
Chiny	wszystkie porty lotnicze	69	68	69	68	70	68	71	68
Cypr	wszystkie porty lotnicze	2	2	2	2	2	2	3	2
Gruzja	wszystkie porty lotnicze	36	43	38	38	38	36	40	41
Hong Kong	wszystkie porty lotnicze	71	70	71	71	72	71	73	71
Indie	wszystkie porty lotnicze	56	55	57	55	58	55	59	55
Indonezja	wszystkie porty lotnicze	71	70	71	71	72	71	73	71
Iran	wszystkie porty lotnicze	36	43	38	38	38	36	40	41
Irak	wszystkie porty lotnicze	36	43	38	38	38	36	40	41
Izrael	wszystkie porty lotnicze	29	28	31	29	32	29	34	29
Japonia	wszystkie porty lotnicze	73	72	73	72	74	72	75	72
Jordania	wszystkie porty lotnicze	31	29	32	20	33	30	36	30
Kambodża	wszystkie porty lotnicze	75	74	75	74	76	74	78	74
Kazachstan	wszystkie porty lotnicze	68	87	70	69	71	68	73	74
Korea Północna	wszystkie porty lotnicze	71	70	71	71	72	71	73	71
Korea Południowa	wszystkie porty lotnicze	71	70	71	71	72	71	73	71
Kuwejt	wszystkie porty lotnicze	36	43	38	38	38	36	40	41
Kirgizja	wszystkie porty lotnicze	68	87	70	69	71	68	73	74
Laos	wszystkie porty lotnicze	75	74	75	74	76	74	78	74
Liban	wszystkie porty lotnicze	81	80	81	80	82	80	84	80
Makau	wszystkie porty lotnicze	71	70	71	71	72	71	73	71
Malezja	wszystkie porty lotnicze	71	70	71	71	72	71	73	71
Malediwy	wszystkie porty lotnicze	78	11	79	11	80	78	82	78
Mongolia	wszystkie porty lotnicze	89	100	92	90	93	89	96	97
Maskat i Oman	wszystkie porty lotnicze	63	62	65	63	66	63	68	63
Myanmar	wszystkie porty lotnicze	75	74	75	74	76	74	78	74
Oman	patrz Maskat i Oman
Nepal	wszystkie porty lotnicze	56	55	57	55	58	55	59	55
Pakistan	wszystkie porty lotnicze	56	55	57	55	58	55	59	55
Filipiny	wszystkie porty lotnicze	71	70	71	71	72	71	73	71
Katar	wszystkie porty lotnicze	52	51	54	51	55	52	58	52
Arabia Saudyjska	wszystkie porty lotnicze	52	51	54	51	55	52	58	58
Singapur	wszystkie porty lotnicze	71	70	71	71	72	71	73	71
Sri Lanka	wszystkie porty lotnicze	78	77	79	77	80	78	82	78
Syria	wszystkie porty lotnicze	31	29	32	30	33	30	36	30
Tadżykistan	wszystkie porty lotnicze	68	87	70	69	71	68	73	74
Tajwan	wszystkie porty lotnicze	71	70	71	71	72	71	73	71
Tajlandia	wszystkie porty lotnicze	75	74	75	74	76	74	78	74
Turkmenia	wszystkie porty lotnicze	68	87	70	69	71	68	73	74
Zjednoczone Emiraty Arabskie	wszystkie porty lotnicze	63	62	65	63	66	63	68	63
Uzbekistan	wszystkie porty lotnicze	68	87	70	69	71	68	73	74
Wietnam	wszystkie porty lotnicze	75	74	75	74	76	74	78	74
Jemen, Republika Arabska	wszystkie porty lotnicze	61	59	62	60	63	60	66	60
V. AUSTRALIA I OCEANIA	wszystkie porty lotnicze	82	82	83	82	84	82	85	82

WYKAZ V (Zjednoczone Królestwo, Dania, Irlandia)

Państwa trzecie		Port lotniczy wylotu	Port lotniczy przylotu
			Zjednoczone Królestwo				Dania (wszystkie porty lotnicze)	Irlandia (wszystkie porty lotnicze)
			Belfast	Londyn	Manchester	Prestwick
1		2	3	4	5	6	7	8
IV. AZJA
Afganistan		wszystkie porty lotnicze	40	42	42	40	50	41
Armenia		wszystkie porty lotnicze	21	24	23	22	40	20
Azejberdżan		wszystkie porty lotnicze	21	24	23	22	40	20
Bahrajn		wszystkie porty lotnicze	37	41	40	38	42	37
Bangladesz		wszystkie porty lotnicze	40	42	42	40	50	41
Bhutan		patrz Nepal
Brunei		patrz Malezja
Birma		patrz Myanmar
Chiny		wszystkie porty lotnicze	59	62	61	60	69	59
Cypr		wszystkie porty lotnicze	1	2	1	1	2	1
Gruzja		wszystkie porty lotnicze	21	24	23	22	40	20
Hong Kong		wszystkie porty lotnicze	73	76	75	73	76	72
Indie		wszystkie porty lotnicze	40	42	42	40	50	41
Indonezja		wszystkie porty lotnicze	73	76	75	73	76	72
Iran		wszystkie porty lotnicze	21	24	23	22	40	20
Irak		wszystkie porty lotnicze	21	24	23	22	40	20
Izrael		wszystkie porty lotnicze	19	21	20	19	19	18
Japonia		wszystkie porty lotnicze	78	81	80	78	81	78
Jordania		wszystkie porty lotnicze	20	23	21	20	19	19
Kambodża		wszystkie porty lotnicze	55	58	57	56	58	55
Kazachstan		wszystkie porty lotnicze	67	72	70	69	84	65
Korea Północna		wszystkie porty lotnicze	73	76	75	73	76	72
Korea Południowa		wszystkie porty lotnicze	73	76	75	73	76	72
Kuwejt		wszystkie porty lotnicze	21	24	23	22	40	20
Kirgizja		wszystkie porty lotnicze	67	72	70	69	84	65
Laos		wszystkie porty lotnicze	55	58	57	56	58	55
Liban		wszystkie porty lotnicze	18	20	19	18	19	16
Makau		wszystkie porty lotnicze	73	76	75	73	76	72
Malezja		wszystkie porty lotnicze	73	76	75	73	76	72
Malediwy		wszystkie porty lotnicze	55	59	57	55	55	56
Mongolia		wszystkie porty lotnicze	76	82	80	78	95	74
Maskat i Oman		wszystkie porty lotnicze	49	53	51	49	47	48
Myanmar		wszystkie porty lotnicze	55	58	57	56	58	55
Nepal	wszystkie porty lotnicze		40	42	42	40	50	41
Oman	patrz Maskat i Oman
Pakistan	wszystkie porty lotnicze		40	42	40	40	50	41
Filipiny	wszystkie porty lotnicze		73	76	75	73	76	72
Katar	wszystkie porty lotnicze		37	41	40	38	38	37
Arabia Saudyjska	wszystkie porty lotnicze		37	41	40	38	42	37
Singapur	wszystkie porty lotnicze		73	76	75	73	76	72
Sri Lanka	wszystkie porty lotnicze		55	59	57	55	55	56
Syria	wszystkie porty lotnicze		20	23	21	20	19	19
Tadżykistan	wszystkie porty lotnicze		20	23	21	20	23	19
Tajwan	wszystkie porty lotnicze		73	76	75	73	76	72
Tajlandia	wszystkie porty lotnicze		55	58	57	56	58	55
Turkmenia	wszystkie porty lotnicze		67	72	70	69	84	65
Zjednoczone Emiraty Arabskie	wszystkie porty lotnicze		37	41	40	38	42	37
Uzbekistan	wszystkie porty lotnicze		67	72	70	69	84	65
Wietnam	wszystkie porty lotnicze		55	58	57	56	58	55
Jemen, Republika Arabska	wszystkie porty lotnicze		46	50	48	46	46	45
V. AUSTRALIA I OCEANIA	wszystkie porty lotnicze		74	77	76	74	78	74

WYKAZ VI (Grecja)

Państwa trzecie		Port lotniczy wylotu	Port lotniczy przylotu
			Ateny	Heraklion	Korfu	Rodos	Saloniki
1		2	3	4	5	6	7
IV. AZJA
Afganistan		wszystkie porty lotnicze	77	73	72	72	73
Armenia		wszystkie porty lotnicze	20	18	18	18	18
Azejberdżan		wszystkie porty lotnicze	20	18	18	18	17
Bahrajn		wszystkie porty lotnicze	84	74	72	71	74
Bangladesz		wszystkie porty lotnicze	77	73	72	72	73
Bhutan		patrz Nepal
Brunei		patrz Malezja
Birma		patrz Myanmar
Chiny		wszystkie porty lotnicze	78	75	75	74	75
Cypr		wszystkie porty lotnicze	37	28	27	26	28
Gruzja		wszystkie porty lotnicze	20	18	18	18	18
Hong Kong		wszystkie porty lotnicze	64	62	62	62	62
Indie		wszystkie porty lotnicze	77	73	72	72	73
Indonezja		wszystkie porty lotnicze	64	62	62	62	62
Iran		wszystkie porty lotnicze	20	18	18	18	18
Irak		wszystkie porty lotnicze	20	18	18	18	18
Izrael		wszystkie porty lotnicze	64	51	49	47	51
Japonia		wszystkie porty lotnicze	82	80	80	80	81
Jordania		wszystkie porty lotnicze	64	51	49	47	51
Kambodża		wszystkie porty lotnicze	92	89	88	87	89
Kazachstan		wszystkie porty lotnicze	55	52	51	50	52
Korea Północna		wszystkie porty lotnicze	92	89	88	87	89
Korea Południowa		wszystkie porty lotnicze	92	89	88	87	89
Kuwejt		wszystkie porty lotnicze	20	18	18	18	18
Kirgizja		wszystkie porty lotnicze	55	52	51	50	52
Laos		wszystkie porty lotnicze	92	89	88	87	89
Liban		wszystkie porty lotnicze	62	49	47	46	49
Makau		wszystkie porty lotnicze	92	89	88	87	89
Malezja		wszystkie porty lotnicze	92	89	88	87	89
Malediwy		wszystkie porty lotnicze	94	90	89	89	90
Mongolia		wszystkie porty lotnicze	71	67	66	66	67
Maskat i Oman		wszystkie porty lotnicze	88	81	80	79	81
Myanmar		wszystkie porty lotnicze	92	89	88	87	89
Oman	patrz Maskat i Oman
Nepal	wszystkie porty lotnicze		77	73	72	72	73
Pakistan	wszystkie porty lotnicze		77	73	72	72	73
Filipiny	wszystkie porty lotnicze		92	89	88	87	89
Katar	wszystkie porty lotnicze		84	74	72	71	74
Arabia Saudyjska	wszystkie porty lotnicze		84	74	72	71	74
Singapur	wszystkie porty lotnicze		92	89	88	87	89
Sri Lanka	wszystkie porty lotnicze		94	90	89	89	90
Syria	wszystkie porty lotnicze		59	52	50	49	53
Tadżykistan	wszystkie porty lotnicze		55	52	51	50	52
Tajwan	wszystkie porty lotnicze		92	89	88	87	89
Tajlandia	wszystkie porty lotnicze		92	89	88	87	89
Turkmenia	wszystkie porty lotnicze		55	52	51	50	52
Zjednoczone Emiraty Arabskie	wszystkie porty lotnicze		88	81	80	79	81
Uzbekistan	wszystkie porty lotnicze		55	52	51	50	52
Wietnam	wszystkie porty lotnicze		92	89	88	87	89
Jemen, Republika Arabska	wszystkie porty lotnicze		80	80	79	78	80
V. AUSTRALIA I OCEANIA	wszystkie porty lotnicze		97	95	94	94	95

WYKAZ VII (Hiszpania)

Państwa trzecie	Port lotniczy wylotu	Port lotniczy przylotu
		Barcelona	Bilbao	Las Palmas	Madryt	Palma	Walencja	Sewilla	Santiago de Compostella
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
IV. AZJA
Afganistan	wszystkie porty lotnicze	69	65	56	64	70	69	63	60
Armenia	wszystkie porty lotnicze	21	18	13	17	21	19	16	16
Azejberdżan	wszystkie porty lotnicze	21	18	13	17	21	19	16	16
Bahrajn	wszystkie porty lotnicze	54	48	38	47	54	50	45	43
Bangladesz	wszystkie porty lotnicze	69	65	56	64	70	69	63	60
Bhutan	patrz Nepal
Brunei	patrz Malezja
Birma	patrz Myanmar
Chiny	wszystkie porty lotnicze	64	61	54	61	65	62	60	59
Cypr	wszystkie porty lotnicze	17	15	11	14	18	16	14	13
Gruzja	wszystkie porty lotnicze	21	18	13	17	21	19	16	16
Hong Kong	wszystkie porty lotnicze	76	64	57	63	67	65	62	62
Indie	wszystkie porty lotnicze	69	65	56	64	70	69	63	60
Indonezja	wszystkie porty lotnicze	76	64	57	63	67	65	62	62
Iran	wszystkie porty lotnicze	21	18	13	17	21	19	16	16
Irak	wszystkie porty lotnicze	21	18	13	17	21	19	16	16
Izrael	wszystkie porty lotnicze	27	24	18	24	29	26	23	21
Japonia	wszystkie porty lotnicze	88	75	69	75	79	88	74	73
Jordania	wszystkie porty lotnicze	28	25	19	25	30	27	24	22
Kambodża	wszystkie porty lotnicze	77	73	68	73	71	76	72	70
Kazachstan	wszystkie porty lotnicze	38	35	29	35	38	37	34	33
Korea Północna	wszystkie porty lotnicze	76	64	57	63	67	65	62	62
Korea Południowa	wszystkie porty lotnicze	76	64	57	63	67	65	62	62
Kuwejt	wszystkie porty lotnicze	21	18	13	17	21	19	16	16
Kirgizja	wszystkie porty lotnicze	38	35	29	35	38	37	34	33
Laos	wszystkie porty lotnicze	77	73	68	73	71	76	72	70
Liban	wszystkie porty lotnicze	26	23	17	23	28	25	22	20
Makau	wszystkie porty lotnicze	76	64	57	63	67	65	62	62
Malezja	wszystkie porty lotnicze	76	64	57	63	67	65	62	62
Malediwy	wszystkie porty lotnicze	74	70	100	70	75	73	70	66
Mongolia	wszystkie porty lotnicze	69	67	58	65	69	68	64	63
Maskat i Oman	wszystkie porty lotnicze	57	52	45	51	58	55	50	47
Myanmar	wszystkie porty lotnicze	77	73	68	73	71	76	72	78
Oman	patrz Maskat i Oman
Nepal	wszystkie porty lotnicze	69	65	56	64	70	69	63	60
Pakistan	wszystkie porty lotnicze	69	65	56	64	70	69	63	60
Filipiny	wszystkie porty lotnicze	76	64	57	63	67	65	62	62
Katar	wszystkie porty lotnicze	54	48	38	47	54	50	45	43
Arabia Saudyjska	wszystkie porty lotnicze	54	48	38	47	54	50	45	43
Singapur	wszystkie porty lotnicze	76	64	57	63	67	65	62	62
Sri Lanka	wszystkie porty lotnicze	74	70	100	70	75	73	70	66
Syria	wszystkie porty lotnicze	28	25	19	25	30	27	24	22
Tadżykistan	wszystkie porty lotnicze	38	35	29	35	38	37	34	33
Tajwan	wszystkie porty lotnicze	76	64	57	63	67	65	62	62
Tajlandia	wszystkie porty lotnicze	77	73	68	73	71	76	72	70
Turkmenia	wszystkie porty lotnicze	38	35	29	35	38	37	34	33
Zjednoczone Emiraty Arabskie	wszystkie porty lotnicze	57	52	45	51	58	55	50	47
Uzbekistan	wszystkie porty lotnicze	38	35	29	35	38	37	34	33
Wietnam	wszystkie porty lotnicze	77	73	68	73	71	76	72	70
Jemen, Republika Arabska	wszystkie porty lotnicze	56	51	100	53	59	56	53	49
V. AUSTRALIA I OCEANIA	wszystkie porty lotnicze	85	82	82	83	86	85	83	80

WYKAZ VIII (Portugalia)

Państwa trzecie		Port lotniczy wylotu	Port lotniczy przylotu
			Funchal	Lizbona	Ponta Delgada	Porto
1		2	3	4	5	6
IV. AZJA
Afganistan		wszystkie porty lotnicze	55	60	51	61
Armenia		wszystkie porty lotnicze	15	18	14	18
Azejberdżan		wszystkie porty lotnicze	15	18	14	18
Bahrajn		wszystkie porty lotnicze	37	43	34	43
Bangladesz		wszystkie porty lotnicze	55	60	51	61
Bhutan		patrz Nepal
Brunei		patrz Malezja
Birma		patrz Myanmar
Chiny		wszystkie porty lotnicze	55	58	52	59
Cypr		wszystkie porty lotnicze	10	12	8	12
Gruzja		wszystkie porty lotnicze	15	18	14	18
Hong Kong		wszystkie porty lotnicze	57	62	56	62
Indie		wszystkie porty lotnicze	55	60	51	61
Indonezja		wszystkie porty lotnicze	57	62	56	62
Iran		wszystkie porty lotnicze	15	18	14	18
Irak		wszystkie porty lotnicze	15	18	14	18
Izrael		wszystkie porty lotnicze	20	29	17	23
Japonia		wszystkie porty lotnicze	60	64	57	64
Jordania		wszystkie porty lotnicze	21	30	18	24
Kambodża		wszystkie porty lotnicze	66	61	62	70
Kazachstan		wszystkie porty lotnicze	29	32	26	32
Korea Północna		wszystkie porty lotnicze	57	62	56	62
Korea Południowa		wszystkie porty lotnicze	57	62	56	62
Kuwejt		wszystkie porty lotnicze	15	18	14	18
Kirgizja		wszystkie porty lotnicze	29	32	26	32
Laos		wszystkie porty lotnicze	66	61	62	70
Liban		wszystkie porty lotnicze	19	28	16	22
Makau		wszystkie porty lotnicze	57	62	56	62
Malezja		wszystkie porty lotnicze	57	62	56	62
Malediwy		wszystkie porty lotnicze	63	67	59	67
Mongolia		wszystkie porty lotnicze	58	64	55	64
Maskat i Oman		wszystkie porty lotnicze	55	60	51	61
Myanmar		wszystkie porty lotnicze	66	61	62	70
Oman	patrz Maskat i Oman
Nepal	wszystkie porty lotnicze		55	60	51	61
Pakistan	wszystkie porty lotnicze		55	60	51	61
Filipiny	wszystkie porty lotnicze		57	62	56	62
Katar	wszystkie porty lotnicze		37	43	34	43
Arabia Saudyjska	wszystkie porty lotnicze		37	43	34	43
Singapur	wszystkie porty lotnicze		57	62	56	62
Sri Lanka	wszystkie porty lotnicze		65	68	60	68
Syria	wszystkie porty lotnicze		21	30	18	24
Tadżykistan	wszystkie porty lotnicze		29	32	26	32
Tajwan	wszystkie porty lotnicze		57	62	56	62
Tajlandia	wszystkie porty lotnicze		66	61	62	70
Turkmenia	wszystkie porty lotnicze		29	32	26	32
Zjednoczone Emiraty Arabskie	wszystkie porty lotnicze		55	60	51	61
Wietnam	wszystkie porty lotnicze		66	61	62	70
Uzbekistan	wszystkie porty lotnicze		29	32	26	32
Jemen, Republika Arabska	wszystkie porty lotnicze		45	49	40	49
V. AUSTRALIA I OCEANIA	wszystkie porty lotnicze		81	83	77	82

WYKAZ IX (Szwecja)

Państwa trzecie	Port lotniczy wylotu	Port lotniczy przylotu
		Göteborg	Malmö	Norrköping	Sztokholm
1	2	3	4	5	6
IV. AZJA
Afganistan	wszystkie porty lotnicze	94	97	96	97
Azejberdżan	wszystkie porty lotnicze	22	21	20	20
Armenia	wszystkie porty lotnicze	22	21	20	20
Bahrajn	wszystkie porty lotnicze	19	20	33	33
Bangladesz	wszystkie porty lotnicze	94	97	96	97
Bhutan	patrz Nepal
Brunei	patrz Malezja
Birma	patrz Myanmar
Chiny	wszystkie porty lotnicze	94	98	98	99
Cypr	wszystkie porty lotnicze	2	3	2	2
Gruzja	wszystkie porty lotnicze	22	21	20	20
Hong Kong	wszystkie porty lotnicze	96	99	97	98
Indie	wszystkie porty lotnicze	94	97	96	97
Indonezja	wszystkie porty lotnicze	96	99	97	98
Iran	wszystkie porty lotnicze	22	21	20	20
Irak	wszystkie porty lotnicze	22	21	20	20
Izrael	wszystkie porty lotnicze	14	16	15	14
Japonia	wszystkie porty lotnicze	96	98	98	99
Jordania	wszystkie porty lotnicze	14	16	15	14
Kambodża	wszystkie porty lotnicze	94	97	96	97
Kazachstan	wszystkie porty lotnicze	94	97	96	97
Korea Północna	wszystkie porty lotnicze	94	98	98	99
Korea Południowa	wszystkie porty lotnicze	94	98	98	99
Kuwejt	wszystkie porty lotnicze	22	21	20	20
Kirgizja	wszystkie porty lotnicze	92	96	94	96
Laos	wszystkie porty lotnicze	94	97	96	97
Liban	wszystkie porty lotnicze	14	16	15	14
Makau	wszystkie porty lotnicze	96	99	97	98
Malezja	wszystkie porty lotnicze	96	99	97	98
Malediwy	wszystkie porty lotnicze	54	56	55	55
Mongolia	wszystkie porty lotnicze	95	97	97	99
Maskat i Oman	wszystkie porty lotnicze	19	20	33	33
Myanmar	wszystkie porty lotnicze	94	97	96	97
Oman	patrz Maskat i Oman
Nepal	wszystkie porty lotnicze	94	97	96	97
Pakistan	wszystkie porty lotnicze	94	97	96	97
Filipiny	wszystkie porty lotnicze	96	99	97	98
Katar	wszystkie porty lotnicze	19	20	33	33
Arabia Saudyjska	wszystkie porty lotnicze	19	20	33	33
Singapur	wszystkie porty lotnicze	96	99	97	98
Sri Lanka	wszystkie porty lotnicze	54	56	55	55
Syria	wszystkie porty lotnicze	14	16	15	14
Tadżykistan	wszystkie porty lotnicze	92	96	94	96
Tajwan	wszystkie porty lotnicze	96	99	97	98
Tajlandia	wszystkie porty lotnicze	94	97	96	97
Turkmenia	wszystkie porty lotnicze	92	96	94	96
Zjednoczone Emiraty Arabskie	wszystkie porty lotnicze	19	20	33	33
Uzbekistan	wszystkie porty lotnicze	92	96	94	96
Wietnam	wszystkie porty lotnicze	94	97	96	97
Jemen, Republika Arabska	wszystkie porty lotnicze	19	20	33	33
V. AUSTRALIA I OCEANIA	wszystkie porty lotnicze	75	77	76	77

WYKAZ X (Austria)

Państwa trzecie		Port lotniczy wylotu	Port lotniczy przylotu
			Innsbruck	Klagenfurt	Salzburg	Wiedeń
1		2	4	5	6	7
IV. AZJA
Afganistan		wszystkie porty lotnicze	53	56	54	56
Armenia		wszystkie porty lotnicze	89	96	92	97
Azejberdżan		wszystkie porty lotnicze	13	15	14	16
Bahrajn		wszystkie porty lotnicze	26	28	27	28
Bangladesz		wszystkie porty lotnicze	53	56	54	56
Bhutan		patrz Nepal
Brunei		patrz Malezja
Birma		patrz Myanmar
Chiny		wszystkie porty lotnicze	70	73	72	73
Cypr		wszystkie porty lotnicze	3	7	3	7
Gruzja		wszystkie porty lotnicze	89	96	92	97
Hong Kong		wszystkie porty lotnicze	80	82	80	82
Indie		wszystkie porty lotnicze	53	56	54	56
Indonezja		wszystkie porty lotnicze	80	82	80	82
Iran		wszystkie porty lotnicze	89	96	92	97
Irak		wszystkie porty lotnicze	89	96	92	97
Izrael		wszystkie porty lotnicze	24	26	24	26
Japonia		wszystkie porty lotnicze	96	98	97	100
Jordania		wszystkie porty lotnicze	24	26	24	26
Kambodża		wszystkie porty lotnicze	79	81	81	81
Kazachstan		wszystkie porty lotnicze	92	96	94	99
Korea Północna		wszystkie porty lotnicze	95	98	97	99
Korea Południowa		wszystkie porty lotnicze	95	98	97	99
Kuwejt		wszystkie porty lotnicze	89	96	92	97
Kirgizja		wszystkie porty lotnicze	92	96	94	99
Laos		wszystkie porty lotnicze	79	81	81	81
Liban		wszystkie porty lotnicze	24	26	24	26
Makau		wszystkie porty lotnicze	80	82	80	82
Malezja		wszystkie porty lotnicze	80	82	80	82
Malediwy		wszystkie porty lotnicze	71	73	69	73
Mongolia		wszystkie porty lotnicze	95	97	96	99
Maskat i Oman		wszystkie porty lotnicze	26	28	27	28
Myanmar		wszystkie porty lotnicze	79	81	81	81
Oman	patrz Maskat i Oman
Nepal	wszystkie porty lotnicze		53	56	54	56
Pakistan	wszystkie porty lotnicze		53	56	54	56
Filipiny	wszystkie porty lotnicze		80	82	80	82
Katar	wszystkie porty lotnicze		26	28	27	28
Arabia Saudyjska	wszystkie porty lotnicze		26	28	27	28
Singapur	wszystkie porty lotnicze		80	82	80	82
Sri Lanka	wszystkie porty lotnicze		71	73	69	73
Syria	wszystkie porty lotnicze		24	26	24	26
Tadżykistan	wszystkie porty lotnicze		92	96	94	99
Tajwan	wszystkie porty lotnicze		80	82	80	82
Tajlandia	wszystkie porty lotnicze		79	81	81	81
Turkmenia	wszystkie porty lotnicze		92	96	94	99
Zjednoczone Emiraty Arabskie	wszystkie porty lotnicze		26	28	27	28
Uzbekistan	wszystkie porty lotnicze		92	96	94	99
Wietnam	wszystkie porty lotnicze		79	81	81	81
Jemen, Republika Arabska	wszystkie porty lotnicze		26	28	27	28
V. AUSTRALIA I OCEANIA	wszystkie porty lotnicze		73	74	73	73

WYKAZ XI (Finlandia)

Państwa trzecie	Port lotniczy wylotu	Port lotniczy przylotu
		Helsinki	Tampere	Turku
1	2	3	4	5
IV. AZJA
Afganistan	wszystkie porty lotnicze	100	97	97
Armenia	wszystkie porty lotnicze	16	15	19
Azejberdżan	wszystkie porty lotnicze	100	92	95
Bahrajn	wszystkie porty lotnicze	33	32	32
Bangladesz	wszystkie porty lotnicze	100	97	97
Bhutan	patrz Nepal
Brunei	patrz Malezja
Birma	patrz Myanmar
Chiny	wszystkie porty lotnicze	100	98	97
Cypr	wszystkie porty lotnicze	7	7	7
Gruzja	wszystkie porty lotnicze	100	92	95
Hong Kong	wszystkie porty lotnicze	100	99	98
Indie	wszystkie porty lotnicze	100	97	97
Indonezja	wszystkie porty lotnicze	100	99	98
Iran	wszystkie porty lotnicze	16	15	19
Irak	wszystkie porty lotnicze	16	15	19
Izrael	wszystkie porty lotnicze	16	15	15
Japonia	wszystkie porty lotnicze	100	98	98
Jordania	wszystkie porty lotnicze	16	15	15
Kambodża	wszystkie porty lotnicze	100	97	97
Kazachstan	wszystkie porty lotnicze	100	96	96
Korea Północna	wszystkie porty lotnicze	100	97	97
Korea Południowa	wszystkie porty lotnicze	100	97	97
Kuwejt	wszystkie porty lotnicze	100	96	96
Kirgizja	wszystkie porty lotnicze	100	96	96
Laos	wszystkie porty lotnicze	100	97	97
Liban	wszystkie porty lotnicze	16	15	15
Makau	wszystkie porty lotnicze	100	99	98
Malezja	wszystkie porty lotnicze	100	99	98
Malediwy	wszystkie porty lotnicze	60	55	55
Mongolia	wszystkie porty lotnicze	100	94	95
Maskat i Oman	wszystkie porty lotnicze	33	32	32
Myanmar	wszystkie porty lotnicze	100	97	97
Oman	patrz Maskat i Oman
Nepal	wszystkie porty lotnicze	100	97	97
Pakistan	wszystkie porty lotnicze	100	97	97
Filipiny	wszystkie porty lotnicze	100	99	98
Katar	wszystkie porty lotnicze	33	32	32
Arabia Saudyjska	wszystkie porty lotnicze	33	32	32
Singapur	wszystkie porty lotnicze	100	99	98
Sri Lanka	wszystkie porty lotnicze	60	55	55
Syria	wszystkie porty lotnicze	16	15	15
Tadżykistan	wszystkie porty lotnicze	100	96	96
Tajwan	wszystkie porty lotnicze	100	99	98
Tajlandia	wszystkie porty lotnicze	100	97	97
Turkmenia	wszystkie porty lotnicze	100	96	96
Zjednoczone Emiraty Arabskie	wszystkie porty lotnicze	33	32	32
Uzbekistan	wszystkie porty lotnicze	100	96	96
Wietnam	wszystkie porty lotnicze	100	97	97
Jemen, Republika Arabska	wszystkie porty lotnicze	33	32	32
V. AUSTRALIA I OCEANIA	wszystkie porty lotnicze	79	79	79"

ZAŁĄCZNIK  II

Po tytule załącznika 37 dodaje się przypis ⁽¹⁾ w brzmieniu:

^"(1) Wyrażenie »EFTA« odnosi się w niniejszym załączniku nie tylko do państw EFTA, ale również do innych umawiających się stron Konwencji o wspólnej procedurze tranzytowej i konwencji o uproszczeniu formalności w obrocie towarowym, pozostających poza Wspólnotą."

ZAŁĄCZNIK  III

W załączniku 38 wprowadza się następujące zmiany:

– po tytule załącznika dodaje się przypis ⁽²⁾ w brzmieniu:

"⁽²⁾ Wyrażenie »EFTA« odnosi się w niniejszym załączniku nie tylko do państw EFTA, ale również do innych umawiających się stron Konwencji o wspólnej procedurze tranzytowej i konwencji o uproszczeniu formalności w obrocie towarowym, pozostających poza Wspólnotą."

– uwagi odnoszące się do pól 10, 11, 15a i 17 otrzymują brzmienie:

"Stosuje się przepisy rozporządzenia Rady (WE) nr 1172/95 ^(*) w szczególności przepisy art. 9 ust. 1.

______

^(*) Dz.U. L 118 z 25.5.1995, str. 10."

– do wykazu kodów dla pola 51 dodaje się następujące kody:

"CZ Republika Czeska

HU Węgry

PL Polska

SK Słowacja."

ZAŁĄCZNIK  IV

ZAŁĄCZNIK 77

RYCZAŁTOWE WSPÓŁCZYNNIKI PRODUKTYWNOŚCI

grafika

ZAŁĄCZNIK  V ⁴

Sekcja 2 załącznika 78 otrzymuje brzmienie:

"2. Pszenica

Kompensację ekwiwalentną można stosować tylko między pszenicą zwykłą zebraną w państwie trzecim i wcześniej dopuszczoną do swobodnego obrotu a niewspólnotową pszenicą zwykłą o tym samym ośmiocyfrowym kodzie CN, o takiej samej jakości handlowej i o takich samych parametrach technicznych.

Jednakże:

- odstępstwa od zakazu stosowania kompensacji ekwiwalentnej mogą zostać przyjęte w stosunku do zwykłej pszenicy zgodnie z przepisami art. 248 Kodeksu na podstawie Komunikatu Komisji do Państw Członkowskich, po konsultacji z Komitetem Kodeksu Celnego (sekcja procedur celnych o znaczeniu gospodarczym),

- zastosowanie kompensacji ekwiwalentnej między wspólnotową pszenicą durum a pszenicą durum pochodzącą z państw trzecich jest dozwolone, pod warunkiem, że kompensacja ta stosowana jest w celu uzyskania makaronu objętego kodem CN 1902 11 00 i 1902 19."

ZAŁĄCZNIK  VI

"ZAŁĄCZNIK 79

PRODUKTY KOMPENSACYJNE, W STOSUNKU DO KTÓRYCH STOSUJE SIĘ CŁA SPECYFICZNE ZGODNIE Z ART. 122 LIT. A TIRET PIERWSZE KODEKSU

grafika

ZAŁĄCZNIK  VII

W załączniku 87 pkt 9 otrzymuje brzmienie:

	Kolumna 1	Kolumna 2
Lp.	Towary, które mogą być przetwarzane pod kontrolą celną	Przetwarzanie, które może być przeprowadzone
"9	- Tytoń surowy lub nieprzetworzony o kodzie CN 2401 10 - Tytoń surowy lub nieprzetworzony częściowo odżyłowany o kodzie CN ex 2401 20	Przetwarzanie na tytoń częściowo lub całkowicie odżyłowany objęty kodem CN 2401 20 lub na odpady tytoniowe objęte kodem CN 2401 30 00"

1 Art. 1 pkt 1 zmieniony przez pkt 1 sprostowania z dnia 16 kwietnia 2009 r. (Dz.U.UE.L.96.218.1/1).

2 Art. 1 pkt 6 zmieniony przez pkt 2 sprostowania z dnia 16 kwietnia 2009 r. (Dz.U.UE.L.96.218.1/1).

3 Zdaniem Redakcji SIP LEX dyspozycja zawarta w art. 1 pkt 6 nin. rozporządzenia zawiera błąd i należy ją interpretować zgodnie z treścią tegoż rozporządzenia opublikowaną w innych językach. Według niemieckiej wersji językowej dyspozycja zmiany zawarta w tymże przepisie przetłumaczona na jęz. polski brzmi następująco "W art. 577 ust. 2 dodaje się następującą literę".

4 Załącznik V zmieniony przez pkt 3 sprostowania z dnia 16 kwietnia 2009 r. (Dz.U.UE.L.96.218.1/1).

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.1996.218.1
• Rodzaj: rozporządzenie
• Tytuł: Rozporządzenie 1676/96 zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 2454/93 ustanawiające przepisy w celu wykonania rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny
• Data aktu: 1996-07-30
• Data ogłoszenia: 1996-08-28
• Data wejścia w życie: 1996-09-04, 2004-05-01