Rozporządzenie 829/96 zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 1727/92 określające szczegółowe zasady wykonania szczególnych ustaleń w odniesieniu do dostaw produktów zbożowych na Azory i Maderę oraz ustanawiające przewidywany bilans dostaw oraz rozporządzenie (WE) nr 2883/94 ustanawiające prognozę bilansu dostaw na Wyspy Kanaryjskie produktów rolnych objętych szczególnymi środkami przewidzianymi w art. 2, 3, 4 i 5 rozporządzenia Rady (EWG) nr 1601/92

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 829/96

z dnia 6 maja 1996 r.

zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 1727/92 określające szczegółowe zasady wykonania szczególnych ustaleń w odniesieniu do dostaw produktów zbożowych na Azory i Maderę oraz ustanawiające przewidywany bilans dostaw oraz rozporządzenie (WE) nr 2883/94 ustanawiające prognozę bilansu dostaw na Wyspy Kanaryjskie produktów rolnych objętych szczególnymi środkami przewidzianymi w art. 2, 3, 4 i 5 rozporządzenia Rady (EWG) nr 1601/92

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1600/92 z dnia 15 czerwca 1992 r. dotyczące szczególnych środków dla Azorów i Madery odnoszących się do niektórych produktów rolnych⁽¹⁾, ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2537/95⁽²⁾, w szczególności jego art. 10,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1601/92 z dnia 15 czerwca 1992 r. dotyczące szczególnych środków dla Wysp Kanaryjskich w odniesieniu do niektórych produktów rolnych⁽³⁾, ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2537/95, w szczególności jego art. 3 ust. 4,

a także mając na uwadze, co następuje:

prognozę bilansu dostaw zbóż dla Azorów i Madery ustala rozporządzenie Komisji (EWG) nr 1727/92⁽⁴⁾, ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2270/95⁽⁵⁾, a dla Wysp Kanaryjskich rozporządzenie Komisji (WE) nr 2883/94⁽⁶⁾, ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2931/95⁽⁷⁾; aby zaspokoić potrzeby tych regionów, należy wprowadzić zmiany do wspomnianych prognoz bilansu dostaw;

środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Zbóż,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

Załącznik do rozporządzenia (EWG) nr 1727/92 zastępuje się załącznikiem I do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł  2

Załącznik VI do rozporządzenia (WE) nr 2883/94 zastępuje się załącznikiem II do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł  3

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się z mocą od dnia 1 maja 1996 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 6 maja 1996 r.

	W imieniu Komisji
	Franz FISCHLER
	Członek Komisji

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 173 z 27.6.1992, str. 1.

⁽²⁾ Dz.U. L 260 z 31.10.1995, str. 10.

⁽³⁾ Dz.U. L 173 z 27.6.1992, str. 13.

⁽⁴⁾ Dz.U. L 179 z 1.7.1992, str. 101.

⁽⁵⁾ Dz.U. L 231 z 28.9.1995, str. 21.

⁽⁶⁾ Dz.U. L 304 z 29.11.1994, str. 18.

⁽⁷⁾ Dz.U. L 307 z 20.12.1995, str. 10.

ZAŁĄCZNIKI

ZAŁĄCZNIK  I

"ZAŁĄCZNIK

Azory i Madera: Bilans dostaw zbóż na rok gospodarczy 1995/96

(w tonach)
Produkt	Azory	Madera
Pszenica zwykła (do wypieku)	34.000	25.000
Pszenica paszowa	200	2.000
Jęczmień	14.500	7.000
Pszenica twarda	300	7.000
Kukurydza	100.000	35.000
Słód	1.000	2.200
Ogółem	150.000	78.200"

ZAŁĄCZNIK  II

"ZAŁĄCZNIK VI

Wyspy Kanaryjskie: Bilans dostaw zbóż na rok gospodarczy 1995/96

(w tonach)
Kod CN	Produkt	Ilość
1001 90(*)	Pszenica zwykła	155.000
1001 10(*)	Pszenica twarda	-
1003(*)	Jęczmień	30.000
1004(*)	Owies	1.600
1005(*)	Kukurydza	180.000
1103 11 50	Pszenica twarda - kasze i mąka	4.300
1103 13	Kukurydza - kasze i mąka	5.000
1103 19	Inne - kasze i mąka	-
1103 21-1103 29	Śrut	-
1107	Słód	16.500
(*) W przypadku poszczególnych produktów oznaczonych gwiazdką * ustalone ilości można przekroczyć maksymalnie o 25 %, pod warunkiem że nie zostaje przekroczona łączna ilość tych produktów."

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.1996.112.5
• Rodzaj: rozporządzenie
• Tytuł: Rozporządzenie 829/96 zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 1727/92 określające szczegółowe zasady wykonania szczególnych ustaleń w odniesieniu do dostaw produktów zbożowych na Azory i Maderę oraz ustanawiające przewidywany bilans dostaw oraz rozporządzenie (WE) nr 2883/94 ustanawiające prognozę bilansu dostaw na Wyspy Kanaryjskie produktów rolnych objętych szczególnymi środkami przewidzianymi w art. 2, 3, 4 i 5 rozporządzenia Rady (EWG) nr 1601/92
• Data aktu: 1996-05-06
• Data ogłoszenia: 1996-05-07
• Data wejścia w życie: 2004-05-01, 1996-05-07, 1996-05-01