Decyzja 36/95 zmieniająca Protokół 31 Porozumienia EOG, w sprawie współpracy w konkretnych dziedzinach poza czterema swobodami

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 36/95

z dnia 19 maja 1995 r.

zmieniająca Protokół 31 Porozumienia EOG, w sprawie współpracy w konkretnych dziedzinach poza czterema swobodami

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej "Porozumieniem", w szczególności jego art. 86 i 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

Protokół 31 Porozumienia został zmieniony decyzją nr 11/94 Wspólnego Komitetu EOG⁽¹⁾;

wydaje się właściwym, aby rozszerzyć współpracę Umawiających się Stron porozumienia w sferze kultury;

Protokół 31 Porozumienia powinien zostać poprawiony w celu umożliwienia poszerzone współpracy od momentu wejścia w życie niniejszej decyzji,

STANOWI, CO NASTĘPUJE:

Artykuł  1

Do protokołu 31 porozumienia dodaje się następujący artykuł:

"Artykuł 13

Kultura

1. Współpraca w sferze kultury zostanie umocniona w ramach działań i programów Wspólnoty w tej dziedzinie. Państwa należące do EFTA uczestniczą w różnych działaniach Wspólnoty w sferze kultury, obejmujących wymianę informacji, spotkania ekspertów, seminaria, konferencje i różnorodne wydarzenia kulturalne.

2. Państwa należące do EFTA będą finansowo wspomagać działania określone w ustępie 1 zgodnie z art. 82 ust. 1 lit. a) porozumienia.

3. Państwa należące do EFTA będą w pełni uczestniczyć w działaniach komitetów UE i innych organów, które wspomagają Komisję w zarządzaniu, rozwijaniu i realizacji działań określonych w ust. 1."

Artykuł  2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 czerwca 1995 r., pod warunkiem że wszystkie notyfikacje wymagane na mocy artykułu 103 ustęp 1 Porozumienia zostały dokonane wobec Wspólnego Komitetu EOG.

Artykuł  3

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w dodatku EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 19 maja 1995 r.

	W imieniu Wspólnego Komitetu EOG
	Pablo BENAVIDES
	Przewodniczący

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 253 z 29.9.1994, str. 34.

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.1995.205.45
• Rodzaj: Decyzja
• Tytuł: Decyzja 36/95 zmieniająca Protokół 31 Porozumienia EOG, w sprawie współpracy w konkretnych dziedzinach poza czterema swobodami
• Data aktu: 19/05/1995
• Data ogłoszenia: 31/08/1995
• Data wejścia w życie: 01/06/1995, 01/05/2004