Decyzja 92/260/EWG w sprawie wymagań dotyczących zdrowia zwierząt i świadectw weterynaryjnych dla odprawy czasowej zarejestrowanych koni

DECYZJA KOMISJI

z dnia 10 kwietnia 1992 r.

w sprawie wymagań dotyczących zdrowia zwierząt i świadectw weterynaryjnych dla odprawy czasowej zarejestrowanych koni

(92/260/EWG)

(Dz.U.UE L z dnia 15 maja 1992 r.)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając dyrektywę Rady (EWG) nr 90/426 z dnia 26 czerwca 1990 r. w sprawie wymagań dotyczących zdrowia zwierząt, regulujących przemieszczanie i przywóz zwierząt z rodziny koniowatych z państw trzecich ¹ , ostatnio zmienioną decyzją Komisji nr 92/130/EWG ² , w szczególności jej art. 15 lit. a) i art. 16,

a także mając na uwadze, co następuje:

decyzją Rady nr 79/542/EWG ³ , ostatnio zmienioną decyzją Komisji nr 92/162/EWG ⁴ , został ustanowiony wykaz państw trzecich, z których w szczególności Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz zwierząt z rodziny koniowatych;

należy także wziąć pod uwagę regionalizację niektórych państw trzecich, co jest przedmiotem decyzji Komisji nr 92/160/EWG ⁵ , zmienionej decyzją nr 92/161/EWG ⁶ ;

istnienie równoważnych sytuacji zdrowotnych między niektórymi państwami trzecimi uzasadnia ustanowienie kilku stref zdrowotnych dla przywozu zwierząt z rodziny koniowatych;

różne kategorie koni mają swoje własne cechy i ich przywóz jest zatwierdzony do różnych celów; co za tym idzie, należy ustanowić szczególne wymagania zdrowotne dla czasowej odprawy rejestrowanych koni;

biorąc pod uwagę istnienie różnych sytuacji zdrowotnych, konieczne jest ustanowienie kilku świadectw zdrowia w celu odprawy czasowej rejestrowanych koni;

niniejsza decyzja powinna zostać ponownie przejrzana przed 31 grudnia 1992 r.;

środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1 ⁷

Bez uszczerbku dla decyzji 92/160/EWG, Państwa Członkowskie zezwalają na odprawę czasową rejestrowanych koni:

– pochodzących z państw trzecich wymienionych w załączniku I,

– spełniających wymagania ustalone w jednym ze wzorów świadectw zdrowia zwierząt w załączniku II.

Artykuł  2

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 10 kwietnia 1992 r.

	W imieniu Komisji
	Ray MAC SHARRY
	Członek Komisji

ZAŁĄCZNIKI

ZAŁĄCZNIK  I  ⁸

Grupa sanitarna A(1)

Szwajcaria (CH), Grenlandia (GL), Islandia (IS)

Grupa sanitarna B⁽¹⁾

Australia (AU), Białoruś (BY), Czarnogóra (ME), Była Jugosłowiańska Republika Macedonii⁽²⁾ (MK), Nowa Zelandia (NZ), Serbia (RS), Rosja⁽³⁾ (RU), Ukraina (UA)

Grupa sanitarna C⁽¹⁾

Kanada (CA), Chiny ⁽³⁾ (CN), Hongkong (HK), Indie ⁽³⁾ (IN), Japonia (JP), Republika Korei (KR), Makao (MO), Malezja (półwysep) (MY), Singapur (SG), Tajlandia (TH), Stany Zjednoczone Ameryki (US)

Grupa sanitarna D⁽¹⁾

Argentyna (AR), Barbados (BB), Bermudy (BM), Boliwia (BO), Brazylia ⁽³⁾ (BR), Chile (CL), Kostaryka ⁽³⁾ (CR), Kuba (CU), Jamajka (JM), Meksyk ⁽³⁾ (MX), Peru ⁽³⁾ (PE), Paragwaj (PY), Urugwaj (UY)

Grupa sanitarna E⁽¹⁾

Zjednoczone Emiraty Arabskie (AE), Bahrajn (BH), Algieria (DZ), Egipt ⁽³⁾ (EG), Izrael ⁽⁴⁾ (IL), Jordania (JO), Kuwejt (KW), Liban (LB), Maroko (MA), Oman (OM), Katar (QA), Arabia Saudyjska ⁽³⁾ (SA), Tunezja (TN), Turcja ⁽³⁾ (TR)

Grupa sanitarna F⁽¹⁾

Republika Południowej Afryki⁽³⁾ (ZA)

⁽¹⁾ Grupa sanitarna określona w kolumnie 5 w załączniku I do decyzji 2004/211/WE. Państwa trzecie, ich terytoria lub części przypisane do tej grupy sanitarnej stosują świadectwo zdrowotne oznaczone tą samą literą w załączniku II do niniejszej decyzji.

⁽²⁾ Kod tymczasowy, który nie wpływa na ostateczne oznaczenie państwa, jakie zostanie nadane po zakończeniu negocjacji toczących się obecnie w ONZ.

⁽³⁾ Część państwa trzeciego lub terytorium zgodnie z art. 13 ust. 2 lit. a) dyrektywy 90/426/EWG określone w kolumnach 3 i 4 w załączniku I do decyzji 2004/211/WE.

⁽⁴⁾ Rozumiany dalej jako Państwo Izrael, z wyłączeniem terytoriów znajdujących się pod administracją izraelską od czerwca 1967 r., a mianowicie Wzgórz Golan, Strefy Gazy, Wschodniej Jerozolimy i pozostałego obszaru Zachodniego Brzegu.

ZAŁĄCZNIK  II  ⁹

A. Świadectwo zdrowia przy odprawie czasowej rejestrowanych koni wprowadzanych do Unii Europejskiej na okres krótszy niż 90 dni zgodnie z decyzją 2004/211/WE

grafika

B. Świadectwo zdrowia przy odprawie czasowej rejestrowanych koni wprowadzanych do Unii Europejskiej na okres krótszy niż 90 dni zgodnie z decyzją 2004/211/WE

grafika

C. Świadectwo zdrowia przy odprawie czasowej rejestrowanych koni wprowadzanych do Unii Europejskiej na okres krótszy niż 90 dni zgodnie z decyzją 2004/211/WE

grafika

D. Świadectwo zdrowia przy odprawie czasowej rejestrowanych koni wprowadzanych do Unii Europejskiej na okres krótszy niż 90 dni zgodnie z decyzją 2004/211/WE

grafika

E. Świadectwo zdrowia do przy odprawie czasowej rejestrowanych koni wprowadzanych do Unii Europejskiej na okres krótszy niż 90 dni zgodnie z decyzją 2004/211/WE

grafika

F. Świadectwo zdrowia przy odprawie czasowej rejestrowanych koni wprowadzanych do Unii Europejskiej na okres krótszy niż 90 dni zgodnie z decyzją 2004/211/WE

grafika

1 Dz.U. L 224 z 18.8.1990, str. 42.

2 Dz.U. L 47 z 22.2.1992, str. 26.

3 Dz.U. L 146 z 14.6.1979, str. 15.

4 Dz.U. L 71 z 18.3.1992, str. 30.

5 Dz.U. L 71 z 18.3.1992, str. 27.

6 Dz.U. L 71 z 18.3.1992, str. 29.

7 Art. 1:

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2010/613/UE z dnia 8 października 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.268.40) wprowadzającej odstępswo od jego stosowania z dniem notyfikacji tej decyzji.

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2014/440/UE z dnia 7 lipca 2014 r. (Dz.U.UE.L.14.200.15) wprowadzającej odstępswo od jego stosowania z dniem notyfikacji tej decyzji.

8 Załącznik I:

- zmieniony przez art. 2 pkt 1 decyzji nr 93/344/EWG z dnia 17 maja 1993 r. (Dz.U.UE.L.93.138.11) zmieniającej nin. decyzję z dniem 27 maja 1993 r.p

- zmieniony przez art. 12 pkt 1 decyzji nr 94/453/WE z dnia 29 czerwca 1994 r. (Dz.U.UE.L.94.187.11) zmieniającej nin. decyzję z dniem 29 czerwca 1994 r.

- zmieniony przez art. 2 pkt 1 decyzji nr 94/561/WE z dnia 27 lipca 1994 r. (Dz.U.UE.L.94.214.17) zmieniającej nin. decyzję z dniem 4 sierpnia 1994 r.

- zmieniony przez art. 2 pkt 1 decyzji nr 95/322/WE z dnia 25 lipca 1995 r. (Dz.U.UE.L.95.190.9) zmieniającej nin. decyzję z dniem 26 lipca 1995 r.

- zmieniony przez art. 2 pkt 1 decyzji nr 95/323/WE z dnia 25 lipca 1995 r. (Dz.U.UE.L.95.190.11) zmieniającej nin. decyzję z dniem 26 lipca 1995 r.

- zmieniony przez art. 2 pkt 1 i 2 decyzji nr 96/279/WE z dnia 26 lutego 1996 r. (Dz.U.UE.L.96.107.1) zmieniającej nin. decyzję z dniem 27 lutego 1996 r.

- zmieniony przez art. 4 pkt 1 decyzji nr 97/10/WE z dnia 12 grudnia 1996 r. (Dz.U.UE.L.97.3.9) zmieniającej nin. decyzję z dniem 13 grudnia 1996 r.

- zmieniony przez art. 2 pkt 1 decyzji nr 97/160/WE z dnia 14 lutego 1997 r. (Dz.U.UE.L.97.62.39) zmieniającej nin. decyzję z dniem 17 lutego 1997 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 1 decyzji nr 98/360/WE z dnia 18 maja 1998 r. (Dz.U.UE.L.98.163.44) zmieniającej nin. decyzję z dniem 19 maja 1998 r.

- zmieniony przez art. 2 pkt 1 decyzji nr 98/594/WE z dnia 6 października 1998 r. (Dz.U.UE.L.98.286.53) zmieniającej nin. decyzję z dniem 7 października 1998 r.

- zmieniony przez art. 3 pkt 1 decyzji nr 1999/228/WE z dnia 5 marca 1999 r. (Dz.U.UE.L.99.83.77) zmieniającej nin. decyzję z dniem 8 marca 1999 r.

- zmieniony przez art. 2 pkt 1 decyzji nr 2000/209/WE z dnia 24 lutego 2000 r. (Dz.U.UE.L.00.64.22) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.

- zmieniony przez art. 2 pkt 1 decyzji nr 2001/117/WE z dnia 26 stycznia 2001 r. (Dz.U.UE.L.01.43.38) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.

- zmieniony przez art. 2 pkt 1 decyzji nr 2001/611/WE z dnia 20 lipca 2001 r. (Dz.U.UE.L.01.214.49) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.

- zmieniony przez art. 2 pkt 1 decyzji nr 2001/619/WE z dnia 25 lipca 2001 r. (Dz.U.UE.L.01.215.55) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.

- zmieniony przez art. 2 pkt 1 decyzji nr 2002/635/WE z dnia 31 lipca 2002 r. (Dz.U.UE.L.02.206.20) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.

- zmieniony przez art. 20 Aktu dotyczącego warunków przystąpienia do Unii Europejskiej Republiki Czeskiej, Republiki Estońskiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki Łotewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki Węgierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki Słowenii i Republiki Słowackiej oraz dostosowań w Traktatach stanowiących podstawę Unii Europejskiej (Dz.U.UE.L.03.236.33) z dniem 1 maja 2004 r.

- zmieniony przez art. 1 ust. 2 rozporządzenia nr 1792/2006 z dnia 23 października 2006 r. (Dz.U.UE.L.06.362.1) zmieniającego nin. decyzję z dniem 1 stycznia 2007 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 1 decyzji nr 2010/266/UE z dnia 30 kwietnia 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.117.85) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2010/463/UE z dnia 20 sierpnia 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.220.74) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.

- zmieniony przez art. 1 ust. 2 rozporządzenia nr 519/2013 z dnia 21 lutego 2013 r. (Dz.U.UE.L.13.158.74) zmieniającego nin. decyzję z dniem 1 lipca 2013 r.

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2014/332/UE z dnia 4 czerwca 2014 r. (Dz.U.UE.L.2014.167.52) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2014/501/UE z dnia 24 lipca 2014 r. (Dz.U.UE.L.2014.222.16) zmieniającej nin. decyzję z dniem 26 lipca 2014 r.

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr (UE) 2015/1009 z dnia 24 czerwca 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.161.22) zmieniającej nin. decyzję z dniem 26 czerwca 2015 r.

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr (UE) 2016/1899 z dnia 26 października 2016 r. (Dz.U.UE.L.2016.293.42) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.

9 Załącznik II:

- zmieniony przez art. 2 pkt 2 decyzji nr 93/344/EWG z dnia 17 maja 1993 r. (Dz.U.UE.L.93.138.11) zmieniającej nin. decyzję z dniem 27 maja 1993 r. Zmiany nie zostały naniesione na tekst.

- zmieniony przez art. 12 pkt 2 decyzji nr 94/453/WE z dnia 29 czerwca 1994 r. (Dz.U.UE.L.94.187.11) zmieniającej nin. decyzję z dniem 29 czerwca 1994 r. Zmiany nie zostały naniesione na tekst.

- zmieniony przez art. 2 pkt 2 i 3 decyzji nr 94/561/WE z dnia 27 lipca 1994 r. (Dz.U.UE.L.94.214.17) zmieniającej nin. decyzję z dniem 4 sierpnia 1994 r. Zmiany nie zostały naniesione na tekst.

- zmieniony przez art. 29 Aktu dotyczącego warunków przystąpienia Republiki Austrii, Republiki Finlandii i Królestwa Szwecji oraz dostosowań w Traktatach stanowiących podstawę Unii Europejskiej (Dz.U.04.90.864/29) z dniem 1 stycznia 1995 r. Zmiany nie zostały naniesione na tekst.

- zmieniony przez art. 2 pkt 2 decyzji nr 95/322/WE z dnia 25 lipca 1995 r. (Dz.U.UE.L.95.190.9) zmieniającej nin. decyzję z dniem 26 lipca 1995 r. Zmiany nie zostały naniesione na tekst.

- zmieniony przez art. 2 pkt 2 decyzji nr 95/323/WE z dnia 25 lipca 1995 r. (Dz.U.UE.L.95.190.11) zmieniającej nin. decyzję z dniem 26 lipca 1995 r. Zmiany nie zostały naniesione na tekst.

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 96/81/WE z dnia 12 stycznia 1996 r. (Dz.U.UE.L.96.19.53) zmieniającej nin. decyzję z dniem 30 stycznia 1996 r. Zmiany nie zostały naniesione na tekst.

- zmieniony przez art. 2 pkt 3 i 4 decyzji nr 96/279/WE z dnia 26 lutego 1996 r. (Dz.U.UE.L.96.107.1) zmieniającej nin. decyzję z dniem 27 lutego 1996 r. Zmiany nie zostały naniesione na tekst.

- zmieniony przez art. 4 pkt 2 decyzji nr 97/10/WE z dnia 12 grudnia 1996 r. (Dz.U.UE.L.97.3.9) zmieniającej nin. decyzję z dniem 13 grudnia 1996 r.

- zmieniony przez art. 2 pkt 2 decyzji nr 97/160/WE z dnia 14 lutego 1997 r. (Dz.U.UE.L.97.62.39) zmieniającej nin. decyzję z dniem 17 lutego 1997 r. Zmiany nie zostały naniesione na tekst.

- zmieniony przez art. 1 pkt 2-4 decyzji nr 98/360/WE z dnia 18 maja 1998 r. (Dz.U.UE.L.98.163.44) zmieniającej nin. decyzję z dniem 19 maja 1998 r. Zmiany nie zostały naniesione na tekst.

- zmieniony przez art. 2 pkt 2-5 decyzji nr 98/594/WE z dnia 6 października 1998 r. (Dz.U.UE.L.98.286.53) zmieniającej nin. decyzję z dniem 7 października 1998 r. Zmiany nie zostały naniesione na tekst.

- zmieniony przez art. 3 pkt 2 decyzji nr 1999/228/WE z dnia 5 marca 1999 r. (Dz.U.UE.L.99.83.77) zmieniającej nin. decyzję z dniem 8 marca 1999 r. Zmiany nie zostały naniesione na tekst.

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 1999/613/WE z dnia 10 września 1999 r. (Dz.U.UE.L.99.243.12) zmieniającej nin. decyzję z dniem 13 września 1999 r. Zmiany nie zostały naniesione na tekst.

- zmieniony przez art. 2 pkt 2-5 decyzji nr 2000/209/WE z dnia 24 lutego 2000 r. (Dz.U.UE.L.00.64.22) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji. Zmiany nie zostały naniesione na tekst.

- zmieniony przez art. 2 pkt 2 i 3 decyzji nr 2001/117/WE z dnia 26 stycznia 2001 r. (Dz.U.UE.L.01.43.38) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji. Zmiany nie zostały naniesione na tekst.

- zmieniony przez art. 2 pkt 2 decyzji nr 2001/611/WE z dnia 20 lipca 2001 r. (Dz.U.UE.L.01.214.49) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji. Zmiany nie zostały naniesione na tekst.

- zmieniony przez art. 2 pkt 2 decyzji nr 2001/619/WE z dnia 25 lipca 2001 r. (Dz.U.UE.L.01.215.55) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji. Zmiany nie zostały naniesione na tekst.

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2001/828/WE z dnia 23 listopada 2001 r. (Dz.U.UE.L.01.308.41) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji. Zmiany nie zostały naniesione na tekst.

- zmieniony przez art. 2 pkt 2 decyzji nr 2002/635/WE z dnia 31 lipca 2002 r. (Dz.U.UE.L.02.206.20) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji. Zmiany nie zostały naniesione na tekst.

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2003/541/WE z dnia 17 lipca 2003 r. (Dz.U.UE.L.03.185.41) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji. Zmiany nie zostały naniesione na tekst.

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2004/117/WE z dnia 19 stycznia 2004 r. (Dz.U.UE.L.04.36.20) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2004/241/WE z dnia 5 marca 2004 r. (Dz.U.UE.L.04.74.19) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji. Zmiany nie zostały naniesione na tekst.

- zmieniony przez art. 20 Aktu dotyczącego warunków przystąpienia do Unii Europejskiej Republiki Czeskiej, Republiki Estońskiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki Łotewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki Węgierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki Słowenii i Republiki Słowackiej oraz dostosowań w Traktatach stanowiących podstawę Unii Europejskiej (Dz.U.UE.L.03.236.33) z dniem 1 maja 2004 r. Zmiany nie zostały naniesione na tekst.

- zmieniony przez art. 1 ust. 2 rozporządzenia nr 1792/2006 z dnia 23 października 2006 r. (Dz.U.UE.L.06.362.1) zmieniającego nin. decyzję z dniem 1 stycznia 2007 r. Zmiany nie zostały naniesione na tekst.

- zmieniony przez art. 1 pkt 2 i 3 decyzji nr 2010/266/UE z dnia 30 kwietnia 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.117.85) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji. Zmiany częściowo nie zostały naniesione na tekst.

- zmieniony przez art. 2 ust. 1 decyzji nr 2010/613/UE z dnia 8 października 2010 r. wprowadzajacej odstępstwo od decyzji 92/260/EWG i 2004/211/WE w odniesieniu do odprawy czasowej niektórych zarejestrowanych samców koni uczestniczących w zawodach jeździeckich podczas próbnych zawodów przedolimpijskich w 2011 r. lub igrzysk olimpijskich lub paraolimpijskich w 2012 r. w Zjednoczonym Królestwie (Dz.U.UE.L.10.268.40) z dniem notyfikacji. Zmiany nie zostały naniesione na tekst.

- zmieniony przez art. 1 ust. 2 rozporządzenia nr 519/2013 z dnia 21 lutego 2013 r. (Dz.U.UE.L.13.158.74) zmieniającego nin. decyzję z dniem 1 lipca 2013 r. Zmiany nie zostały naniesione na tekst.

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2013/718/UE z dnia 4 grudnia 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.326.49) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji. Zmiany nie zostały naniesione na tekst.

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2014/332/UE z dnia 4 czerwca 2014 r. (Dz.U.UE.L.2014.167.52) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji r. Zmiany nie zostały naniesione na tekst.

- zmieniony przez art. 1 i 2 decyzji nr 2014/440/UE z dnia 7 lipca 2014 r. (Dz.U.UE.L.14.200.15) wprowadzającej odstępswo od jego stosowania z dniem notyfikacji tej decyzji.

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2014/501/UE z dnia 24 lipca 2014 r. (Dz.U.UE.L.2014.222.16) zmieniającej nin. decyzję z dniem 26 lipca 2014 r. Zmiany nie zostały naniesione na tekst.

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr (UE) 2017/1851 z dnia 11 października 2017 r. (Dz.U.UE.L.2017.264.20) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji. Zmiany nie zostały naniesione na tekst.

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr (UE) 2018/218 z dnia 13 lutego 2018 r. (Dz.U.UE.L.2018.42.54) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji. Zmiany nie zostały naniesione na tekst.

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr (UE) 2018/1143 z dnia 10 sierpnia 2018 r. (Dz.U.UE.L.2018.207.58) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji. Zmiany nie zostały naniesione na tekst.

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.1992.130.67
• Rodzaj: Decyzja
• Tytuł: Decyzja 92/260/EWG w sprawie wymagań dotyczących zdrowia zwierząt i świadectw weterynaryjnych dla odprawy czasowej zarejestrowanych koni
• Data aktu: 10/04/1992
• Data ogłoszenia: 15/05/1992
• Data wejścia w życie: 15/04/1992, 01/05/2004