KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 3492/90 z dnia 27 listopada 1990 r. ustanawiające czynniki, które należy uwzględnić w rocznych sprawozdaniach finansowych w odniesieniu do finansowania środków interwencyjnych w postaci składowania w magazynach publicznych przez Sekcję Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej(1), w szczególności jego art. 8,
a także mając na uwadze, co następuje:
niektóre przepływy środków finansowych mają miejsce po fizycznym dokonaniu operacji składowania, leżących u ich podstawy; nie ma możliwości ustalenia a priori kwot, jakie mają zostać zapisane w sprawozdaniu; dlatego konieczne jest ustanowienie przepisów dotyczących rachunkowości w innym czasie, niż ma miejsce operacja fizyczna, aby uniknąć dokonywania poprawek a posteriori w sprawozdaniach, które zostały już zamknięte;
należy ustanowić zasady dokonywania oceny ubytków, które przekraczają granice tolerancji ubytków wynikających z konserwacji lub przetwarzania, ubytków powstałych podczas przenoszenia między magazynami lub z powodu dających się ustalić przyczyn oraz ilości, które uległy zepsuciu albo zostały zniszczone;
należy sporządzić wykaz operacji, które nie są objęte obliczeniami kosztów wprowadzenia i wyprowadzenia z magazynu;
w przypadku gdy nie są stosowane wartości graniczne, Państwa Członkowskie powinny wystawić gwarancję na łączną ilość przejętego produktu; ta opcja powinna obejmować cały rok budżetowy;
w celu uniknięcia wstecznych poprawek w sprawozdaniach należy ustalić zasady rachunkowości w odniesieniu do przypadków, w których stwierdzono, że ilości przyjęte do magazynu nie spełniają warunków określonych w odniesieniu do składowania;
konieczne jest zapewnienie prostych zasad rachunkowości w celu ich stosowania w przypadku zmian współczynników stosowanych do obliczeń występujących na przestrzeni miesiąca;
środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu EFOGR,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.Sporządzono w Brukseli, dnia 12 grudnia 1990 r.
|
W imieniu Komisji |
|
Ray MAC SHARRY |
|
Członek Komisji |
______
(1) Dz.U. L 337 z 4.12.1990, str. 3.
(2) Dz.U. L 39 z 17.2.1996, str. 5.
(3) Dz.U. L 40 z 13.2.1988, str. 25.
(4) Dz.U. L 181 z 1.7.1992, str. 21.
1 Art. 1 pkt 3 zmieniony przez art. 1 pkt 1 rozporządzenia nr 1392/97 z dnia 18 lipca 1997 r. (Dz.U.UE.L.97.190.22) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 października 1997 r.
2 Art. 2 ust. 1:- zmieniony przez art. 1 pkt 1 rozporządzenia nr 2136/93 z dnia 28 lipca 1993 r. (Dz.U.UE.L.93.191.89) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 sierpnia 1993 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 2 rozporządzenia nr 1392/97 z dnia 18 lipca 1997 r. (Dz.U.UE.L.97.190.22) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 października 1997 r.
3 Art. 2 ust. 3 lit. d) zmieniona przez art. 1 pkt 3 rozporządzenia nr 1392/97 z dnia 18 lipca 1997 r. (Dz.U.UE.L.97.190.22) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 października 1997 r.
4 Art. 2 ust. 5 tiret drugie zmienione przez art. 1 pkt 2 rozporządzenia nr 2136/93 z dnia 28 lipca 1993 r. (Dz.U.UE.L.93.191.89) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 sierpnia 1993 r.
5 Art. 2 ust. 5 tiret trzecie:- dodane przez art. 1 pkt 3 rozporządzenia nr 2136/93 z dnia 28 lipca 1993 r. (Dz.U.UE.L.93.191.89) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 sierpnia 1993 r.
- zmienione przez art. 1 rozporządzenia nr 895/94 z dnia 22 kwietnia 1994 r. (Dz.U.UE.L.94.104.16) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 października 1993 r.
6 Art. 6 ust. 2 zmieniony przez art. 1 pkt 4 rozporządzenia nr 2136/93 z dnia 28 lipca 1993 r. (Dz.U.UE.L.93.191.89) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 sierpnia 1993 r.
7 Art. 7 ust. 1 zmieniony przez art. 1 pkt 4 rozporządzenia nr 1392/97 z dnia 18 lipca 1997 r. (Dz.U.UE.L.97.190.22) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 października 1997 r.
8 Art. 7 ust. 2 lit. a) zmieniona przez art. 1 pkt 5 rozporządzenia nr 2136/93 z dnia 28 lipca 1993 r. (Dz.U.UE.L.93.191.89) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 sierpnia 1993 r.
9 Art. 7 ust. 2 lit. b) zmieniona przez art. 1 pkt 6 rozporządzenia nr 2136/93 z dnia 28 lipca 1993 r. (Dz.U.UE.L.93.191.89) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 sierpnia 1993 r.
10 Art. 7 ust. 2 lit. c) zmieniona przez art. 1 pkt 7 rozporządzenia nr 2136/93 z dnia 28 lipca 1993 r. (Dz.U.UE.L.93.191.89) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 sierpnia 1993 r.
11 Art. 7 ust. 4 dodany przez art. 1 pkt 8 rozporządzenia nr 2136/93 z dnia 28 lipca 1993 r. (Dz.U.UE.L.93.191.89) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 sierpnia 1993 r.
12 Art. 8 zmieniony przez art. 1 pkt 9 rozporządzenia nr 2136/93 z dnia 28 lipca 1993 r. (Dz.U.UE.L.93.191.89) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 sierpnia 1993 r.
13 Art. 11 zmieniony przez art. 1 pkt 5 rozporządzenia nr 1392/97 z dnia 18 lipca 1997 r. (Dz.U.UE.L.97.190.22) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 października 1997 r.
14 Załącznik zmieniony przez art. 1 pkt 10 rozporządzenia nr 2136/93 z dnia 28 lipca 1993 r. (Dz.U.UE.L.93.191.89) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 sierpnia 1993 r.