KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2727/75 z dnia 29 października 1975 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż (1), ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 1900/87 (2), w szczególności jego art. 16 ust. 6 i art. 24,
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2746/75 z dnia 29 października 1975 r. ustanawiające ogólne zasady przyznawania refundacji wywozowych dla zbóż oraz kryteria ustalania wysokości kwot takich refundacji (3), w szczególności jego art. 8 ust. 2 akapit drugi oraz ust. 3,
a także mając na uwadze, co następuje:
rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2730/79 (4), ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 1180/87 (5), ustanawia wspólne szczegółowe zasady stosowania systemu refundacji wywozowych dla produktów rolnych;
artykuł 4 ust. 7 rozporządzenia Rady (EWG) nr 3035/80 (6) z dnia 11 listopada 1980 r., ostatnio zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr 2223/86 (7), przewiduje, że wysokość refundacji dla towarów objętych pozycją nr 19.03 Wspólnej Taryfy Celnej może być zróżnicowana, zależnie od miejsca ich przeznaczenia;
w ramach wspólnej polityki handlowej, z mocą od 1 października 1987 r., ustanowiono przepisy dla takiego różnicowania w przypadku wywozu wymienionych towarów do Stanów Zjednoczonych Ameryki Północnej;
artykuł 21 rozporządzenia (EWG) nr 2730/79 przewiduje, że część refundacji, wypłacanej w chwili wyprowadzenia produktu z geograficznego terytorium Wspólnoty, obliczana jest na podstawie najniższej stawki refundacji; przepis ten może utrudniać wywóz makaronów objętych pozycją nr 19.03 Wspólnej Taryfy Celnej do innych miejsc przeznaczenia niż Stany Zjednoczone Ameryki Północnej; dlatego należy ustanowić wyjątek od tej zasady;
zamysł najniższej stawki refundacji jest także zawarty w rozporządzeniu Rady (EWG) nr 565/80 (8);
w związku z tym, ważnym jest określenie szczegółowych zasad stosowania systemu refundacji, który zapobiega nieuzasadnionemu utrudnianiu administracyjnych formalności kontrolnych; w tym celu, należy ustanowić wyjątki od niektórych szczegółowych zasad określonych w rozporządzeniu (EWG) nr 2730/79;
w następstwie decyzji podjętych w ramach wspólnej polityki handlowej, należy ustanowić przepisy stanowiące, że do makaronów objętych pozycją nr 19.03 Wspólnej Taryfy Celnej i podlegających wywozowi do Stanów Zjednoczonych Ameryki Północnej załącza się świadectwo o wywozie produktów w następstwie poddania ich procedurze uszlachetniania czynnego lub świadectwo poświadczające, że kwalifikują się one do stawki refundacji stosowanej, w przypadku wywozu do Stanów Zjednoczonych Ameryki Północnej, w stosunku do wyjściowych produktów zbożowych, które zostały wykorzystane do produkcji makaronów; wymienione makarony mogą zostać wytworzone z wyjściowych produktów zbożowych, które częściowo podlegają przepisom regulującym zasady uszlachetniania czynnego, a częściowo objęte były okolicznościami określonymi w art. 9 ust. 2 Traktatu; odpowiednio należy określić przepisy stanowiące, że do jakiejkolwiek ilości makaronu podlegającego wywozowi do Stanów Zjednoczonych Ameryki Północnej, może zostać załączone tylko jedno z wymienionych świadectw;
w celu zapewnienia odpowiedniego funkcjonowania systemu, właściwe władze w Państwach Członkowskich muszą przekazywać Komisji niezbędne dane statystyczne;
środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Zbóż,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.Sporządzono w Brukseli, dnia 10 września 1987 r.
|
W imieniu Komisji |
|
COCKFIELD |
|
Wiceprzewodniczący Komisji |
______
(1) Dz.U. L 281 z 1.11.1975, str. 1.
(2) Dz.U. L 182 z 3.07.1987, str. 40.
(3) Dz.U. L 281 z 1.11.1975, str. 78.
(4) Dz.U. L 317 z 12.12.1979, str. 1.
(5) Dz.U. L 113 z 30.04.1987, str. 27.
(6) Dz.U. L 323 z 29.11.1980, str. 27.
(7) Dz.U. L 194 z 17.07.1986, str. 1.
(8) Dz.U. L 62 z 7.03.1980, str. 5.
1 Tytuł zmieniony przez art. 1 ust. 1 rozporządzenia nr 3859/87 z dnia 22 grudnia 1987 r. (Dz.U.UE.L.87.363.28) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 1988 r.
2 Art. 1 zmieniony przez art. 1 ust. 2 rozporządzenia nr 3859/87 z dnia 22 grudnia 1987 r. (Dz.U.UE.L.87.363.28) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 1988 r.
3 Art. 1 ust. 1 zmieniony przez art. 4 rozporządzenia nr 1713/2006 z dnia 20 listopada 2006 r. (Dz.U.UE.L.06.321.11) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2007 r.
4 Art. 2 ust. 1:- zmieniony przez art. 1 ust. 3 rozporządzenia nr 3859/87 z dnia 22 grudnia 1987 r. (Dz.U.UE.L.87.363.28) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 1988 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 1 rozporządzenia nr 1054/95 z dnia 11 maja 1995 r. (Dz.U.UE.L.95.107.5) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 lipca 1995 r.
5 Art. 4 ust. 2 zmieniony przez art. 1 pkt 2 rozporządzenia nr 1054/95 z dnia 11 maja 1995 r. (Dz.U.UE.L.95.107.5) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 lipca 1995 r.
6 Art. 6 zmieniony przez art. 1 pkt 3 rozporządzenia nr 1054/95 z dnia 11 maja 1995 r. (Dz.U.UE.L.95.107.5) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 lipca 1995 r.
7 Załącznik I zmieniony przez art. 1 pkt 4 rozporządzenia nr 1054/95 z dnia 11 maja 1995 r. (Dz.U.UE.L.95.107.5) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 lipca 1995 r.