Rozporządzenie 810/83 w sprawie klasyfikacji towarów pod niektórymi pozycjami i podpozycjami Wspólnej Taryfy Celnej

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 810/83

z dnia 5 kwietnia 1983 r.

w sprawie klasyfikacji towarów pod niektórymi pozycjami i podpozycjami Wspólnej Taryfy Celnej

.................................................

Notka Wydawnictwa Prawniczego "Lex"

Z dniem 17 lipca 1991 r. kody 69.13, 39.07 B V d), 44.27 B i 73.40 B zostały zastąpione odpowiednio przez kody 6913, 3926 40 00, 4420 10 i 7326 90 98 zgodnie z art. 1 rozporządzenia nr 2080/91 z dnia 16 lipca 1991 r. zastępującego kody ustanowione na podstawie nomenklatury Wspólnej Taryfy Celnej obowiązujące w dniu 31 grudnia 1987 r. kodami ustanowionymi na podstawie Nomenklatury Scalonej w niektórych rozporządzeniach dotyczących klasyfikacji towarów (Dz.U.UE.L.91.193.6). Zmiany nie zostały naniesione na tekst, ponieważ ich wprowadzenie spowodowałoby niespójność treści niniejszego aktu.

Z dniem 6 maja 1999 r. kod 7326 90 98 został zastąpiony przez kod 7326 90 97 zgodnie z art. 1 rozporządzenia nr 936/1999 z dnia 27 kwietnia 1999 r. zmieniającego lub uchylającego niektóre rozporządzenia dotyczące klasyfikacji towarów według Nomenklatury Scalonej (Dz.U.UE.L.99.117.9). Zmiany nie zostały naniesione na tekst, ponieważ ich wprowadzenie spowodowałoby niespójność treści niniejszego aktu.

Z dniem 25 maja 2005 r. kod 7326 90 97 został zastąpiony przez kod 7326 90 98 zgodnie z art. 1 rozporządzenia nr 705/2005 z dnia 4 maja 2005 r. zmieniającego lub uchylającego niektóre rozporządzenia dotyczące klasyfikacji towarów w Nomenklaturze Scalonej (Dz.U.UE.L.05.118.18). Zmiany nie zostały naniesione na tekst, ponieważ ich wprowadzenie spowodowałoby niespójność treści niniejszego aktu.

.................................................

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 97/69 z dnia 16 stycznia 1969 r. w sprawie środków, jakie należy podjąć w celu jednolitego stosowania nomenklatury Wspólnej Taryfy Celnej⁽¹⁾, ostatnio zmienione Aktem Przystąpienia Grecji, w szczególności jego art. 3,

a także mając na uwadze, co następuje:

w celu zapewniania jednolitego stosowania nomenklatury Wspólnej Taryfy Celnej należy ustanowić przepisy dotyczące klasyfikacji taryfowej dla następujących towarów:

1) ceramicznej skarbonki w kształcie świnki, o długości około 15 cm oraz wysokości 9 cm, z motywem kwiatowym, mającej na grzbiecie otwór do wrzucania monet oraz wyposażonej w zatyczkę wykonaną z miękkiej gumy, umieszczoną w okrągłym otworze u podstawy, przez który można wyjąć monety;

2) ceramicznej skarbonki w kształcie figurki starszego mężczyzny (żebraka), o wysokości około 18 cm, z pomalowaną twarzą oraz ubraniami, mającej otwór do wrzucania monet oraz zatyczkę wykonaną z miękkiej gumy umieszczoną w okrągłym otworze podstawy, przez który można wyjąć monety;

3) ceramicznej skarbonki w kształcie pingwina, o wysokości około 30 cm, mającej na grzbiecie otwór do wrzucania monet oraz kłódkę u podstawy;

4) plastikowej skarbonki w kształcie pingwina, o wysokości około 16 cm, z czerwonym szalikiem oraz otworem na grzbiecie do wrzucania monet;

5) skarbonki w kształcie stylizowanej figurki dziecka, wykonanej z malowanego drewna, o wysokości około 16 cm, składającej się z cylindrycznego pojemnika z otworem do wrzucania monet zakończonego drewnianą zatyczką, która może być usunięta w celu wyjęcia monet i która jest przymocowana do trzech elementów stanowiących ręce oraz kiwającą się głowę;

6) skarbonki ze stopu żelaza w kształcie miniaturowej skrzynki na listy (o wysokości około 12 cm, z podstawą o wymiarach w przybliżeniu 5 x 6 cm), pomalowanej na czerwono, mającej z tyłu otwór do zawieszenia na ścianie oraz z przodu otwór do wrzucania monet i małe drzwiczki z zamkiem;

Wspólna Taryfa Celna załączona do rozporządzenia Rady (EWG) nr 950/68⁽²⁾, ostatnio zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr 604/83⁽³⁾, wyszczególnia pod pozycją 69.13 między innymi statuetki oraz inne ozdoby, pod pozycją 97.02 lalki oraz pod pozycją 97.03 między innymi inne zabawki, pod pozycją 39.07 wyroby z tworzyw sztucznych opisane pod pozycjami 39.01-39.06, pod pozycją 44.27 między innymi ozdoby lub inne fantazyjne wyroby z drewna, pod pozycją 73.40 inne wyroby z żelaza lub stali oraz pod pozycją 83.06 między innymi - ozdoby z metalu; dla klasyfikacji wymienionych towarów mogą być uwzględnione wyżej wspomniane pozycje;

te towary ze względu na sposób ich zaprojektowania oraz wykorzystania nie mają ani zasadniczych cech zabawki, ani lalki w odniesieniu do wyrobów w art. 2-5; natomiast wyroby wymienione w art. 1, 2 oraz 3, 4, 5 oraz 6 nie są wyłączone odpowiednio z rozdziału 69, 39 oraz 44 lub z sekcji XV na podstawie uwagi 2 lit. f) do rozdziału 69, 1 lit. q), do rozdziału 39, 1 lit. o), do rozdziału 44 lub 1 lit. m) do sekcji XV; niemniej jednak wyrób z art. 6 nie ma cech ozdoby do użytku wewnątrz pomieszczeń, podobnej do świecidełek lub ozdób ściennych, określonych pod podpozycją 83.06. A uwag dodatkowych do Nomenklatury Rady Współpracy Celnej;

ich kształt oraz dekoracja nadają pierwszym pięciu wyżej wymienionym wyrobom charakter ozdoby, podczas gdy ani ich wymiary, ani sposób wykorzystania w formie skarbonek nie mają żadnego wpływu na charakter zdobień; wskutek czego pierwsze trzy wyroby muszą być klasyfikowane pod pozycją 69.13; czwarty pod podpozycją 39.07 B V d) oraz piąty pod podpozycją 44.27 B; z kolei szósty wyrób, który może być traktowany w ten sam sposób jak pudełka, kasetki, szkatułki lub inne pojemniki, określone w B (3) uwag dodatkowych do Nomenklatury Rady Współpracy Celnej, odnoszących się do pozycji 73.40, musi być klasyfikowany w ramach tej pozycji, pod podpozycją B;

środki określone w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Nomenklatury Wspólnej Taryfy Celnej,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

Towary opisane poniżej są niniejszym klasyfikowane pod pozycją lub podpozycją Wspólnej Taryfy Celnej, wskazaną w odniesieniu do każdego z nich:

1.	Ceramiczne skarbonki w kształcie świnki, o długości około 15 cm oraz wysokości 9 cm, z motywem kwiatowym, mającej na grzbiecie otwór do wrzucania monet oraz zatyczkę zrobioną z miękkiej gumy umieszczoną w okrągłym otworze u podstawy, przez który można wyjąć monety:	69.13	Statuetki i inne wyroby dekoracyjne oraz wyroby do osobistej ozdoby; wyroby meblarskie
2.	Ceramiczne skarbonki w kształcie figurki starszego mężczyzny (żebraka), o wysokości około 18 cm, z pomalowaną twarzą i ubraniami, mające otwór do wrzucania monet oraz zatyczkę wykonaną z miękkiej gumy umieszczoną w okrągłym otworze u podstawy, przez który można wyjąć monety:	69.13	Statuetki i inne wyroby dekoracyjne oraz wyroby do osobistej ozdoby; wyroby meblarskie
3.	Ceramiczne skarbonki w kształcie pingwina, o wysokości około 30 cm, z otworem na grzbiecie do wrzucania monet oraz kłódką u podstawy:	69.13	Statuetki i inne wyroby dekoracyjne oraz wyroby do osobistej ozdoby; wyroby meblarskie
4.	Plastikowe skarbonki w kształcie pingwina, o wysokości około 16 cm, z czerwonym szalikiem oraz otworem na grzbiecie do wrzucania monet:	39.07	Artykuły wykonane z materiałów typu określonego pod pozycjami 39.01 do 39.06: B. Inne V. Z innych materiałów: d) Inne
5.	Malowane drewniane skarbonki w kształcie figurki dziecka, o wysokości około 16 cm, składające się z cylindrycznego pojemnika z otworem do wrzucania monet zakończonego drewnianą zatyczką, która może być usunięta w celu wyjęcia monet oraz która jest przymocowana do trzech elementów stanowiących ręce oraz kiwającą się głowę:	44.27	Lampy standardowe, lampy stołowe oraz inne drewniane oprawy oświetleniowe; artykuły meblowe z drewna, których nie zaklasyfikowano do rozdziału 94; drewniane szkatułki, pudełka na papierosy, tace, naczynia na owoce, ozdoby oraz inne wyroby fantazyjne; drewniane pudełka na sztućce, futerały na instrumenty szarpane lub na skrzypce oraz inne podobne pojemniki; drewniane wyroby osobistego użytku lub służące jako ozdoby, normalnie noszone w kieszeni, w torebce lub przy sobie; części powyższych wyrobów drewnianych;
			B. Inne
6.	Metalowe skarbonki w formie miniaturowych skrzynek na listy (o wysokości około 12 cm, z podstawą o wymiarach w przybliżeniu 5 x 6 cm); pomalowane na czerwono, mające otwór z tyłu do zawieszenia na ścianie oraz z przodu otwór do wrzucania monet i małe drzwiczki z zamkiem:	73.40	Inne wyroby z żelaza lub stali B. Inne

Artykuł  2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego pierwszego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 5 kwietnia 1983 r.

	W imieniu Komisji
	Karl-Heinz NARJES
	Członek Komisji

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 14 z 21.1.1969, str. 1.

⁽²⁾ Dz.U. L 172 z 22.7.1968, str. 1.

⁽³⁾ Dz.U. L 72 z 18.3.1983, str. 3.

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.1983.90.11
• Rodzaj: Rozporządzenie
• Tytuł: Rozporządzenie 810/83 w sprawie klasyfikacji towarów pod niektórymi pozycjami i podpozycjami Wspólnej Taryfy Celnej
• Data aktu: 05/04/1983
• Data ogłoszenia: 08/04/1983
• Data wejścia w życie: 01/05/2004, 29/04/1983