NOWOŚĆ LEX Cyberbezpieczeństwo Twoja tarcza w cyfrowym świecie!
Włącz wersję kontrastową
Zmień język strony
Włącz wersję kontrastową
Zmień język strony
Prawo.pl

Decyzja 83/402/EWG w sprawie wykazu zakładów w Nowej Zelandii zatwierdzonych do celów przywozu świeżego mięsa do Wspólnoty

DECYZJA KOMISJI
z dnia 29 lipca 1983 r.
w sprawie wykazu zakładów w Nowej Zelandii zatwierdzonych do celów przywozu świeżego mięsa do Wspólnoty

(83/402/EWG)

(Dz.U.UE L z dnia 24 sierpnia 1983 r.)

..................................................

Notka Redakcji Systemu Informacji Prawnej LEX

Tekst niniejszego aktu prawnego nie uwzględnia wszystkich zmian. Niektóre akty zmieniające nie zostały opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej - polskim wydaniu specjalnym, ponieważ instytucje UE uznały zmiany wynikające z nich za pochłonięte przez akty zmieniające opublikowane w kolejnych tomach tego wydawnictwa.

.................................................

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając dyrektywę Rady 72/462/EWG z dnia 12 grudnia 1972 r. w sprawie problemów zdrowotnych i inspekcji weterynaryjnej przed przywozem z państw trzecich bydła, trzody chlewnej i świeżego mięsa(1), ostatnio zmienioną dyrektywą 83/91/EWG(2), w szczególności jej art. 4 ust. 1 i art. 18 ust. 1 lit. a) i b),

a także mając na uwadze, co następuje:

zakłady w państwach trzecich nie mogą być upoważnione do wywozu świeżego mięsa do Wspólnoty o ile nie spełnią ogólnych i szczególnych warunków określonych w dyrektywie 72/462/EWG;

Nowa Zelandia przekazała, zgodnie z art. 4 ust. 3 dyrektywy 72/462/EWG, wykaz zakładów upoważnionych do wywozu do Wspólnoty;

wizytacje przeprowadzone z ramienia Wspólnoty wykazały, że normy higieny wielu z tych zakładów są wystarczające i mogą one wobec tego zostać umieszczone w pierwszym wykazie zakładów, ustanowionym zgodnie z art. 4 ust. 1 wspomnianej dyrektywy, z których przywóz świeżego mięsa może być upoważniony;

sprawa innych zakładów wnioskowanych przez Nową Zelandię musi zostać rozpatrzona ponownie na podstawie dodatkowych informacji dotyczących ich norm higieny i zdolności do szybkiego dostosowania się do ustawodawstwa wspólnotowego;

w tym czasie i w celu uniknięcia jakiegokolwiek nagłego zakłócenia w obrotach handlowych, zakłady te mogą zostać tymczasowo upoważnione do kontynuowania wywozu świeżego mięsa do tych Państw Członkowskich, które są gotowe je przyjąć;

konieczne będzie zatem ponowne zbadanie i w razie potrzeby zmiana niniejszej decyzji, w świetle środków podjętych w tym celu i dokonanych ulepszeń;

przywóz świeżego mięsa z zakładów uwzględnionych w wykazie załączonym do niniejszej decyzji podlega w dalszym ciągu przepisom określonym odrębnie oraz ogólnym postanowieniom Traktatu; w szczególności przywóz z państw trzecich i ponowny wywóz do innych Państw Członkowskich niektórych kategorii mięsa takich, jak mięso ważące poniżej trzech kilogramów lub mięso zawierające pozostałości niektórych substancji, które nie są jeszcze objęte zharmonizowanymi przepisami wspólnotowymi, podlegają w dalszym ciągu ustawodawstwu zdrowotnemu importującego Państwa Członkowskiego;

środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1
1.
Zakłady w Nowej Zelandii wymienione w Załączniku zostają niniejszym dopuszczone do przywozu świeżego mięsa do Wspólnoty zgodnie ze wspomnianym Załącznikiem.
2.
Przywóz z zakładów, określonych w ust. 1 podlega w dalszym ciągu wspólnotowym przepisom weterynaryjnym określonym odrębnie.
Artykuł  2
1.
Państwa Członkowskie zakazują przywozu świeżego mięsa pochodzącego z zakładów innych niż te, które wymieniono w Załączniku.
2.
Państwa Członkowskie mogą jednak dopuścić do dnia 30 kwietnia 1984 r. przywóz świeżego mięsa pochodzącego z zakładów, które nie są wymienione w Załączniku, ale które zostały oficjalnie zatwierdzone i zaproponowane przez władze Nowej Zelandii na dzień 30 marca 1983 r. zgodnie z art. 4 ust. 3 dyrektywy 72/462/EWG, o ile przed dniem 1 maja 1984 r. nie zostanie podjęta decyzja stanowiąca inaczej, zgodnie z art. 4 ust. 1 wyżej wspomnianej dyrektywy.

Komisja przekazuje wykaz tych zakładów Państwom Członkowskim.

Artykuł  3

Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 1 października 1983 r.

Artykuł  4

Niniejsza decyzja zostanie poddana przeglądowi oraz w razie potrzeby zmieniona przed dniem 1 lutego 1984 r.

Artykuł  5

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 29 lipca 1983 r.

W imieniu Komisji
Poul DALSAGER
Członek Komisji

______

(1) Dz.U. L 302 z 31.12.1972, str. 28.

(2) Dz.U. L 59 z 5.3.1983, str. 34.

ZAŁĄCZNIK 1

WYKAZ ZAKŁADÓW

Nr identyfikacyjnyZakładAdres
I. WOŁOWINA
A. Rzeźnie i zakłady rozbioru
ME1 (1)Borthwicks CWS LtdMasterton
ME8Gisborne Refrigerating Co. LtdGisborne
ME9T. H. Walker & Sons LtdHawera
ME10Nelson’s (NZ) LtdHastings
ME14Waitaki International LtdChristchurch
ME15The Canterbury Frozen Meat Co. LtdBelfast
ME18Waitaki International LtdPukeuri
ME19Waitaki International LtdDunedin
ME21Southland Frozen Meat LtdMataura
ME23Auckland Farmers’ Freezing Cooperative LtdHorotiu
ME24Hellaby Shortland LtdOtahuhu
ME26Waitaki International LtdBalclutha
ME29The Hawkes Bay Farmers’ Meat Co. LtdWhakatu
ME34The Canterbury Frozen Meat Co. LtdPareora
ME35Westfield Freezing Co. LtdAuckland
ME39Waitaki International LtdWanganui
ME40Waitaki International LtdNelson
ME42Waitaki International LtdWairoa
ME47Auckland Farmers’ Freezing Cooperative LtdMoerewa
ME50Alliance Freezing Co. (Southland) LtdInvercargill
ME51Northland Meat Processor LtdWhangarei
ME55Aotearoa Meats LtdCambridge
ME56Auckland Farmers’ Freezing Cooperative Ltd, RangiuruTe Puke
ME62Dunedin Master Butchers’ AssociationDunedin
ME63Farmers’ Meat Export LtdWhangarei
ME65Advanced Meat LtdGisborne
ME66Phoenix Meat Co. Ltd, KokiriGreymouth
ME69Ashley Meat Export LtdChristchurch
ME70Riverlands Meat LtdBlenheim
ME75Namron Meats LtdPaeroa
(1) Wołowina ze zwierząt o żywej wadze poniżej 60 kilogramów oraz poddanych

ubojowi na liniach ubojowych dla owiec.

B. Rzeźnie
ME2Borthwicks CWS LtdWaitara
ME52Pacific Freezing (NZ) LtdHastings
ME57Hellaby King Country LtdTaumarunui
C. Zakłady rozbioru
PH14W. Richmond LtdHastings
PH20Dawn Meat (NZ) LtdHastings
PH27Defiance Processors LtdDunedin
PH52Dawn Meat (NZ) LtdHastings
PH53W. Richmond LtdHastings
PH67Melville Developments LtdPapakura
PH68Primex Meats LtdWellington
PH69R. & W. Hellaby LtdPaerata
PH71Progressive Meats LtdHastings
PH172Kellax Foods LtdAuckland
II. MIĘSO OWCZE I KOZIE
A. Rzeźnie i zakłady rozbioru
ME1Borthwicks CWS LtdMasterton
ME2Borthwicks CWS LtdWaitara
ME6Borthwicks CWS LtdLongburn
ME8Gisborne Refrigerating Co. LtdGisborne
ME10Nelson’s (NZ) LtdHastings
ME14Waitaki International LtdChristchurch
ME17Waitaki International LtdTimaru
ME18Waitaki International LtdPukeuri
ME19Waitaki International LtdDunedin
ME20Ocean Beach Freezing Co. LtdOcean Beach
ME21Southland Frozen Meat LtdMataura
ME22Southland Frozen Meat LtdMakarewa
ME23Auckland Farmers’ Freezing Cooperative LtdHorotiu
ME24Hellaby Shortland LtdOtahuhu
ME26Waitaki International LtdBalclutha
ME29The Hawkes Bay Farmers’ Meat Co. LtdWhakatu
ME34The Canterbury Frozen Meat Co. LtdPareora
ME35Westfield Freezing Co. LtdAuckland
ME37The Canterbury Frozen Meat Co. LtdBelfast
ME39Waitaki International LtdWanganui
ME40Waitaki International LtdNelson
ME42Waitaki International LtdWairoa
ME47Auckland Farmers’ Freezing Cooperative LtdMoerewa
ME50Alliance Freezing Co. (Southland) LtdInvercargill
ME55Aotearoa Meats LtdCambridge
ME56Auckland Farmers’ Freezing Cooperative Ltd, RangiuruTe Puke
ME58Hawkes Bay Farmers’ Meat Co. LtdTakapau
ME60Pacific Freezing NZ LtdDannevirke
ME62Dunedin Master Butchers’ AssociationDunedin
ME64Waitaki International LtdMarlborough
ME65Advanced Meat LtdGisborne
ME69Ashley Meat Export LtdChristchurch
ME70Riverlands Meat LtdBlenheim
B. Rzeźnie
ME16The Canterbury Frozen Meat Co. LtdAshburton
ME41NCF Kaiapoi LtdKaiapoi
ME57Hellaby King Country LtdTaumarunui
ME61NZ Primary Processors LtdMamaku
C. Zakłady rozbioru
PH3Alpine Export MeatsChristchurch
ME9T. H. Walker & Sons LtdHawera
PH10Canterbury Venison LtdAshburton
PH14W. Richmond LtdHastings
ME15The Canterbury Frozen Meat Co. LtdBelfast
PH15NZ Primary Processors LtdMount Maunganui
PH20Dawn Meat (NZ) LtdHastings
PH21Game Food (NZ) LtdKennington
PH27Defiance Processors LtdDunedin
PH31Advanced Foods of NZ LtdWaipukurau
PH50Fresha Products LtdNew Plymouth
PH52Dawn Meat (NZ) LtdHastings
PH53W. Richmond LtdHastings
PH55The Canterbury Frozen Meat Co. LtdHarewood
PH67Melville Developments LtdPapakura
PH68Primex Meats LtdWellington
PH69R. & W. Hellaby LtdPaerata
PH71Progressive Meats LtdHastings
PH154Ashley Meat Export LtdChristchurch
PH172Kellax Foods LtdAuckland
III. CHŁODNIE
(tylko mięso pakowane)
S9Southland Cool StoresBluff
S10Otago Dairy Producers Cool Storage LtdDunedin
S11Polarcold Stores (South Island) LtdTimaru
S17Cool Hire Storage LtdDunedin
S25Dawn Meat (NZ) LtdHastings
S28Cool Stores (NZ) LtdAuckland
S30NO Pierson LtdChristchurch
S31Pacific Cold Storage Co. LtdMount Maunganui
ME32Borthwick CWS LtdFielding
S32Taranaki Cooperative Coolstore LtdNew Plymouth
S34Coolpak Prebbleton Ltd, PrebbletonChristchurch
S35Nelson Cold Storage CooperativeNelson
S36Cold Storage (Bay of Plenty) LtdTe Puke
S39Christchurch Cool Stores LtdChristchurch
S40Southland Harbour BoardBluff
S41Eljays Ice BoxFeilding
S42Wellington Cold Storage Co.Tawa
ME43J.C. Hutton (NZ) LtdEltham
S45Wairarapa Cold StorageGreytown
S47Polarcold Stores (South Island) LtdChristchurch
S49Chill Air LtdAuckland International Airport
S51Gisborne Cold Storage LtdGisborne
S53Otaki Cold StoreOtaki
S55Airport Cold Storage LtdWellington
S56Dandy Foods Distributors LtdAuckland
S57Air New ZealandAuckland Airport
S58Cool & Cold Storage Associates LtdTe Puke
S59Richmond Cool Stores (1963) Ltd, Manchester StreetHastings
S60Export Cool StorageMount Maunganui
S61Coolpak Cool Stores LtdTimaru
S62Industrial Park Coolstores LtdAuckland
S63Mogal Coolstores LtdChristchurch Airport
S64Lep InternationalChristchurch Airport
S66Mogal Coolstores LtdAuckland Airport
S68Freezerflow, Mount WellingtonAuckland
S70Freezer Stores Hawkes Bay LtdHastings
S71Cold Storage Cooperative (Nelson) LtdRichmond
S72Motueka Cold Storage LtdMotueka
S73LEP International, MangereAuckland
S75Amaltal Coolstores & Exporters LtdNelson
S84Polarcold Storage LtdDunedin
S85United Cold Storage (HB) LtdHastings
S87Homebush BerryfruitsMasterton
S88Hawkes Bay Export Cold Stores LtdNapier
S89R. & W. Hellaby LtdMount Wellington
S91Southland Frozen Meat LtdMataura
S92Fruit and Produce Growers Export Co. of NZ LtdHavelock North
S93Air New ZealandChristchurch
S94Westmere FreezersWanganui
S95McCallum Industries CoolstoresPatea
S96Townsend & Paul LtdNapier
S97J. Wattie Canneries LtdGisborne
S100Masterton Cold StorageMasterton
S103Banner AirfreightAuckland
S104Jay Two ColdstoreGisborne
S105Hornby Cold Stores LtdChristchurch
S106Wrightson Airfreight LtdAuckland International Airport
S107Ashburton Cold Storage LtdAshburton
S110Heards LtdAuckland
S111Cold Storage (Marlborough) LtdBlenheim
S112Hamilton Cool Stores NZ LtdHamilton
S113Awapuni Cool PackGisborne
S114Hilton Cold StorageTimaru
S115Arctic Cold StoreChristchurch
S116NZ Dairy BoardCambridge
S117Perry Food Processors LtdHamilton
S119Crown Meats LtdFeilding
S120Tradeair LtdAuckland International Airport
S125Hastings Cold Stores LtdHastings
S127Freightways International LtdAuckland
S129Argo Holdings LtdMount Maunganui
1 Załącznik zmieniony przez art. 1 decyzji nr 86/432/EWG z dnia 1 sierpnia 1986 r. (Dz.U.UE.L.86.253.28) zmieniającej nin. decyzję z dniem 5 września 1986 r.
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.L.1983.233.24

Rodzaj:decyzja
Tytuł:Decyzja 83/402/EWG w sprawie wykazu zakładów w Nowej Zelandii zatwierdzonych do celów przywozu świeżego mięsa do Wspólnoty
Data aktu:1983-07-29
Data ogłoszenia:1983-08-24
Data wejścia w życie:1983-10-01, 2004-05-01