Decyzja 83/384/EWG w sprawie wykazu zakładów w Australii zatwierdzonych do przywozu świeżego mięsa do Wspólnoty

DECYZJA KOMISJI
z dnia 29 lipca 1983 r.
w sprawie wykazu zakładów w Australii zatwierdzonych do przywozu świeżego mięsa do Wspólnoty

(83/384/EWG)

(Dz.U.UE L z dnia 13 sierpnia 1983 r.)

..................................................

Notka Redakcji Systemu Informacji Prawnej LEX

Tekst niniejszego aktu prawnego nie uwzględnia wszystkich zmian. Niektóre akty zmieniające nie zostały opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej - polskim wydaniu specjalnym, ponieważ instytucje UE uznały zmiany wynikające z nich za pochłonięte przez akty zmieniające opublikowane w kolejnych tomach tego wydawnictwa.

.................................................

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając dyrektywę Rady 72/462/EWG z dnia 12 grudnia 1972 r. w sprawie problemów zdrowotnych i inspekcji weterynaryjnej przed przywozem z państw trzecich bydła, trzody chlewnej i świeżego mięsa(1), ostatnio zmieniona dyrektywą 83/91/EWG(2), w szczególności jej art. 4 ust. 1, art. 18 ust. 1 lit. a) i b),

a także mając na uwadze, co następuje:

zakłady w państwach trzecich nie mogą wywozić świeżego mięsa do Wspólnoty o ile nie spełnią ogólnych i szczególnych warunków określonych w dyrektywie 72/462/EWG;

Australia przekazała, zgodnie z art. 4 ust. 3 dyrektywy 72/462/EWG, wykaz zakładów zatwierdzonych do wywozu do Wspólnoty;

wizytacje z ramienia Wspólnoty wykazały, że normy higieny wielu z tych zakładów są wystarczające i mogą one wobec tego zostać umieszczone na pierwszym wykazie zakładów, ustalonym zgodnie z art. 4 ust. 1 wymienionej dyrektywy, z których przywóz świeżego mięsa może być zatwierdzony;

sprawa innych zakładów wnioskowanych przez Australię musi zostać rozpatrzona ponownie na podstawie dodatkowych informacji dotyczących ich norm higieny i zdolności do szybkiego dostosowania się do ustawodawstwa wspólnotowego;

w tym czasie i w celu uniknięcia nagłego przerwania przepływów handlowych, zakłady te mogą zostać zatwierdzone tymczasowo do kontynuowania wywozu świeżego mięsa do tych Państw Członkowskich, które są gotowe je przyjąć;

konieczne będzie wobec tego ponowne zbadanie i w razie potrzeby zmiana niniejszej decyzji w świetle środków podjętych w tym celu i dokonanych ulepszeń;

przywóz świeżego mięsa z zakładów uwzględnionych w wykazie załączonym do niniejszej decyzji podlega w dalszym ciągu przepisom określonym odrębnie oraz ogólnym postanowieniom Traktatu; w szczególności przywóz z państw trzecich i ponowny wywóz do innych Państw Członkowskich niektórych kategorii mięsa, takich jak mięso ważące poniżej 3 kilogramów lub mięso zawierające pozostałości niektórych substancji, które nie są jeszcze objęte zharmonizowanymi przepisami wspólnotowymi, podlegają w dalszym ciągu przepisom zdrowotnym Państwa Członkowskiego przywozu z jednoczesnym poszanowaniem ogólnych postanowień Traktatu;

środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1
1.
Zakłady w Australii, wymienione w załączniku, zostają niniejszym zatwierdzone do celów przywozu świeżego mięsa do Wspólnoty zgodnie ze wskazanym załącznikiem.
2.
Przywóz z zakładów, określonych w ust. 1 podlega w dalszym ciągu wspólnotowym przepisom weterynaryjnym określonym odrębnie.
Artykuł  2
1.
Państwa Członkowskie zakazują przywozu świeżego mięsa pochodzącego z zakładów innych niż te, które wymieniono w załączniku.
2.
Państwa Członkowskie mogą jednak dopuszczać w dalszym ciągu, do dnia 30 kwietnia 1984 r., przywóz świeżego mięsa pochodzącego z zakładów niewymienionych w załączniku, ale które zostały oficjalnie zatwierdzone i wnioskowane przez władze australijskie na dzień 7 kwietnia 1983 r. zgodnie z art. 4 ust. 3 dyrektywy 72/462/EWG, o ile przed dniem 1 maja 1984 r. nie zostanie podjęta decyzja stanowiąca inaczej, zgodnie z art. 4 ust. 1 wyżej wymienionej dyrektywy.

Komisja przekazuje wykaz tych zakładów Państwom Członkowskim.

Artykuł  3

Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 1 października 1983 r.

Artykuł  4

Niniejsza decyzja zostanie poddana przeglądowi i w razie potrzeby zmieniona przed dniem 1 lutego 1984 r.

Artykuł  5

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 29 lipca 1983 r.

W imieniu Komisji
Poul DALSAGER
Członek Komisji

______

(1) Dz.U. L 302 z 31.12.1972, str. 28.

(2) Dz.U. L 59 z 5.3.1983, str. 34.

ZAŁĄCZNIK 1

WYKAZ ZAKŁADÓW

Numer identyfikacyjny Zakład Adres
I. WOŁOWINA
A. Rzeźnie i zakłady rozbioru
3 The Metropolitan Regional Abattoir Brisbane, Queensland
7 CQME Co. Pty Ltd Rockhampton, Queensland
55 Gosford Meats Pty Ltd Gosford, Nowa Południowa Walia
128 Derby Industries Pty Ltd Bunbury, Australia Zachodnia
135 Blue Ribbon Export Division Launceston, Tasmania
151 Richardson's Meat Industries Ltd Hobart, Tasmania
170 Beef City Pty Ltd Purrawunda, Queensland
195 R. J. Gilbertson Pty Ltd Longford, Tasmania
223 Tancred Bros Pty Ltd Pentland, Queensland
239 Northern Cooperative Meat Co. Ltd Casino, Nowa Południowa Walia
243 Warwick Bacon Company Pty Ltd Warwick, Queensland
423 SE Meat (Aust.) Ltd Naracoorte, Australia Południowa
439 Norwest Beef Industries Ltd Katherine, Terytorium Północne
449 S. G. Allen (NT) Pty Ltd Point Stuart, Terytorium Północne
484(1) Mudginberri Station Mudginberri, Terytorium Północne
503(1) Riverstone Meat Co. Pty Ltd Riverstone, Nowa Południowa Walia
525 Tancred Bros Pty Ltd Beaudesert, Queensland
533 Murray Bridge Meat Pty Ltd Murray Bridge, Australia Południowa
556 Victorian Inland Meat Co. Kyneton, Wiktoria
648 E. G. Green and Sons Pty Ltd Harvey, Australia Zachodnia
712 Western Australian Meat Commission Fremantle, Australia Zachodnia
736 F. J. Walker Ltd Aberdeen, Nowa Południowa Walia
751 Tasmeats Ltd Camdale, Tasmania
761 R. J. Gilbertson Pty Ltd Melbourne, Wiktoria
767 Metro Meat Ltd Noarlunga, Australia Południowa
1027 Linley Valley Meat Pty Ltd (Smorgon Consolidated Industries) Wooroloo, Australia Zachodnia
1321 Tancred Bros Pty Ltd Mount Isa, Queensland
1537 F. J. Walker Pty Ltd Tennant Creek, Terytorium Północne
3447 Meneling Station Pty Ltd Batchelor
(1) Bez odpadów.
B. Rzeźnie
2 Queensland Meat Export Co. Pty Ltd Townsville, Queensland
4 F. J. Walker Pty Ltd Townsville, Queensland
218 Northwest Exports Pty Ltd Inverell, Nowa Południowa Walia
235 SCI Meat and Paper Pty Ltd Dinmore, Queensland
294 Teys Bros (Beenleigh) Pty Ltd Beenleigh, Queensland
398 Gunnedah Shire Abattoir Gunnedah, Nowa Południowa Walia
521 (1) Mudgee Regional Abattoir Mudgee, Nowa Południowa Walia
1242 Alice Springs Abattoirs Pty Ltd Alice Springs, Terytorium Północne
1265 G. & K. O'Connor Pty Ltd Pakenham, Wiktoria
1471 South Australian Meat Corporation Gepps Cross, Australia Południowa
1912 Seecorp Pty Ltd Lance Creek, Wiktoria
(1) Bez odpadów.
C. Zakłady rozbioru
3 B R. J. Gilbertson Pty Ltd Brisbane, Queensland
84 B T and R Pastoral Pty Ltd Gepps Cross, Australia Południowa
398 E R. J. Fletcher & Co. Gunnedah, Nowa Południowa Walia
521 A Meat Producers Australia Pty Ltd Mudgee, Nowa Południowa Walia
521 C R. J. Fletcher & Co. Mudgee, Nowa Południowa Walia
656 Norwest Beef Industries Ltd Forbes, Nowa Południowa Walia
1009 Matador Meat Co. Pty Ltd North Laverton, Wiktoria
1735 Western Australian Lamb Marketing Board Perth, Australia Zachodnia
1793 Victorian Inland Meat Co. Pty Ltd Melbourne, Wiktoria
1889 Webb Meat Exports Pty Ltd Melbourne, Wiktoria
1940 Ron Sterrett & Co. Exports Pty Ltd Perth, Australia Zachodnia
II. MIĘSO BARANIE I KOZIE
A. Rzeźnie i zakłady rozbioru
55 Gosford Meats Pty Ltd Gosford, Nowa Południowa Walia
128 Derby Industries Pty Ltd Bunbury, Australia Zachodnia
151 Richardson's Meat Industries Ltd Hobart, Tasmania
195 R. J. Gilbertson Pty Ltd Longford, Tasmania
199 Thomas Borthwick and Sons (Australasia) Ltd Albany, Australia Zachodnia
239 Northern Cooperative Meat Co. Ltd Casino, Nowa Południowa Walia
423 SE Meat (Aust.) Ltd Naracoorte, Australia Południowa
525 Tancred Bros Pty Ltd Beaudesert, Queensland
533 Murray Bridge Meat Pty Ltd Murray Bridge, Australia Południowa
556 Victorian Inland Meat Co. Kyneton, Wiktoria
572 Metro Meat (Katanning) Ltd Katanning, Australia Zachodnia
712 Western Australian Meat Commission Fremantle, Australia Zachodnia
751 Tasmeats Ltd Camdale, Tasmania
761 R. J. Gilbertson Pty Ltd Melbourne, Wiktoria
767 Metro Meat Ltd Noarlunga, Australia Południowa
1027 Linley Valley Meats Pty Ltd (Smorgon Consolidated Industries) Wooroloo, Australia Zachodnia
1614(1) Tatiara Meat Co. Pty Ltd Bordertown, Australia Południowa
(1) Bez odpadów.
B. Rzeźnie
398 Gunnedah Shire Abattoir Gunnedah, Nowa Południowa Walia
521 Mudgee Regional Abattoir Mudgee, Nowa Południowa Walia
1471 South Australian Meat Corporation Gepps Cross, Australia Południowa
C. Zakłady rozbioru
135 Blue Ribbon Export Division Launceston, Tasmania
398 E R. J. Fletcher & Co. Gunnedah, Nowa Południowa Walia
521 A Meat Producers Australia Pty Ltd Mudgee, Nowa Południowa Walia
521 C R. J. Fletcher & Co. Mudgee, Nowa Południowa Walia
656 Norwest Beef Industries Ltd Forbes, Nowa Południowa Walia
1009 Matador Meat Co. Pty Ltd North Laverton, Wiktoria
1735 Western Australian Lamb Marketing Board Perth, Australia Zachodnia
1793 Victorian Inland Meat Co. Pty Ltd Melbourne, Wiktoria
1889 Webb Meat Exports Pty Ltd Melbourne, Wiktoria
1940 Ron Sterrett & Co. Exports Pty Ltd Perth, Australia Zachodnia
III. WIEPRZOWINA
Rzeźnia
3(1) The Metropolitan Regional Abattoir Brisbane, Queensland
(1) Zakład ten jest upoważniony, w rozumieniu art. 4 dyrektywy 77/96/EWG,

do dokonywania obróbki przez mrożenie, przewidzianej w art. 3 tej samej

dyrektywy.

IV. MIĘSO KOŃSKIE
Rzeźnie i zakłady rozbioru
241 Fountain Selected Meats Pty Ltd Bourke, Nowa Południowa Walia
642 Metro Meat Ltd Cootamundra, Nowa Południowa Walia
750 Metro Meat Ltd Peterborough, Australia Południowa
2174 Achilles Meats Tennant Creek, Terytorium Północne
V. CHŁODNIE
(tylko mięso mrożone paczkowane)
47 Watson and Son Pty Ltd Brisbane, Queensland
107 Darwin Cold Stores Pty Ltd Darwin, Terytorium Północne
132 P & O Australia Ltd Brisbane, Queensland
149 P & O Cold Storage Ltd Melbourne, Wiktoria
202 Polar Cold Storage Co. Melbourne, Wiktoria
216 T. A. Field Pty Ltd Port Alma, Queensland
253 Australian Service Cold Storage Pty Ltd Sydney, Nowa Południowa Walia
263 South Australian Cold Stores Ltd Mile End South, Australia Południowa
274 C Moss Vale Cold Store Moss Vale, Nowa Południowa Walia
291 Charles David Pty Ltd Wagga Wagga, Nowa Południowa Walia
492 W. Woodmason Cold Storage Pty Ltd Sydney, Nowa Południowa Walia
498 South Australian Cold Stores Ltd Ridleyton, Australia Południowa
565 Cascade Freezers South Hobart, Tasmania
651 Central Coast Coldstores Pty Ltd West Gosford, Nowa Południowa Walia
713 Norwest Beef Industries Ltd Wyndham, Australia Zachodnia
721 Townsville Cold Stores Pty Ltd Townsville, Queensland
1013 P & O Cold Storage Ltd Perth, Australia Zachodnia
1057 Marine Board of Burnie Burnie, Tasmania
1060 Port Adelaide Freezers Pty Ltd Port Adelaide, Australia Południowa
1168 Northern Cold Stores Pty Ltd Townsville, Queensland
1190 Rego Cold Storage Pty Ltd Scoresby, Wiktoria
1258 Australian Freezers Pty Ltd Sydney, Nowa Południowa Walia
1331 Balhannah Cooperative Society Ltd Balhannah, Australia Południowa
1379 Doboy Cold Stores Pty Ltd Brisbane, Queensland
1380 Port of Devonport Authority Devonport, Tasmania
1439 P & O Australia Ltd Brisbane, Queensland
1467 South Australian Cold Stores Ltd Dry Creek, Australia Południowa
1487 P & O Cold Storage Ltd Fremantle, Australia Zachodnia
1617 Frigmobile Pty Ltd Cairns, Queensland
1625 Schumacher Icecold Pty Ltd Brisbane, Queensland
1662 A. B. Oxford Cold Storage Co. Pty Ltd Melbourne, Wiktoria
1692 Marine Board of Burnie Burnie, Tasmania
2095 Frigmobile Pty Ltd Townsville, Queensland
2180 P. Manettas Holdings Pty Ltd Sydney, Nowa Południowa Walia
2215 Melbourne Cold Storage Co. Melbourne, Wiktoria
2325 Adelaide Cold Stores Pty Ltd Cavan, Australia Południowa
2514 Wedgewood Pastries Sydney, Nowa Południowa Walia
2773 Noble Einsiedel Pty Ltd Dandenong, Wiktoria
2784 V & E Lago Pty Ltd Brisbane, Queensland
3497 Colonial Farms (Aust.) Pty Ltd Melbourne, Wiktoria
1 Załącznik zmieniony przez art. 1 decyzji nr 86/389/EWG z dnia 23 lipca 1986 r. (Dz.U.UE.L.86.228.34) zmieniającej nin. decyzję z dniem 23 lipca 1986 r.

Zmiany w prawie

Senat poprawia reformę orzecznictwa lekarskiego w ZUS

Senat zgłosił w środę poprawki do reformy orzecznictwa lekarskiego w ZUS. Zaproponował, aby w sprawach szczególnie skomplikowanych możliwe było orzekanie w drugiej instancji przez grupę trzech lekarzy orzeczników. W pozostałych sprawach, zgodnie z ustawą, orzekać będzie jeden. Teraz ustawa wróci do Sejmu.

Grażyna J. Leśniak 10.12.2025
Co się zmieni w podatkach w 2026 roku? Wciąż wiele niewiadomych

Mimo iż do 1 stycznia zostały trzy tygodnie, przedsiębiorcy wciąż nie mają pewności, które zmiany wejdą w życie w nowym roku. Brakuje m.in. rozporządzeń wykonawczych do KSeF i rozporządzenia w sprawie JPK VAT. Część ustaw nadal jest na etapie prac parlamentu lub czeka na podpis prezydenta. Wiadomo już jednak, że nie będzie dużej nowelizacji ustaw o PIT i CIT. W 2026 r. nadal będzie można korzystać na starych zasadach z ulgi mieszkaniowej i IP Box oraz sprzedać bez podatku poleasingowy samochód.

Monika Pogroszewska 10.12.2025
Maciej Berek: Do projektu MRPiPS o PIP wprowadziliśmy bardzo istotne zmiany

Komitet Stały Rady Ministrów wprowadził bardzo istotne zmiany do projektu ustawy przygotowanego przez Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej – poinformował minister Maciej Berek w czwartek wieczorem, w programie „Pytanie dnia” na antenie TVP Info. Jak poinformował, projekt nowelizacji ustawy o PIP powinien trafić do Sejmu w grudniu 2025 roku, aby prace nad nim w Parlamencie trwały w I kwartale 2026 r.

Grażyna J. Leśniak 05.12.2025
Lekarze i pielęgniarki na kontraktach „uratują” firmy przed przekształcaniem umów?

4 grudnia Komitet Stały Rady Ministrów przyjął projekt zmian w ustawie o PIP - przekazało w czwartek MRPiPS. Nie wiadomo jednak, jaki jest jego ostateczny kształt. Jeszcze w środę Ministerstwo Zdrowia informowało Komitet, że zgadza się na propozycję, by skutki rozstrzygnięć PIP i ich zakres działał na przyszłość, a skutkiem polecenia inspektora pracy nie było ustalenie istnienia stosunku pracy między stronami umowy B2B, ale ustalenie zgodności jej z prawem. Zdaniem prawników, to byłaby kontrrewolucja w stosunku do projektu resortu pracy.

Grażyna J. Leśniak 05.12.2025
Klub parlamentarny PSL-TD przeciwko projektowi ustawy o PIP

Przygotowany przez ministerstwo pracy projekt zmian w ustawie o PIP, przyznający inspektorom pracy uprawnienie do przekształcania umów cywilnoprawnych i B2B w umowy o pracę, łamie konstytucję i szkodzi polskiej gospodarce – ogłosili posłowie PSL na zorganizowanej w czwartek w Sejmie konferencji prasowej. I zażądali zdjęcia tego projektu z dzisiejszego porządku posiedzenia Komitetu Stałego Rady Ministrów.

Grażyna J. Leśniak 04.12.2025
Prezydent podpisał zakaz hodowli zwierząt na futra, ale tzw. ustawę łańcuchową zawetował

Prezydent Karol Nawrocki podpisał we wtorek ustawę z 7 listopada 2025 r. o zmianie ustawy o ochronie zwierząt. Jej celem jest wprowadzenie zakazu chowu i hodowli zwierząt futerkowych w celach komercyjnych, z wyjątkiem królika, w szczególności w celu pozyskania z nich futer lub innych części zwierząt. Zawetowana została jednak ustawa zakazująca trzymania psów na łańcuchach. Prezydent ma w tym zakresie złożyć własny projekt.

Krzysztof Koślicki 02.12.2025
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.L.1983.222.36

Rodzaj: Decyzja
Tytuł: Decyzja 83/384/EWG w sprawie wykazu zakładów w Australii zatwierdzonych do przywozu świeżego mięsa do Wspólnoty
Data aktu: 29/07/1983
Data ogłoszenia: 13/08/1983
Data wejścia w życie: 01/05/2004, 01/10/1983