Dyrektywa 83/264/EWG zmieniająca po raz czwarty dyrektywę 76/769/EWG w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych Państw Członkowskich odnoszących się do ograniczeń we wprowadzaniu do obrotu i stosowaniu niektórych substancji i preparatów niebezpiecznych

DYREKTYWA RADY
z dnia 16 maja 1983 r.
zmieniająca po raz czwarty dyrektywę 76/769/EWG w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych Państw Członkowskich odnoszących się do ograniczeń we wprowadzaniu do obrotu i stosowaniu niektórych substancji i preparatów niebezpiecznych

(83/264/EWG)

(Dz.U.UE L z dnia 6 czerwca 1983 r.)

RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 100,

uwzględniając wniosek Komisji(1),

uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego(2),

uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego(3),

a także mając na uwadze, co następuje:

stosowanie fosforanu tris (2,3 dibromopropylu) do nadawania charakteru niepalnego artykułom tekstylnym zostało zabronione dyrektywą 79/663/EWG(4) z powodu zagrożeń dla zdrowia, jakie to stwarza; z kolejnych badań wynika, że dwa inne produkty hamujące palność, fosfinotlenek tris-(azyrynidylu) i polibromowane difenyle (PBB), są szkodliwe dla zdrowia i w konsekwencji nie powinny być stosowane w artykułach włókienniczych, które stykają się ze skórą;

3,3-dimetoksybenzydyna jest używana w produkcji proszku do kichania; jeżeli nawet informacje dotyczące mutagennych i rakotwórczych właściwości tej substancji nie są w pełni potwierdzone, to ze względu na powinowactwo struktury tej substancji ze strukturą benzydyny, której rakotwórczy wpływ na człowieka jest ostatecznie ustalony, trzeba wykazać wielką ostrożność ze względu na możliwe zagrożenie dla zdrowia stwarzane przez tę substancję; proszek do kichania jest używany głównie przez dzieci, które są bardzo podatne na wpływ toksycznych środków chemicznych i które powinny być specjalnie chronione przed zagrożeniami zdrowia; dlatego stosowanie tej substancji w artykułach, takich jak proszek do kichania, służących żartom i niespodziankom, powinno być zabronione;

niektóre proszki do kichania pochodzenia roślinnego są niebezpieczne dla osób, które je używają, w szczególności dla dzieci, i z tego powodu ich używanie jest już zakazane w niektórych Państwach Członkowskich;

polisiarczki amonowe są żrące i mogą powodować poważne i trwałe uszkodzenia, w szczególności oczu; związki te sprzedawane najczęściej dzieciom, służące do robienia żartów i niespodzianek, są szczególnie niebezpieczne; w związku z tym ich używanie powinno być zakazane;

lotne estry kwasu bromooctowego są używane jako gaz łzawiący; mają one działanie drażniące i mogą być szkodliwe dla układu oddechowego i oczu; w dużych stężeniach są żrące i mogą powodować nieodwracalne uszkodzenie oczu; dzieci nie powinny mieć z nimi kontaktu, a ich używanie do robienia żartów i niespodzianek powinno być zabronione;

ograniczenia dotyczące wyżej wymienionych substancji, już wprowadzone przez niektóre Państwa Członkowskie, bezpośrednio wpływają na ustanowienie lub funkcjonowanie wspólnego rynku; konieczne jest zatem zbliżenie obowiązującego ustawowodawstwa w tej dziedzinie w Państwach Członkowskich i wprowadzenie odpowiednich zmian w Załączniku do dyrektywy 76/769/EWG(5),

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ:

Artykuł  1

Następujące punkty dodaje się do Załącznika do dyrektywy 76/769/EWG:

"8. Tlenek tris-azyrydynylo)-fosfiny

)Nie mogą być używane w artykułach

CAS nr 5455-55-1

}włókienniczych przeznaczonych do

9. Polibromowane bifenyle

)kontaktu ze skórą, takich jak odzież

CAS nr 59536-65-1

)i bielizna

10. Proszek z mydłoki właściwej

)

(Quillaja saponaria) i jej

)

pochodne zawierające saponiny

)

Proszek z korzeni ciemiernika

)

(Helleborus viridis i Helleborus

)

niger)

)

Proszek z korzeni ciemiężycy

)

białej i czarnej (Veratrum album

)

i Veratrum nigrum)

)

Benzydyna i/lub jej pochodne

)

o-nitrobenzaldehyd

)

CAS nr 552-89-6

)Nie mogą być używane w żartach i

Proszek drzewny

)niespodziankach lub w przedmiotach

11. Siarczek amonu i wodorosiarczek

)przeznaczonych do takiego użytku, na

amonu

)przykład jako składnik proszku do

CAS nr 12135-76-1

}kichania i bomb cuchnących

CAS nr 12124-99-1

)

Polisiarczek amonu

)Jednakże Państwa Członkowskie mogą

CAS nr 12259-92-6

)tolerować na swoim terytorium bomby

12. Lotne estry kwasów

)cuchnące zawierające nie więcej niż

bromooctowych:

)1,5 ml

bromooctan metylu

)

CAS nr 96-32-2

)

Bromooctan etylu

)

CAS nr 105-36-2

)

Bromooctan propylu

)

Bromooctan butylu"

)

Artykuł  2

Państwa Członkowskie wprowadzą w życie przepisy niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy w ciągu 18 miesięcy od jej ogłoszenia(6) i niezwłocznie powiadomią o tym Komisję.

Artykuł  3

Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 16 maja 1983 r.

W imieniu Rady
I. KIECHLE
Przewodniczący

______

(1) Dz.U. C 288 z 10.11.1981, str. 7.

(2) Dz.U. C 125 z 17.5.1982, str. 148.

(3) Dz.U. C 112 z 3.5.1982, str. 42.

(4) Dz.U. L 197 z 3.8.1979, str. 37.

(5) Dz.U. L 262 z 27.9.1976, str. 201.

(6) Niniejsza dyrektywa została przedstawiona Państwom Członkowskim dnia 19 maja 1983 r.

Zmiany w prawie

Ustawa doprecyzowująca termin wypłaty ekwiwalentu za urlop opublikowana

Uproszczenie i uporządkowanie niektórych regulacji kodeksu pracy dotyczących m.in. wykorzystania postaci elektronicznej przy wybranych czynnościach z zakresu prawa pracy oraz terminu wypłaty ekwiwalentu za niewykorzystany urlop wypoczynkowy przewiduje nowelizacja kodeksu pracy oraz ustawy o zakładowym funduszu świadczeń socjalnych, która wejdzie w życie w dniu 27 stycznia.

Grażyna J. Leśniak 12.01.2026
Powierzchnia użytkowa mieszkań już bez ścianek działowych

W Dzienniku Ustaw opublikowano nowelizację, która ma zakończyć spory między nabywcami i deweloperami o powierzchnie sprzedawanych mieszkań i domów. W przepisach była luka, która skutkowała tym, że niektórzy deweloperzy wliczali w powierzchnię użytkową metry pod ściankami działowymi, wnękami technicznymi czy skosami o małej wysokości - a to mogło dawać różnicę w finalnej cenie sięgającą nawet kilkudziesięciu tysięcy złotych. Po zmianach standardy dla wszystkich inwestycji deweloperskich będą jednolite.

Agnieszka Matłacz 12.01.2026
Prezydent podpisał ustawę o L4. Ekspert: Bez wyciągnięcia realnych konsekwencji nic się nie zmieni

Podpisana przez prezydenta Karola Nawrockiego ustawa reformująca orzecznictwo lekarskie w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych ma usprawnić kontrole zwolnień chorobowych i skrócić czas oczekiwania na decyzje. Jednym z kluczowych elementów zmian jest możliwość dostępu do dokumentacji medycznej w toku kontroli L4 oraz poszerzenie katalogu osób uprawnionych do orzekania. Zdaniem eksperta, sam dostęp do dokumentów niczego jeszcze nie zmieni, jeśli za stwierdzonymi nadużyciami nie pójdą realne konsekwencje.

Grażyna J. Leśniak 09.01.2026
Ważne przepisy dla obywateli Ukrainy i pracodawców bez konsultacji społecznych

Konfederacja Lewiatan krytycznie ocenia niektóre przepisy projektu ustawy o wygaszeniu pomocy dla obywateli Ukrainy. Najwięcej kontrowersji budzą zapisy ograniczające uproszczoną procedurę powierzania pracy obywatelom Ukrainy oraz przewidujące wydłużenie zawieszenia biegu terminów w postępowaniach administracyjnych. W konsultacjach społecznych nad projektem nie brały udziału organizacje pracodawców.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Reforma systemu orzeczniczego ZUS stała się faktem - prezydent podpisał ustawę

Usprawnienie i ujednolicenie sposobu wydawania orzeczeń przez lekarzy Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, a także zasad kontroli zwolnień lekarskich wprowadza podpisana przez prezydenta ustawa. Nowe przepisy mają również doprowadzić do skrócenia czasu oczekiwania na orzeczenia oraz zapewnić lepsze warunki pracy lekarzy orzeczników, a to ma z kolei przyczynić się do ograniczenia braków kadrowych.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
RPO interweniuje w sprawie przepadku składek obywateli w ZUS. MRPiPS zapowiada zmianę prawa

Przeksięgowanie składek z tytułu na tytuł do ubezpieczeń społecznych na podstawie prawomocnej decyzji ZUS, zmiany w zakresie zwrotu składek nadpłaconych przez płatnika, w tym rozpoczęcie biegu terminu przedawnienia zwrotu nienależnie opłaconych składek dopiero od ich stwierdzenia przez ZUS - to niektóre zmiany, jakie zamierza wprowadzić Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej. Resort dostrzegł bowiem problem związany ze sprawami, w których ZUS kwestionuje tytuł do ubezpieczeń osób zgłoszonych do nich wiele lat wcześniej.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.L.1983.147.9

Rodzaj: Dyrektywa
Tytuł: Dyrektywa 83/264/EWG zmieniająca po raz czwarty dyrektywę 76/769/EWG w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych Państw Członkowskich odnoszących się do ograniczeń we wprowadzaniu do obrotu i stosowaniu niektórych substancji i preparatów niebezpiecznych
Data aktu: 16/05/1983
Data ogłoszenia: 06/06/1983
Data wejścia w życie: 01/05/2004, 19/05/1983