Rozporządzenie 3052/81 zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 2730/81 ustalające wykaz agencji w państwach trzecich przywozu uprawnionych do ogłaszania przetargów w sektorze mleka i przetworów mlecznych

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 3052/81

z dnia 26 października 1981 r.

zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 2730/81 ustalające wykaz agencji w państwach trzecich przywozu uprawnionych do ogłaszania przetargów w sektorze mleka i przetworów mlecznych

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 804/68 z dnia 27 czerwca 1968 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku mleka i przetworów mlecznych⁽¹⁾, ostatnio zmienione Aktem Przystąpienia Grecji, w szczególności jego art. 13 ust. 3 i art. 17 ust. 4,

a także mając na uwadze, co następuje:

rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2730/81⁽²⁾, ustanowiło wykaz agencji w państwach trzecich przywozu uprawnionych do ogłaszania przetargów w sektorze mleka i przetworów mlecznych;

w świetle najnowszych informacji dostępnych Komisji w sprawie praktyk handlowych przestrzeganych przez zainteresowane kraje przywozu oraz mając na uwadze urzędowy charakter przedmiotowych agencji, agencje wymienione w Załączniku do niniejszego rozporządzenia powinny zostać umieszczone w wykazie;

środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mleka i Przetworów Mlecznych,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

Agencje wymienione w Załączniku do niniejszego rozporządzenia zostają niniejszym dodane do wykazu agencji ogłaszających przetarg w państwach trzecich, wymienionych w Załączniku do rozporządzenia (EWG) nr 2730/81.

Artykuł  2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 listopada 1981 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 26 października 1981 r.

	W imieniu Komisji
	Poul DALSAGER
	Członek Komisji

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 148 z 28.6.1968, str. 13.

⁽²⁾ Dz.U. L 272 z 26.9.1981, str. 25.

ZAŁĄCZNIK 

Kraj przywozu	Organizacja ogłaszająca przetarg
BELIZE	The Marketing Board
	PO Box 479
	117, North Front Street
	Belize City
BUŁGARIA	Agro Commerce
	2, rue Gavril Guenou
	Sofia 1000
	Bulgarocoop
	99, rue Rakovski
	Sofia 1000
IRAK	State Enterprise for Foodstuff Trading
	PO Box 14122
	Baghdad
LIBIA	The General Dairies and Products Company
	PO Box 5318
	Tripoli

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.1981.306.8
• Rodzaj: rozporządzenie
• Tytuł: Rozporządzenie 3052/81 zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 2730/81 ustalające wykaz agencji w państwach trzecich przywozu uprawnionych do ogłaszania przetargów w sektorze mleka i przetworów mlecznych
• Data aktu: 1981-10-26
• Data ogłoszenia: 1981-10-27
• Data wejścia w życie: 1981-10-30, 2004-05-01, 1981-11-01