Rozporządzenie 1868/77 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia (EWG) nr 2782/75 w sprawie produkcji i obrotu jajami wylęgowymi i pisklętami drobiu hodowlanego

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 1868/77

z dnia 29 lipca 1977 r.

ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia (EWG) nr 2782/75 w sprawie produkcji i obrotu jajami wylęgowymi i pisklętami drobiu hodowlanego

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2771/75 z dnia 29 października 1975 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku jaj⁽¹⁾, zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 368/76⁽²⁾, w szczególności jego art. 15,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2777/75 z dnia 29 października 1975 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku mięsa drobiowego⁽³⁾, zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 369/76⁽⁴⁾, w szczególności jego art. 15,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2782/75 z dnia 29 października 1975 r. w sprawie produkcji i obrotu jajami wylęgowymi i pisklętami drobiu hodowlanego⁽⁵⁾, w szczególności jego art. 17,

a także mając na uwadze, co następuje:

rozporządzenie (EWG) nr 2782/75 ustanowiło niektóre zasady dla produkcji i obrotu jajami wylęgowymi i pisklętami drobiu hodowlanego; wprowadzenie w życie tych zasad wymaga szczegółowych zasad dotyczących przydziału numerów odróżniających, znakowania jaj i opakowań oraz przekazywania koniecznych informacji;

każde przedsiębiorstwo musi otrzymać odróżniający numer rejestracyjny oparty na kodzie ustalonym w każdym Państwie Członkowskim w sposób pozwalający na ustalenie działalności, w prowadzenie której dane przedsiębiorstwo jest zaangażowane;

rozporządzenie Komisji (EWG) nr 95/69 z dnia 17 stycznia 1969 r. wprowadzające w życie rozporządzenie (EWG) nr 1619/68 w sprawie norm handlowych w odniesieniu do jaj⁽⁶⁾, zmienione rozporządzeniem Rady (EWG) nr 2772/75 z dnia 29 października 1975 r. w sprawie norm handlowych w odniesieniu do jaj⁽⁷⁾ przewiduje identyfikację i obrót jajami inkubowanymi, które nie były wprowadzone do obrotu przed poddaniem inkubacji i są wprowadzone do obrotu jako jaja przemysłowe;

dane statystyczne na których oparte są krótko i długoterminowe prognozy muszą być porównywalne; dlatego też podsumowania miesięczne przygotowywane przez Państwa Członkowskie powinny zostać ujednolicone; ponadto zbieranie informacji może być ułatwione przez zastosowanie standardowego formularza podsumowania;

bieżące informacje na temat wewnątrzwspólnotowego handlu pisklętami są niewystarczające dla opracowania krótkoterminowych prognoz produkcji; należy przyjąć szczegółowe uzgodnienia w odniesieniu Państw Członkowskich, które nie posiadają koniecznych mechanizmów administracyjnych do zbierania tego rodzaju informacji;

ustanowienie kar za naruszanie tych przepisów należy do poszczególnych Państw Członkowskich;

dla uproszczenia przepisów rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2335/72 z dnia 31 października 1972 r. wprowadzające w życie rozporządzenie Rady (EWG) nr 1349/72 w sprawie produkcji i obrotu jajami wylęgowymi i pisklętami drobiu hodowlanego⁽⁸⁾, ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 373/73⁽⁹⁾ powinno zostać uchylone;

środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mięsa Drobiowego i Jaj,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

1. 1 Wszystkie wnioski o rejestrację jednego z przedsiębiorstw, określonych w art. 1 ust. 3 rozporządzenia (EWG) nr 2782/75 kierowane są do właściwego organu Państwa Członkowskiego, na którego terytorium znajduje się dane przedsiębiorstwo. Organ ten przydziela rejestrowanemu przedsiębiorstwu numer odróżniający zawierający następujące wielkie litery:

AT dla Austrii

PL jako Polska

B dla Belgii

BG dla Bułgarii

CZ jako Republika Czeska

D dla Republiki Federalnej Niemiec

EE jako Estonia

DK dla Danii

E dla Grecji

ESP. dla Hiszpanii

F dla Francji

FIN dla Finlandii

I dla Włoch

CY jako Cypr

LV jako Łotwa

LT jako Litwa

IRL dla Irlandii

L dla Luksemburga

HU jako Węgry

MT jako Malta

NL dla Niderlandów

PORT. dla Portugalii

RO dla Rumunii

SI jako Słowenia

SK jako Słowacja

SE dla Szwecji

UK dla Zjednoczonego Królestwa

wraz z numerem identyfikującym przydzielonym w sposób, który umożliwia ustalenie działalności, w którą dane przedsiębiorstwo jest zaangażowane.

2. Państwa Członkowskie niezwłocznie informują Komisję o wszelkich zmianach w kodzie numerów odróżniających używanych do ustalenia działalności, w którą przedsiębiorstwo jest zaangażowane.

Artykuł  2 ²

1. Indywidualne znakowanie jaj wylęgowych, używanych do produkcji piskląt, przeprowadza się w zakładzie producenta, który drukuje swój numer odróżniający na jajach. Litery i liczby o wysokości co najmniej 2 mm i szerokości 1 mm nanosi się nieusuwalnym czarnym atramentem.

2. Państwa Członkowskie mogą w wyjątkowych przypadkach zezwolić na znakowanie jaj wylęgowych w inny sposób niż ten przedstawiony w ust. 1, pod warunkiem że będzie to wykonane w kolorze czarnym, nieusuwalne, wyraźne i zajmować będzie co najmniej 10 mm² powierzchni. Takie oznakowanie przeprowadzane jest przed wprowadzeniem do inkubatora, albo w zakładzie producenta, albo w wylęgarni.

Opakowania lub kontenery każdego rodzaju, w których jaja te są transportowane, opatrzone są numerem odróżniającym zakładu producenta.

Państwa Członkowskie korzystające z tych uprawnień informują o tym pozostałe Państwa Członkowskie i Komisję oraz powiadamiają je o przepisach z tym związanych.

3. Jedynie jaja wylęgowe oznakowane zgodnie z ust. 1 lub ust. 2 mogą być transportowane lub być przedmiotem obrotu między Państwami Członkowskimi.

Artykuł  3 ³

Oznaczenia na opakowaniach są wykonane przy użyciu nieusuwalnego czarnego atramentu. Litery i cyfry powinny mają co najmniej 20 mm wysokości i 10 mm szerokości oraz 1 mm grubości.

Artykuł  4

1. Standardowy formularz podsumowania określony w art. 10 rozporządzenia (EWG) nr 2782/75, jest umieszczony w załączniku I. Podsumowanie to jest przekazane przez Państwa Członkowskie Komisji w każdym miesiącu kalendarzowym, nie pózniej niż cztery tygodnie od końca miesiąca, którego dotyczą dane liczbowe.

2. Państwa Członkowskie mogą używać standardowego formularza podsumowania (część I) umieszczonego w załączniku I dla zebrania z wylęgarni informacji określonych w art. 9 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 2782/75.

3. Państwa Członkowskie mogą wskazać, że w odniesieniu do piskląt będzie tworzonych kilka kopii dokumentów towarzyszących, określonych w art. 13 rozporządzenia (EWG) nr 2782/75. W tym przypadku jedna kopia dokumentu w przywozie lub wywozie lub w czasie handlu wewnątrzwspólnotowego zostanie wysłana do właściwej agencji, określonej w art. 16 tego rozporządzenia.

4. Państwa Członkowskie, które stosują procedurę określoną w ust. 3 informują o tym pozostałe Państwa Członkowskie i Komisję.

Artykuł  5

Państwa Członkowskie podejmują wszelkie niezbędne środki służące nakładaniu kar za wszelkie naruszenia rozporządzeń w sprawie produkcji i obrotu jajami wylęgowymi i pisklętami drobiu hodowlanego.

Artykuł 6

Przed dniem 30 stycznia każdego roku Państwa Członkowskie przesyłają Komisji dane statystyczne na temat struktury i działalności wylęgarni, przy użyciu standardowego formularza umieszczonego w załączniku II.

Artykuł  7

Rozporządzenie (EWG) nr 2335/72 niniejszym traci moc.

Artykuł 8

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 1978 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 29 lipca 1977 r.

	W imieniu Komisji
	Finn GUNDELACH
	Wiceprzewodniczący

_______

⁽¹⁾ Dz.U. L 282 z 1.11.1975, str. 49.

⁽²⁾ Dz.U. L 45 z 21.2.1976, str. 2.

⁽³⁾ Dz.U. 282 z 1.11.1975, str. 77.

⁽⁴⁾ Dz.U. L 45 z 21.2.1976, str. 3.

⁽⁵⁾ Dz.U. 282 z 1.11.1975, str. 100.

⁽⁶⁾ Dz.U. L 13 z 18.1.1969, str. 13.

⁽⁷⁾ Dz.U. L 282 z 1.11.1975, str. 56.

⁽⁸⁾ Dz.U. L 252 z 8.11.1972, str. 1.

⁽⁹⁾ Dz.U. L 39 z 12.2.1973, str. 37.

..................................................

Notka Wydawnictwa Prawniczego "Lex"

Grafiki zostały zamieszczone wyłącznie w Internecie. Obejrzenie grafik podczas pracy z programem Lex wymaga dostępu do Internetu.

..................................................

ZAŁĄCZNIKI

ZAŁĄCZNIK  I

MIESIĘCZNE PODSUMOWANIE PRODUKCJI I OBROTU JAJAMI WYLĘGOWYMI I PISKLĘTAMI DROBIU HODOWLANEGO

grafika

ZAŁĄCZNIK  II ⁴

STRUKTURA I UŻYTKOWANIE WYLĘGARNI

Tabela obejmuje tylko te wylęgarnie, które prowadziły działalność w poprzednim roku. Wylęgarnie prowadzące działalność różnorodną uwzględnia się przy każdym rodzaju obecnie produkowanego drobiu.

Kraj:........................

Region(1):................................

Rok:...........................

Kategoria wg rozmiaru (zdolność produkcyjna)

Koguty - kury - kurczęta

Liczba

Zdolność produkcyjna (2)

Użytkowanie (3)

nieśne

mięsne

mieszane

1.001

-

10.000

10.001

-

20.000

20.001

-

50.000

50.001

-

100.000

100.001

-

200.000

200.001

-

500.000

powyżej

500.000

Łącznie:

Kaczki

Gęsi

Liczba

Zdolność produkcyjna(2)

Użytkowanie(3)

Liczba

Zdolność produkcyjna(2)

Użytkowanie(3)

1.001

-

10.000

10.001

-

20.000

20.001

-

50.000

50.001

-

100.000

100.001

-

200.000

200.001

-

500.000

powyżej

500.000

Łącznie:

Kategoria wg rozmiaru (zdolność produkcyjna)

Indyki

Perliczki

Liczba

Zdolność produkcyjna(2)

Użytkowanie(3)

Liczba

Zdolność produkcyjna(2)

Użytkowanie(3)

1.001

-

10.000

10.001

-

20.000

20.001

-

50.000

50.001

-

100.000

100.001

-

200.000

200.001

-

500.000

powyżej

500.000

Łącznie:

(1) Region:

Belgia:

tylko jeden region,

Niemcy:

Bundesländer,

Francja:

régions de programme,

Włochy:

regioni,

Luksemburg:

tylko jeden region,

Niderlandy:

tylko jeden region,

Dania:

tylko jeden region,

Irlandia:

tylko jeden region,

Zjednoczone Królestwo:

11 regionów administracyjnych,

Grecja:

tylko jeden region,

Hiszpania:

jedenaście prowincji,

Portugalia:

tylko jeden region,

Austria:

tylko jeden region,

Finlandia:

tylko jeden region,

Szwecja:

tylko jeden region,

Republika Czeska

tylko jeden region,

Estonia:

tylko jeden region,

Cypr:

tylko jeden region,

Łotwa:

tylko jeden region,

Litwa:

tylko jeden region,

Węgry:

tylko jeden region,

Malta:

tylko jeden region,

Polska:

tylko jeden region,

Słowenia:

tylko jeden region,

Słowacja:

tylko jeden region,

Bułgaria:

tylko jeden region,

Rumunia:

tylko jeden region.

(2) W tysiącach.

(3) Jaja poddane inkubacji w poprzednim roku, w tysiącach.

Przesłać do:

1.

Directorate-General for Agriculture Division for Poultry Products rue de la Loi 200 B-1049 Brussels

2.

Statistical Office of the European Communities Agricultural Statistics Luxembourg 1 Europran Centre PO Box 1907, Luxembourg

1 Art. 1 ust. 1:

- zmieniony przez art. 21 Aktu dotyczącego warunków przystąpienia Republiki Greckiej i dostosowań w Traktatach (Dz.U.04.90.864/19) z dniem 1 stycznia 1981 r.

- zmieniony przez art. 1 ust. 2 rozporządzenia nr 3759/85 z dnia 23 grudnia 1985 r. (Dz.U.UE.L.85.356.64) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 marca 1986 r.

- zmieniony przez art. 1 ust. 1 tiret pierwsze rozporządzenia nr 3239/94 z dnia 21 grudnia 1994 r. (Dz.U.UE.L.94.338.48) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 1995 r.

- zmieniony przez art. 20 Aktu dotyczącego warunków przystąpienia do Unii Europejskiej Republiki Czeskiej, Republiki Estońskiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki Łotewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki Węgierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki Słowenii i Republiki Słowackiej oraz dostosowań w Traktatach stanowiących podstawę Unii Europejskiej (Dz.U.UE.L.03.236.33) z dniem 1 maja 2004 r.

- zmieniony przez art. 1 ust. 1 rozporządzenia nr 1792/2006 z dnia 23 października 2006 r. (Dz.U.UE.L.06.362.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2007 r.

2 Art. 2 zmieniony przez art. 1 pkt 1 rozporządzenia nr 1351/87 z dnia 15 maja 1987 r. (Dz.U.UE.L.87.127.18) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 lipca 1987 r.

3 Art. 3 zmieniony przez art. 1 pkt 2 rozporządzenia nr 1351/87 z dnia 15 maja 1987 r. (Dz.U.UE.L.87.127.18) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 lipca 1987 r.

4 Załącznik II:

-zmieniony przez art. 21 Aktu dotyczącego warunków przystąpienia Republiki Greckiej i dostosowań w Traktatach (Dz.U.04.90.864/19) z dniem 1 stycznia 1981 r.

- zmieniony przez art. 1 ust. 3 rozporządzenia nr 3759/85 z dnia 23 grudnia 1985 r. (Dz.U.UE.L.85.356.64) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 marca 1986 r.

- zmieniony przez art. 1 ust. 1 tiret drugie rozporządzenia nr 3239/94 z dnia 21 grudnia 1994 r. (Dz.U.UE.L.94.338.48) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 1995 r.

- zmieniony przez art. 20 Aktu dotyczącego warunków przystąpienia do Unii Europejskiej Republiki Czeskiej, Republiki Estońskiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki Łotewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki Węgierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki Słowenii i Republiki Słowackiej oraz dostosowań w Traktatach stanowiących podstawę Unii Europejskiej (Dz.U.UE.L.03.236.33) z dniem 1 maja 2004 r.

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.1977.209.1
• Rodzaj: Rozporządzenie
• Tytuł: Rozporządzenie 1868/77 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia (EWG) nr 2782/75 w sprawie produkcji i obrotu jajami wylęgowymi i pisklętami drobiu hodowlanego
• Data aktu: 29/07/1977
• Data ogłoszenia: 17/08/1977
• Data wejścia w życie: 01/01/1978, 01/05/2004