(76/768/EWG)(Dz.U.UE L z dnia 27 września 1976 r.)
..................................................Notka Redakcji Systemu Informacji Prawnej LEX
Tekst niniejszego aktu prawnego nie uwzględnia wszystkich zmian. Niektóre akty zmieniające nie zostały opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej - polskim wydaniu specjalnym, ponieważ instytucje UE uznały zmiany wynikające z nich za pochłonięte przez akty zmieniające opublikowane w kolejnych tomach tego wydawnictwa.
.................................................
RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 100,
uwzględniając wniosek Komisji,
uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego(1),
uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego(2),
a także mając na uwadze, co następuje:
przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne obowiązujące w Państwach Członkowskich określają właściwości składu, którym muszą odpowiadać produkty kosmetyczne, i ustanawiają zasady ich etykietowania i pakowania; przepisy te różnią się w poszczególnych Państwach Członkowskich;
różnice między tymi przepisami zobowiązują producentów produktów kosmetycznych Wspólnoty do różnicowania ich produkcji w zależności od Państwa Członkowskiego, dla którego są przeznaczone; różnice te w konsekwencji utrudniają handel produktami kosmetycznymi i w rezultacie mają bezpośredni wpływ na tworzenie i funkcjonowanie wspólnego rynku;
głównym celem tych przepisów jest ochrona zdrowia publicznego i w związku z tym dążenie do osiągnięcia tego samego celu musi inspirować ustawodawstwo Wspólnoty w tym sektorze; jednak cel ten musi być osiągnięty przy uwzględnieniu także wymagań ekonomicznych i technologicznych;
konieczne jest określenie przepisów, które muszą być przestrzegane w całej Wspólnocie w zakresie składu, etykietowania i pakowania produktów kosmetycznych;
niniejsza dyrektywa dotyczy tylko produktów kosmetycznych, a nie mieszanin farmaceutycznych i produktów leczniczych; w tym celu konieczne jest określenie zakresu zatosowania dyrektywy przez wyznaczenie granicy między obszarem produktów kosmetycznych i obszarem produktów leczniczych; wytyczenie tej granicy wynika w szczególności z dokładnej definicji produktu kosmetycznego, która odnosi się zarówno do miejsca ich stosowania, jak i do celu zastosowania; niniejsza dyrektywa nie ma zastosowania do produktów, które odpowiadają definicji produktu kosmetycznego, ale mają wyłącznie służyć ochronie przed chorobą; ponadto należy uściślić, że niektóre produkty odpowiadają tej definicji, zaś produkty przeznaczone do spożycia, wdychania, wstrzykiwania lub wszczepiania do ciała ludzkiego nie są zaliczane do produktów kosmetycznych; 2
przy obecnym stanie badań zaleca się wyłączenie z zakresu zastosowania niniejszej dyrektywy produktów kosmetycznych zawierających jedną z substancji wymienionych w załączniku V niniejszej dyrektywy;
produkty kosmetyczne nie mogą być szkodliwe w normalnych lub przewidywalnych warunkach stosowania; w szczególności konieczne jest uwzględnienie możliwości wystąpienia zagrożenia miejsc ciała sąsiadujących z miejscem zastosowania;
w szczególności określanie metod analizy oraz możliwe modyfikacje lub uzupełnienia, które mogą zostać do nich wprowadzone na podstawie wyników badań naukowych i technicznych, są środkami wykonawczymi natury technicznej; przyjęcie tych środków należy powierzyć Komisji, z uwzględnieniem ustalonych warunków wyszczególnionych w niniejszej dyrektywie, w celu uproszczenia i przyspieszenia procedury;
postęp techniczny wymusza szybkie przystosowanie przepisów technicznych, określonych w niniejszej dyrektywie i w kolejnych dyrektywach w tej dziedzinie; dla uproszczenia wprowadzania środków potrzebnych do osiągnięcia tego celu należy stworzyć procedurę ustalającą ścisłą współpracę między Państwami Członkowskimi i Komisją w ramach komitetu dostosowującego do postępu technicznego dyrektywy znoszące bariery techniczne w handlu produktami kosmetycznymi;
istnieje konieczność sporządzenia, w oparciu o badania naukowe i techniczne, propozycji wykazów substancji dopuszczonych, które mogą obejmować przeciwutleniacze, farby do włosów, substancje konserwujące i promieniochronne, uwzględniając zwłaszcza problem uczuleń;
może się zdarzyć, że produkty kosmetyczne znajdujące się na rynku mogą zagrażać zdrowiu publicznemu mimo spełnienia przepisów niniejszej dyrektywy i jej załączników; należy w związku z tym przewidzieć procedurę usuwającą takie zagrożenie,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ:
Sporządzono w Brukseli, dnia 7 lipca 1976 r.
|
W imieniu Rady |
|
M. van der STOEL |
|
Przewodniczący |
______(1) Dz.U. WE C 40 z 8.4.1974, str. 71.
(2) Dz.U. L 60 z 26.7.1973, str. 16.
(3) Dz.U. L 142 z 31.5.2008, s. 1.
(4) Dz.U. L 353 z 31.12.2008, s. 1.
(5) Dz.U. L 140 z 23.6.1995, str. 26.
(6) Dz.U. L 15 z 17.1.1987, str. 29.
(7) Dz.U. L 358 z 18.12.1986, str. 1.
1 Niniejsza dyrektywa:- zmieniona przez art. 39 akapit pierwszy rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady nr 1223/2009 z dnia 30 listopada 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.342.59) wprowadzającego odstępstwo od jego stosowania z dniem 11 stycznia 2010 r.
- zmieniona przez art. 39 akapit drugi rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady nr 1223/2009 z dnia 30 listopada 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.342.59) wprowadzającego odstępstwo od jego stosowania z dniem 11 stycznia 2012 r.
2 Motyw zmieniony przez art. 1 pkt 1 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady nr 2008/112/WE z dnia 16 grudnia 2008 r. (Dz.U.UE.L.08.345.68) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 12 stycznia 2009 r.
3 Art. 1 ust. 1:- zmieniony przez art. 1 pkt 1 dyrektywy nr 93/35/EWG z dnia 14 czerwca 1993 r. (Dz.U.UE.L.93.151.32) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem notyfikacji.
- zmieniony przez art. 1 pkt 1 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady nr 2008/112/WE z dnia 16 grudnia 2008 r. (Dz.U.UE.L.08.345.68) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 12 stycznia 2009 r.
4 Art. 1 ust. 3 zmieniony przez art. 1 pkt 1 dyrektywy nr 88/667/EWG z dnia 21 grudnia 1988 r. (Dz.U.UE.L.88.382.46) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 14 stycznia 1989 r.
5 Art. 2 zmieniony przez art. 1 pkt 2 dyrektywy nr 93/35/EWG z dnia 14 czerwca 1993 r. (Dz.U.UE.L.93.151.32) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem notyfikacji.
6 Art. 4 zmieniony przez art. 7 dyrektywy nr 82/368/EWG z dnia 17 maja 1982 r. (Dz.U.UE.L.82.167.1) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 19 maja 1982 r.
7 Art. 4 ust. 1 lit. c) zmieniona przez art. 1 pkt 2 dyrektywy nr 88/667/EWG z dnia 21 grudnia 1988 r. (Dz.U.UE.L.88.382.46) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 14 stycznia 1989 r.
8 Art. 4 ust. 1 lit. d) zmieniona przez art. 1 pkt 2 dyrektywy nr 88/667/EWG z dnia 21 grudnia 1988 r. (Dz.U.UE.L.88.382.46) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 14 stycznia 1989 r.
9 Art. 4 ust. 1 lit. g) dodana przez art. 1 pkt 2 dyrektywy nr 83/574/EWG z dnia 26 października 1983 r. (Dz.U.UE.L.83.332.38) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 4 listopada 1983 r.
10 Art. 4 ust. 1 lit. h) dodana przez art. 1 pkt 2 dyrektywy nr 83/574/EWG z dnia 26 października 1983 r. (Dz.U.UE.L.83.332.38) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 4 listopada 1983 r.
11 Art. 4 ust. 1 lit. i) skreślona przez art. 1 pkt 1 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady nr 2003/15/WE z dnia 27 lutego 2003 r. (Dz.U.UE.L.03.66.26) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 1 lipca 2002 r.
12 Art. 4a dodany przez art. 1 pkt 2 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady nr 2003/15/WE z dnia 27 lutego 2003 r. (Dz.U.UE.L.03.66.26) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 11 marca 2003 r.
13 Art. 4a ust. 1 lit. d) zmieniona przez art. 1 pkt 2 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady nr 2008/112/WE z dnia 16 grudnia 2008 r. (Dz.U.UE.L.08.345.68) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 12 stycznia 2009 r.
14 Art. 4b uchylony przez art. 38 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady nr 1223/2009 z dnia 30 listopada 2009 r. dotyczącego produktów kosmetycznych (wersja przekształcona) (Dz.U.UE.L.09.342.59) z dniem 1 grudnia 2010 r.
15 Art. 5:- zmieniony przez art. 1 dyrektywy nr 79/661/EWG z dnia 24 lipca 1979 r. (Dz.U.UE.L.79.192.35) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 26 czerwca 1979 r.
- zmieniony przez art. 8 dyrektywy nr 82/368/EWG z dnia 17 maja 1982 r. (Dz.U.UE.L.82.167.1) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 19 maja 1982 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 3 dyrektywy nr 83/574/EWG z dnia 26 października 1983 r. (Dz.U.UE.L.83.332.38) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 4 listopada 1983 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 3 dyrektywy nr 88/667/EWG z dnia 21 grudnia 1988 r. (Dz.U.UE.L.88.382.46) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 14 stycznia 1989 r.
16 Art. 5a dodany przez art. 1 pkt 4 dyrektywy nr 93/35/EWG z dnia 14 czerwca 1993 r. (Dz.U.UE.L.93.151.32) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem notyfikacji.
17 Art. 5a ust. 1 zmieniony przez art. 1 pkt 1 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady nr 2008/112/WE z dnia 16 grudnia 2008 r. (Dz.U.UE.L.08.345.68) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 12 stycznia 2009 r.
18 Art. 6 zmieniony przez art. 1 pkt 4 dyrektywy nr 88/667/EWG z dnia 21 grudnia 1988 r. (Dz.U.UE.L.88.382.46) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 14 stycznia 1989 r.
19 Art. 6 ust. 1 zmieniony przez art. 1 pkt 5-8 dyrektywy nr 93/35/EWG z dnia 14 czerwca 1993 r. (Dz.U.UE.L.93.151.32) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem notyfikacji.
20 Art. 6 ust. 1 lit. c) zmieniona przez art. 1 pkt 3 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady nr 2003/15/WE z dnia 27 lutego 2003 r. (Dz.U.UE.L.03.66.26) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 11 marca 2003 r.
21 Art. 6 ust. 1 lit. g) zmieniona przez art. 1 pkt 4 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady nr 2003/15/WE z dnia 27 lutego 2003 r. (Dz.U.UE.L.03.66.26) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 11 marca 2003 r.
22 Art. 6 ust. 3:- zmieniony przez art. 1 pkt 9 dyrektywy nr 93/35/EWG z dnia 14 czerwca 1993 r. (Dz.U.UE.L.93.151.32) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem notyfikacji.
- zmieniony przez art. 1 pkt 5 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady nr 2003/15/WE z dnia 27 lutego 2003 r. (Dz.U.UE.L.03.66.26) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 11 marca 2003 r.
23 Art. 7 ust. 2 zmieniony przez art. 1 pkt 10 dyrektywy nr 93/35/EWG z dnia 14 czerwca 1993 r. (Dz.U.UE.L.93.151.32) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem notyfikacji.
24 Art. 7 ust. 3 zmieniony przez art. 1 pkt 11 dyrektywy nr 93/35/EWG z dnia 14 czerwca 1993 r. (Dz.U.UE.L.93.151.32) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem notyfikacji.
25 Art. 7a dodany przez art. 1 pkt 12 dyrektywy nr 93/35/EWG z dnia 14 czerwca 1993 r. (Dz.U.UE.L.93.151.32) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem notyfikacji.
26 Art. 7a ust. 1 lit. d) zmieniona przez art. 1 pkt 6 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady nr 2003/15/WE z dnia 27 lutego 2003 r. (Dz.U.UE.L.03.66.26) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 11 marca 2003 r.
27 Art. 7 ust. 1 lit. h):- dodana przez art. 1 pkt 7 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady nr 2003/15/WE z dnia 27 lutego 2003 r. (Dz.U.UE.L.03.66.26) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 11 marca 2003 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 4 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady nr 2008/112/WE z dnia 16 grudnia 2008 r. (Dz.U.UE.L.08.345.68) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 1 grudnia 2010 r.
28 Art. 8 ust. 2:- zmieniony przez art. 10 dyrektywy nr 82/368/EWG z dnia 17 maja 1982 r. (Dz.U.UE.L.82.167.1) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 19 maja 1982 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 5 lit. b) i c) dyrektywy nr 83/574/EWG z dnia 26 października 1983 r. (Dz.U.UE.L.83.332.38) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 4 listopada 1983 r.
- zmieniony przez art. 1 dyrektywy nr 89/679/EWG z dnia 21 grudnia 1989 r. (Dz.U.UE.L.89.398.25) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 3 stycznia 1990 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 13 dyrektywy nr 93/35/EWG z dnia 14 czerwca 1993 r. (Dz.U.UE.L.93.151.32) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem notyfikacji.
- zmieniony przez art. 1 pkt 8 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady nr 2003/15/WE z dnia 27 lutego 2003 r. (Dz.U.UE.L.03.66.26) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 11 marca 2003 r.
29 Art. 8a dodany przez art. 11 dyrektywy nr 82/368/EWG z dnia 17 maja 1982 r. (Dz.U.UE.L.82.167.1) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 19 maja 1982 r.
30 Art. 8a ust. 1 lit. b) zmieniona przez art. 1 pkt 1 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady nr 2008/112/WE z dnia 16 grudnia 2008 r. (Dz.U.UE.L.08.345.68) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 12 stycznia 2009 r.
31 Art. 8a ust. 3:- zmieniony przez art. 1 pkt 8 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady nr 2003/15/WE z dnia 27 lutego 2003 r. (Dz.U.UE.L.03.66.26) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 11 marca 2003 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 1 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady nr 2008/112/WE z dnia 16 grudnia 2008 r. (Dz.U.UE.L.08.345.68) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 12 stycznia 2009 r.
32 Art. 9 zmieniony przez art. 1 pkt 9 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady nr 2003/15/WE z dnia 27 lutego 2003 r. (Dz.U.UE.L.03.66.26) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 11 marca 2003 r.
33 Art. 10 zmieniony przez art. 1 pkt 9 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady nr 2003/15/WE z dnia 27 lutego 2003 r. (Dz.U.UE.L.03.66.26) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 11 marca 2003 r.
34 Art. 12 ust. 2 zmieniony przez art. 1 pkt 5 dyrektywy nr 88/667/EWG z dnia 21 grudnia 1988 r. (Dz.U.UE.L.88.382.46) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 14 stycznia 1989 r.
35 Załącznik II:- zmieniony przez art. 1 dyrektywy Komisji nr 82/147/EWG z dnia 11 lutego 1982 r. (Dz.U.UE.L.82.63.26) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 23 lutego 1982 r.
- zmieniony przez art. 2 dyrektywy nr 82/368/EWG z dnia 17 maja 1982 r. (Dz.U.UE.L.82.167.1) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 19 maja 1982 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 1 drugiej dyrektywy Komisji nr 83/191/EWG z dnia 30 marca 1983 r. (Dz.U.UE.L.83.109.25) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 8 kwietnia 1983 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 1 trzeciej dyrektywy Komisji nr 83/341/EWG z dnia 29 czerwca 1983 r. (Dz.U.UE.L.83.188.15) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 4 lipca 1983 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 1 piątej dyrektywy Komisji nr 84/415/EWG z dnia 18 lipca 1984 r. (Dz.U.UE.L.84.228.31) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 19 lipca 1984 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 1 szóstej dyrektywy Komisji nr 85/391/EWG z dnia 16 lipca 1985 r. (Dz.U.UE.L.85.224.40) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 18 lipca 1985 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 1 siódmej dyrektywy Komisji nr 86/179/EWG z dnia 28 lutego 1986 r. (Dz.U.UE.L.86.138.40) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 5 marca 1986 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 1 ósmej dyrektywy Komisji nr 86/199/EWG z dnia 26 marca 1986 r. (Dz.U.UE.L.86.149.38) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 2 kwietnia 1986 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 1 dziewiątej dyrektywy Komisji nr 87/137/EWG z dnia 2 lutego 1987 r. (Dz.U.UE.L.87.56.20) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 2 lutego 1987 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 1 dziesiątej dyrektywy Komisji nr 88/233/EWG z dnia 2 marca 1988 r. (Dz.U.UE.L.88.105.11) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 3 marca 1988 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 1 jedenastej dyrektywy Komisji nr 89/174/EWG z dnia 21 lutego 1989 r. (Dz.U.UE.L.89.64.10) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 28 lutego 1989 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 1 dwunastej dyrektywy Komisji nr 90/121/EWG z dnia 20 lutego 1990 r. (Dz.U.UE.L.90.71.40) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 28 lutego 1990 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 1 trzynastej dyrektywy Komisji nr 91/184/EWG z dnia 12 marca 1991 r. (Dz.U.UE.L.91.91.59) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 21 marca 1991 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 1 piętnastej dyrektywy Komisji nr 92/86/EWG z dnia 21 października 1992 r. (Dz.U.UE.L.92.325.18) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 3 listopada 1992 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 1 szesnastej dyrektywy Komisji nr 93/47/EWG z dnia 22 czerwca 1993 r. (Dz.U.UE.L.93.203.24) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 30 czerwca 1993 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 1 siedemnastej dyrektywy Komisji nr 94/32/WE z dnia 29 czerwca 1994 r. (Dz.U.UE.L.94.181.31) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 4 sierpnia 1994 r.
- zmieniony przez art. 1 osiemnastej dyrektywy Komisji nr 95/34/WE z dnia 10 lipca 1995 r. (Dz.U.UE.L.95.167.19) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 21 lipca 1995 r.
- zmieniony przez art. 1 dziewiętnastej dyrektywy Komisji nr 96/41/WE z dnia 25 czerwca 1996 r. (Dz.U.UE.L.96.198.36) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 11 sierpnia 1996 r.
- zmieniony przez art. 1 dwudziestej dyrektywy Komisji nr 97/1/WE z dnia 10 stycznia 1997 r. (Dz.U.UE.L.97.16.85) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 21 stycznia 1997 r.
- zmieniony przez art. 1 dwudziestej pierwszej dyrektywy Komisji nr 97/45/WE z dnia 14 lipca 1997 r. (Dz.U.UE.L.97.196.77) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 27 lipca 1997 r.
- zmieniony przez art. 1 dwudziestej drugiej dyrektywy Komisji nr 98/16/WE z dnia 5 marca 1998 r. (Dz.U.UE.L.98.77.44) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 17 marca 1998 r.
- zmieniony przez art. 1 dwudziestej trzeciej dyrektywy Komisji nr 98/62/WE z dnia 3 września 1998 r. (Dz.U.UE.L.98.253.20) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 18 września 1998 r.
- zmieniony przez art. 1 dwudziestej czwartej dyrektywy Komisji nr 2000/6/WE z dnia 29 lutego 2000 r. (Dz.U.UE.L.00.56.42) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 4 marca 2000 r.
- zmieniony przez art. 1 dwudziestej piątej dyrektywy Komisji nr 2000/11/WE z dnia 10 marca 2000 r. (Dz.U.UE.L.00.65.22) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 17 marca 2000 r.
- zmieniony przez art. 1 dwudziestej szóstej dyrektywy Komisji nr 2002/34/WE z dnia 15 kwietnia 2002 r. (Dz.U.UE.L.02.102.19) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 21 kwietnia 2002 r.
- zmieniony przez art. 1 dyrektywy Komisji nr 2003/1/WE z dnia 6 stycznia 2003 r. (Dz.U.UE.L.03.5.14) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 13 stycznia 2003 r.
- zmieniony przez art. 1 dyrektywy Komisji nr 2003/83/WE z dnia 24 września 2003 r. (Dz.U.UE.L.03.238.23) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 15 października 2003 r.
- zmieniony przez art. 1 dyrektywy Komisji nr 2004/93/WE z dnia 21 września 2004 r. (Dz.U.UE.L.04.300.13) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 25 września 2004 r.
- zmieniony przez art. 1 dyrektywy Komisji nr 2005/42/WE z dnia 20 czerwca 2005 r. (Dz.U.UE.L.05.158.17) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 11 lipca 2005 r.
- zmieniony przez art. 1 dyrektywy Komisji nr 2005/80/WE z dnia 21 listopada 2005 r. (Dz.U.UE.L.05.303.32) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 25 listopada 2005 r.
- zmieniony przez art. 1 dyrektywy Komisji nr 2006/65/WE z dnia 19 lipca 2006 r. (Dz.U.UE.L.06.198.11) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 9 sierpnia 2006 r.
- zmieniony przez art. 1 dyrektywy Komisji nr 2006/78/WE z dnia 29 września 2006 r. (Dz.U.UE.L.06.271.56) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 3 października 2006 r.
- zmieniony przez art. 1 dyrektywy Komisji nr 2007/1/WE z dnia 29 stycznia 2007 r. (Dz.U.UE.L.07.25.9) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 21 lutego 2007 r.
- zmieniony przez art. 1 dyrektywy Komisji nr 2007/54/WE z dnia 29 sierpnia 2007 r. (Dz.U.UE.L.07.226.21) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 19 września 2007 r.
- zmieniony przez art. 1 dyrektywy Komisji nr 2008/42/WE z dnia 3 kwietnia 2008 r. (Dz.U.UE.L.08.93.13) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 24 kwietnia 2008 r.
- zmieniony przez art. 1 dyrektywy Komisji nr 2008/88/WE z dnia 23 września 2008 r. (Dz.U.UE.L.08.256.12) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 14 października 2008 r.
- zmieniony przez art. 1 dyrektywy Komisji nr 2008/123/WE z dnia 18 grudnia 2008 r. (Dz.U.UE.L.08.340.71) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 8 stycznia 2009 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 1 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady nr 2008/112/WE z dnia 16 grudnia 2008 r. (Dz.U.UE.L.08.345.68) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 12 stycznia 2009 r.
- zmieniony przez art. 1 dyrektywy Komisji nr 2009/6/WE z dnia 4 lutego 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.36.15) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 25 lutego 2009 r.
- zmieniony przez art. 1 dyrektywy Komisji nr 2009/164/UE z dnia 22 grudnia 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.344.41) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 12 stycznia 2010 r.
- zmieniony przez art. 1 dyrektywy Komisji nr 2011/59/UE z dnia 13 maja 2011 r. (Dz.U.UE.L.11.125.17) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 3 czerwca 2011 r.
- zmieniony przez art. 1 dyrektywy Komisji nr 2012/21/UE z dnia 2 sierpnia 2012 r. (Dz.U.UE.L.12.208.8) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 23 sierpnia 2012 r.
36 Załącznik III:- zmieniony przez art. 3 dyrektywy nr 82/368/EWG z dnia 17 maja 1982 r. (Dz.U.UE.L.82.167.1) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 19 maja 1982 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 2 i 3 drugiej dyrektywy Komisji nr 83/191/EWG z dnia 30 marca 1983 r. (Dz.U.UE.L.83.109.25) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 8 kwietnia 1983 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 2 i 3 trzeciej dyrektywy Komisji nr 83/341/EWG z dnia 29 czerwca 1983 r. (Dz.U.UE.L.83.188.15) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 4 lipca 1983 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 2 piątej dyrektywy Komisji nr 84/415/EWG z dnia 18 lipca 1984 r. (Dz.U.UE.L.84.228.31) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 19 lipca 1984 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 2 szóstej dyrektywy Komisji nr 85/391/EWG z dnia 16 lipca 1985 r. (Dz.U.UE.L.85.224.40) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 18 lipca 1985 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 2 i 3 siódmej dyrektywy Komisji nr 86/179/EWG z dnia 28 lutego 1986 r. (Dz.U.UE.L.86.138.40) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 5 marca 1986 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 2 i 3 dziewiątej dyrektywy Komisji nr 87/137/EWG z dnia 2 lutego 1987 r. (Dz.U.UE.L.87.56.20) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 2 lutego 1987 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 2 i 3 dziesiątej dyrektywy Komisji nr 88/233/EWG z dnia 2 marca 1988 r. (Dz.U.UE.L.88.105.11) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 3 marca 1988 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 6 i 7 dyrektywy nr 88/667/EWG z dnia 21 grudnia 1988 r. (Dz.U.UE.L.88.382.46) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 14 stycznia 1989 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 4 jedenastej dyrektywy Komisji nr 89/174/EWG z dnia 21 lutego 1989 r. (Dz.U.UE.L.89.64.10) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 28 lutego 1989 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 3 i 4 dwunastej dyrektywy Komisji nr 90/121/EWG z dnia 20 lutego 1990 r. (Dz.U.UE.L.90.71.40) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 28 lutego 1990 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 2 i 3 trzynastej dyrektywy Komisji nr 91/184/EWG z dnia 12 marca 1991 r. (Dz.U.UE.L.91.91.59) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 21 marca 1991 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 1 czternastej dyrektywy Komisji nr 92/8/EWG z dnia 18 lutego 1992 r. (Dz.U.UE.L.92.70.23) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 2 marca 1992 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 2 i 3 piętnastej dyrektywy Komisji nr 92/86/EWG z dnia 21 października 1992 r. (Dz.U.UE.L.92.325.18) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 3 listopada 1992 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 2 i 3 szesnastej dyrektywy Komisji nr 93/47/EWG z dnia 22 czerwca 1993 r. (Dz.U.UE.L.93.203.24) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 30 czerwca 1993 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 2 i 3 siedemnastej dyrektywy Komisji nr 94/32/WE z dnia 29 czerwca 1994 r. (Dz.U.UE.L.94.181.31) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 4 sierpnia 1994 r.
- zmieniony przez art. 1 osiemnastej dyrektywy Komisji nr 95/34/WE z dnia 10 lipca 1995 r. (Dz.U.UE.L.95.167.19) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 21 lipca 1995 r.
- zmieniony przez art. 1 dziewiętnastej dyrektywy Komisji nr 96/41/WE z dnia 25 czerwca 1996 r. (Dz.U.UE.L.96.198.36) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 11 sierpnia 1996 r.
- zmieniony przez art. 1 dwudziestej trzeciej dyrektywy Komisji nr 98/62/WE z dnia 3 września 1998 r. (Dz.U.UE.L.98.253.20) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 18 września 1998 r.
- zmieniony przez art. 1 dwudziestej czwartej dyrektywy Komisji nr 2000/6/WE z dnia 29 lutego 2000 r. (Dz.U.UE.L.00.56.42) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 4 marca 2000 r.
- zmieniony przez art. 1 dwudziestej szóstej dyrektywy Komisji nr 2002/34/WE z dnia 15 kwietnia 2002 r. (Dz.U.UE.L.02.102.19) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 21 kwietnia 2002 r.
- zmieniony przez art. 1 dyrektywy Komisji nr 2003/16/WE z dnia 19 lutego 2003 r. (Dz.U.UE.L.03.46.24) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 23 lutego 2003 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 10 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady nr 2003/15/WE z dnia 27 lutego 2003 r. (Dz.U.UE.L.03.66.26) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 11 marca 2003 r.
- zmieniony przez art. 1 dyrektywy Komisji nr 2003/83/WE z dnia 24 września 2003 r. (Dz.U.UE.L.03.238.23) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 15 października 2003 r.
- zmieniony przez art. 1 dyrektywy Komisji nr 2004/87/WE z dnia 7 września 2004 r. (Dz.U.UE.L.04.287.4) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 11 września 2004 r.
- zmieniony przez art. 1 dyrektywy Komisji nr 2004/88/WE z dnia 7 września 2004 r. (Dz.U.UE.L.04.287.5) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 11 września 2004 r.
- zmieniony przez art. 1 dyrektywy Komisji nr 2004/93/WE z dnia 21 września 2004 r. (Dz.U.UE.L.04.300.13) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 25 września 2004 r.
- zmieniony przez art. 1 dyrektywy Komisji nr 2005/52/WE z dnia 9 września 2005 r. (Dz.U.UE.L.05.234.9) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 13 września 2005 r.
- zmieniony przez art. 1 dyrektywy nr 2005/80/WE z dnia 21 listopada 2005 r. (Dz.U.UE.L.05.303.32) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 25 listopada 2005 r.
- zmieniony przez art. 1 dyrektywy Komisji nr 2006/65/WE z dnia 19 lipca 2006 r. (Dz.U.UE.L.06.198.11) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 9 sierpnia 2006 r.
- zmieniony przez art. 1 dyrektywy Komisji nr 2007/17/WE z dnia 22 marca 2007 r. (Dz.U.UE.L.07.82.27) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 12 kwietnia 2007 r.
- zmieniony przez art. 1 dyrektywy Komisji nr 2007/53/WE z dnia 29 sierpnia 2007 r. (Dz.U.UE.L.07.226.19) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 19 września 2007 r.
- zmieniony przez art. 1 dyrektywy Komisji nr 2007/54/WE z dnia 29 sierpnia 2007 r. (Dz.U.UE.L.07.226.21) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 19 września 2007 r.
- zmieniony przez art. 1 dyrektywy Komisji nr 2007/67/WE z dnia 22 listopada 2007 r. (Dz.U.UE.L.07.305.22) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 13 grudnia 2007 r.
- zmieniony przez art. 1 dyrektywy Komisji nr 2008/14/WE z dnia 15 lutego 2008 r. (Dz.U.UE.L.08.42.43) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 7 marca 2008 r.
- zmieniony przez art. 1 dyrektywy Komisji nr 2008/42/WE z dnia 3 kwietnia 2008 r. (Dz.U.UE.L.08.93.13) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 24 kwietnia 2008 r.
- zmieniony przez art. 1 dyrektywy Komisji nr 2008/88/WE z dnia 23 września 2008 r. (Dz.U.UE.L.08.256.12) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 14 października 2008 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 1 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady nr 2008/112/WE z dnia 16 grudnia 2008 r. (Dz.U.UE.L.08.345.68) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 12 stycznia 2009 r.
- zmieniony przez art. 1 dyrektywy Komisji nr 2009/6/WE z dnia 4 lutego 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.36.15) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 25 lutego 2009 r.
- zmieniony przez art. 1 dyrektywy Komisji nr 2009/36/WE z dnia 16 kwietnia 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.98.31) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 7 maja 2009 r.
- zmieniony przez art. 1 dyrektywy Komisji nr 2009/129/WE z dnia 9 października 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.267.18) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 30 października 2009 r.
- zmieniony przez art. 1 dyrektywy Komisji nr 2009/130/WE z dnia 12 października 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.268.5) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 2 listopada 2009 r.
- zmieniony przez art. 1 dyrektywy Komisji nr 2009/134/WE z dnia 28 października 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.282.15) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 18 listopada 2009 r.
- zmieniony przez art. 1 dyrektywy Komisji nr 2009/164/UE z dnia 22 grudnia 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.344.41) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 12 stycznia 2010 r.
- zmieniony przez art. 1 dyrektywy Komisji nr 2010/3/UE z dnia 1 lutego 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.29.5) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 22 lutego 2010 r.
- zmieniony przez art. 1 dyrektywy Komisji nr 2010/4/UE z dnia 8 lutego 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.36.21) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 1 marca 2010 r.
- zmieniony przez art. 1 dyrektywy Komisji nr 2011/59/UE z dnia 13 maja 2011 r. (Dz.U.UE.L.11.125.17) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 3 czerwca 2011 r.
- zmieniony przez art. 1 dyrektywy nr 2011/84/UE z dnia 20 września 2011 r. (Dz.U.UE.L.11.283.36) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 18 listopada 2011 r.
- zmieniony przez art. 1 dyrektywy Komisji nr 2012/21/UE z dnia 2 sierpnia 2012 r. (Dz.U.UE.L.12.208.8) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 23 sierpnia 2012 r.
37 Załącznik IV:- zmieniony przez art. 4 dyrektywy nr 82/368/EWG z dnia 17 maja 1982 r. (Dz.U.UE.L.82.167.1) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 19 maja 1982 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 4-6 drugiej dyrektywy Komisji nr 83/191/EWG z dnia 30 marca 1983 r. (Dz.U.UE.L.83.109.25) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 8 kwietnia 1983 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 3 piątej dyrektywy Komisji nr 84/415/EWG z dnia 18 lipca 1984 r. (Dz.U.UE.L.84.228.31) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 19 lipca 1984 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 3 szóstej dyrektywy Komisji nr 85/391/EWG z dnia 16 lipca 1985 r. (Dz.U.UE.L.85.224.40) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 18 lipca 1985 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 3 siódmej dyrektywy Komisji nr 86/179/EWG z dnia 28 lutego 1986 r. (Dz.U.UE.L.86.138.40) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 5 marca 1986 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 2 ósmej dyrektywy Komisji nr 86/199/EWG z dnia 26 marca 1986 r. (Dz.U.UE.L.86.149.38) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 2 kwietnia 1986 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 4 i 5 dziewiątej dyrektywy Komisji nr 87/137/EWG z dnia 2 lutego 1987 r. (Dz.U.UE.L.87.56.20) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 2 lutego 1987 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 4 i 5 dziesiątej dyrektywy Komisji nr 88/233/EWG z dnia 2 marca 1988 r. (Dz.U.UE.L.88.105.11) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 3 marca 1988 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 6 i 7 dyrektywy nr 88/667/EWG z dnia 21 grudnia 1988 r. (Dz.U.UE.L.88.382.46) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 14 stycznia 1989 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 3 i 5 jedenastej dyrektywy Komisji nr 89/174/EWG z dnia 21 lutego 1989 r. (Dz.U.UE.L.89.64.10) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 28 lutego 1989 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 5 i 6 dwunastej dyrektywy Komisji nr 90/121/EWG z dnia 20 lutego 1990 r. (Dz.U.UE.L.90.71.40) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 28 lutego 1990 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 4 i 5 trzynastej dyrektywy Komisji nr 91/184/EWG z dnia 12 marca 1991 r. (Dz.U.UE.L.91.91.59) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 21 marca 1991 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 2 czternastej dyrektywy Komisji nr 92/8/EWG z dnia 18 lutego 1992 r. (Dz.U.UE.L.92.70.23) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 2 marca 1992 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 4 i 5 piętnastej dyrektywy Komisji nr 92/86/EWG z dnia 21 października 1992 r. (Dz.U.UE.L.92.325.18) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 3 listopada 1992 r.
- zmieniony przez art. 1 dyrektywy Komisji nr 2005/42/WE z dnia 20 czerwca 2005 r. (Dz.U.UE.L.05.158.17) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 11 lipca 2005 r.
- zmieniony przez art. 1 dyrektywy Komisji nr 2007/22/WE z dnia 17 kwietnia 2007 r. (Dz.U.UE.L.07.101.11) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 8 maja 2007 r.
38 Załącznik V:- zmieniony przez art. 5 dyrektywy nr 82/368/EWG z dnia 17 maja 1982 r. (Dz.U.UE.L.82.167.1) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 19 maja 1982 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 7 drugiej dyrektywy Komisji nr 83/191/EWG z dnia 30 marca 1983 r. (Dz.U.UE.L.83.109.25) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 8 kwietnia 1983 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 4 trzeciej dyrektywy Komisji nr 83/341/EWG z dnia 29 czerwca 1983 r. (Dz.U.UE.L.83.188.15) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 4 lipca 1983 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 4 piątej dyrektywy Komisji nr 84/415/EWG z dnia 18 lipca 1984 r. (Dz.U.UE.L.84.228.31) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 19 lipca 1984 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 4 szóstej dyrektywy Komisji nr 85/391/EWG z dnia 16 lipca 1985 r. (Dz.U.UE.L.85.224.40) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 18 lipca 1985 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 4 siódmej dyrektywy Komisji nr 86/179/EWG z dnia 28 lutego 1986 r. (Dz.U.UE.L.86.138.40) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 5 marca 1986 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 6 dziewiątej dyrektywy Komisji nr 87/137/EWG z dnia 2 lutego 1987 r. (Dz.U.UE.L.87.56.20) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 2 lutego 1987 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 6 jedenastej dyrektywy Komisji nr 89/174/EWG z dnia 21 lutego 1989 r. (Dz.U.UE.L.89.64.10) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 28 lutego 1989 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 7 dwunastej dyrektywy Komisji nr 90/121/EWG z dnia 20 lutego 1990 r. (Dz.U.UE.L.90.71.40) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 28 lutego 1990 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 6 trzynastej dyrektywy Komisji nr 91/184/EWG z dnia 12 marca 1991 r. (Dz.U.UE.L.91.91.59) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 21 marca 1991 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 6 piętnastej dyrektywy Komisji nr 92/86/EWG z dnia 21 października 1992 r. (Dz.U.UE.L.92.325.18) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 3 listopada 1992 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 4 szesnastej dyrektywy Komisji nr 93/47/EWG z dnia 22 czerwca 1993 r. (Dz.U.UE.L.93.203.24) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 30 czerwca 1993 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 4 siedemnastej dyrektywy Komisji nr 94/32/WE z dnia 29 czerwca 1994 r. (Dz.U.UE.L.94.181.31) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 4 sierpnia 1994 r.
39 Załącznik VI:- dodany przez art. 6 dyrektywy nr 82/368/EWG z dnia 17 maja 1982 r. (Dz.U.UE.L.82.167.1) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 19 maja 1982 r.
- zmieniony przez art. 1 czwartej dyrektywy Komisji nr 83/496/EWG z dnia 22 września 1983 r. (Dz.U.UE.L.83.275.20) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 27 września 1983 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 5 piątej dyrektywy Komisji nr 84/415/EWG z dnia 18 lipca 1984 r. (Dz.U.UE.L.84.228.31) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 19 lipca 1984 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 5 szóstej dyrektywy Komisji nr 85/391/EWG z dnia 16 lipca 1985 r. (Dz.U.UE.L.85.224.40) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 18 lipca 1985 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 2 ósmej dyrektywy Komisji nr 86/199/EWG z dnia 26 marca 1986 r. (Dz.U.UE.L.86.149.38) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 2 kwietnia 1986 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 7 i 8 dziewiątej dyrektywy Komisji nr 87/137/EWG z dnia 2 lutego 1987 r. (Dz.U.UE.L.87.56.20) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 2 lutego 1987 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 6 i 7 dziesiątej dyrektywy Komisji nr 88/233/EWG z dnia 2 marca 1988 r. (Dz.U.UE.L.88.105.11) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 3 marca 1988 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 7 i 8 jedenastej dyrektywy Komisji nr 89/174/EWG z dnia 21 lutego 1989 r. (Dz.U.UE.L.89.64.10) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 28 lutego 1989 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 8 dwunastej dyrektywy Komisji nr 90/121/EWG z dnia 20 lutego 1990 r. (Dz.U.UE.L.90.71.40) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 28 lutego 1990 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 7 i 8 trzynastej dyrektywy Komisji nr 91/184/EWG z dnia 12 marca 1991 r. (Dz.U.UE.L.91.91.59) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 21 marca 1991 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 3 czternastej dyrektywy Komisji nr 92/8/EWG z dnia 18 lutego 1992 r. (Dz.U.UE.L.92.70.23) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 2 marca 1992 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 7 i 8 piętnastej dyrektywy Komisji nr 92/86/EWG z dnia 21 października 1992 r. (Dz.U.UE.L.92.325.18) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 3 listopada 1992 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 5 szesnastej dyrektywy Komisji nr 93/47/EWG z dnia 22 czerwca 1993 r. (Dz.U.UE.L.93.203.24) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 30 czerwca 1993 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 5 i 6 siedemnastej dyrektywy Komisji nr 94/32/WE z dnia 29 czerwca 1994 r. (Dz.U.UE.L.94.181.31) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 4 sierpnia 1994 r.
- zmieniony przez art. 1 osiemnastej dyrektywy Komisji nr 95/34/WE z dnia 10 lipca 1995 r. (Dz.U.UE.L.95.167.19) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 21 lipca 1995 r.
- zmieniony przez art. 1 dziewiętnastej dyrektywy Komisji nr 96/41/WE z dnia 25 czerwca 1996 r. (Dz.U.UE.L.96.198.36) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 11 sierpnia 1996 r.
- zmieniony przez art. 1 dwudziestej pierwszej dyrektywy Komisji nr 97/45/WE z dnia 14 lipca 1997 r. (Dz.U.UE.L.97.196.77) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 27 lipca 1997 r.
- zmieniony przez art. 1 dwudziestej trzeciej dyrektywy Komisji nr 98/62/WE z dnia 3 września 1998 r. (Dz.U.UE.L.98.253.20) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 18 września 1998 r.
- zmieniony przez art. 1 dwudziestej czwartej dyrektywy Komisji nr 2000/6/WE z dnia 29 lutego 2000 r. (Dz.U.UE.L.00.56.42) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 4 marca 2000 r.
- zmieniony przez art. 1 dyrektywy Komisji nr 2003/83/WE z dnia 24 września 2003 r. (Dz.U.UE.L.03.238.23) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 15 października 2003 r.
- zmieniony przez art. 1 dyrektywy Komisji nr 2005/42/WE z dnia 20 czerwca 2005 r. (Dz.U.UE.L.05.158.17) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 11 lipca 2005 r.
- zmieniony przez art. 1 dyrektywy Komisji nr 2007/17/WE z dnia 22 marca 2007 r. (Dz.U.UE.L.07.82.27) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 12 kwietnia 2007 r.
- zmieniony przez art. 1 dyrektywy Komisji nr 2007/22/WE z dnia 17 kwietnia 2007 r. (Dz.U.UE.L.07.101.11) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 8 maja 2007 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 1 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady nr 2008/112/WE z dnia 16 grudnia 2008 r. (Dz.U.UE.L.08.345.68) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 12 stycznia 2009 r.
- zmieniony przez art. 1 dyrektywy Komisji nr 2010/3/UE z dnia 1 lutego 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.29.5) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 22 lutego 2010 r.
40 Załącznik VII:- dodany przez art. 1 pkt 1 dyrektywy nr 83/574/EWG z dnia 26 października 1983 r. (Dz.U.UE.L.83.332.38) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 4 listopada 1983 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 9 i 10 jedenastej dyrektywy Komisji nr 89/174/EWG z dnia 21 lutego 1989 r. (Dz.U.UE.L.89.64.10) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 28 lutego 1989 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 9 trzynastej dyrektywy Komisji nr 91/184/EWG z dnia 12 marca 1991 r. (Dz.U.UE.L.91.91.59) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 21 marca 1991 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 4 czternastej dyrektywy Komisji nr 92/8/EWG z dnia 18 lutego 1992 r. (Dz.U.UE.L.92.70.23) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 2 marca 1992 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 9 piętnastej dyrektywy Komisji nr 92/86/EWG z dnia 21 października 1992 r. (Dz.U.UE.L.92.325.18) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 3 listopada 1992 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 6 i 7 szesnastej dyrektywy Komisji nr 93/47/EWG z dnia 22 czerwca 1993 r. (Dz.U.UE.L.93.203.24) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 30 czerwca 1993 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 7 i 8 siedemnastej dyrektywy Komisji nr 94/32/WE z dnia 29 czerwca 1994 r. (Dz.U.UE.L.94.181.31) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 4 sierpnia 1994 r.
- zmieniony przez art. 1 osiemnastej dyrektywy Komisji nr 95/34/WE z dnia 10 lipca 1995 r. (Dz.U.UE.L.95.167.19) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 21 lipca 1995 r.
- zmieniony przez art. 1 dziewiętnastej dyrektywy Komisji nr 96/41/WE z dnia 25 czerwca 1996 r. (Dz.U.UE.L.96.198.36) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 11 sierpnia 1996 r.
- zmieniony przez art. 1 dwudziestej pierwszej dyrektywy Komisji nr 97/45/WE z dnia 14 lipca 1997 r. (Dz.U.UE.L.97.196.77) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 27 lipca 1997 r.
- zmieniony przez art. 1 dwudziestej trzeciej dyrektywy Komisji nr 98/62/WE z dnia 3 września 1998 r. (Dz.U.UE.L.98.253.20) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 18 września 1998 r.
- zmieniony przez art. 1 dwudziestej czwartej dyrektywy Komisji nr 2000/6/WE z dnia 29 lutego 2000 r. (Dz.U.UE.L.00.56.42) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 4 marca 2000 r.
- zmieniony przez art. 1 dwudziestej szóstej dyrektywy Komisji nr 2002/34/WE z dnia 15 kwietnia 2002 r. (Dz.U.UE.L.02.102.19) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 21 kwietnia 2002 r.
- zmieniony przez art. 1 dyrektywy Komisji nr 2005/9/WE z dnia 28 stycznia 2005 r. (Dz.U.UE.L.05.27.46) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 18 lutego 2005 r.
- zmieniony przez art. 1 dyrektywy Komisji nr 2008/123/WE z dnia 18 grudnia 2008 r. (Dz.U.UE.L.08.340.71) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 8 stycznia 2009 r.
41 Załącznik VIII dodany przez art. 1 pkt 14 dyrektywy nr 93/35/EWG z dnia 14 czerwca 1993 r. (Dz.U.UE.L.93.151.32) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem notyfikacji.
42 Załącznik VIIIa:- dodany przez art. 1 pkt 11 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady nr 2003/15/WE z dnia 27 lutego 2003 r. (Dz.U.UE.L.03.66.26) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 11 marca 2003 r.
- zmieniony przez art. 1 dyrektywy Komisji nr 2003/80/WE z dnia 5 września 2003 r. (Dz.U.UE.L.03.224.27) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 9 września 2003 r.
43 Załącznik IX:- dodany przez art. 1 dyrektywy Komisji nr 2004/94/WE z dnia 15 września 2004 r. (Dz.U.UE.L.04.294.28) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 20 września 2004 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 5 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady nr 2008/112/WE z dnia 16 grudnia 2008 r. (Dz.U.UE.L.08.345.68) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 12 stycznia 2009 r.